Mani Ratnam ने तमिल गीतों के अंग्रेजी बोलों की अनुराग कश्यप की आलोचना का जवाब दिया

Mumbai मुंबई:मणिरत्नम अपनी फिल्म ठग लाइफ की रिलीज का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं, जो 5 जून, 2025 को बड़े पर्दे पर आने वाली है। अब, हॉलीवुड रिपोर्टर के साथ बातचीत में, लोकप्रिय निर्देशक ने निर्देशक अनुराग कश्यप की तमिल गानों में अत्यधिक अंग्रेजी बोल होने की आलोचना का जवाब दिया है। अपने शब्दों में, दिल से निर्देशक ने कहा, "देखिए, मेरी अधिकांश फिल्मों के शीर्षक तमिल में रहे हैं। लेकिन यह कोई प्रतिबंधात्मक बात नहीं है। आप यह कहते हुए नियमों के साथ आगे नहीं बढ़ते कि - मैं केवल यही करूंगा। मुझे लगता है कि एक माध्यम खुद को खोलता है। अगर यह सही लगता है, तो आप वह कदम उठाते हैं जो आपको सही लगता है। खुद को किसी झूठे व्याकरण के साथ क्यों बांधें?" निर्देशक ने कहा, "कभी-कभी आपको शुगर बेबी जैसा गाना चाहिए होता है, और यह सही लगता है, तो आप इसे करने लगते हैं। कोई... मेरा मतलब है, कोई एक तरीका या दूसरा नहीं है। जब तक आप दोनों की परवाह करते हैं।" इसके अलावा, नायकन के निर्माता से पूछा गया कि क्या युवा दर्शकों को ध्यान में रखते हुए अंग्रेजी बोल या शीर्षक का उपयोग किया जाता है। जवाब देते हुए, उन्होंने दावे का खंडन किया और इस बात पर प्रकाश डाला कि अकेले यह किसी फिल्म की सफलता के लिए कभी पर्याप्त नहीं होगा।

जो लोग नहीं जानते, उनके लिए अनुराग कश्यप ने टिप्पणी की कि तमिल सिनेमा में आधुनिक फिल्म निर्माता किस तरह एक प्रवृत्ति का अनुसरण करते दिखते हैं, और तमिल गीतों में मौजूद अत्यधिक अंग्रेजी लाइनों के उपयोग की आलोचना की।

यह बताते हुए कि वह युवा दर्शकों के लिए कैसे प्रासंगिक बने रहते हैं, रत्नम ने कहा, "यदि आपको माफिया लोगों पर आधारित कोई स्क्रिप्ट लिखनी है, तो आप कभी माफिया नहीं रहे हैं। लेकिन आप अभी भी उस पर आधारित फ़िल्में लिखते हैं। इसी तरह, आज के युवाओं के लिए, यदि आप लिखना चाहते हैं, तो आप सीखते हैं, देखते हैं, और उस पर लिखते हैं। इसलिए यह बहुत मुश्किल नहीं है।"

मणिरत्नम की फ़िल्मोग्राफी की बात करें तो निर्देशक जल्द ही अपनी फ़िल्म ठग लाइफ़ को सिनेमाघरों में ला रहे हैं, जो 5 जून, 2025 को रिलीज़ होने वाली है। इसमें रंगराय शक्तिवेल नायकर की कहानी है, जो एक बूढ़ा गैंगस्टर है, जिसके बारे में माना जाता है कि वह मर चुका है। उनकी नज़र में, उनका दत्तक पुत्र अमरान मुख्य साजिशकर्ता है जो अब उनके माफिया गिरोह का मुखिया बन गया है।