मणिरत्नम मानते हैं कि महामारी ने सिनेमा में भाषाओं के क्रॉस-प्रसार को ट्रिगर किया

हिंदी पट्टी में दक्षिण सिनेमा की लोकप्रियता को 'रिटर्न गिफ्ट' करार देते हुए फिल्म निर्माता मणि रत्नम का कहना है कि यह शानदार है कि फिल्मों को अब भारतीय के रूप में पहचाना जाता है न कि 'उत्तर, या दक्षिण या हिंदी फिल्म' के रूप में।

रत्नम, जो ज्यादातर तमिल में काम करते हैं, लेकिन उन्होंने हिंदी के साथ-साथ तेलुगु और मलयालम सहित अन्य भाषाओं में भी फिल्में की हैं, उन्हें उम्मीद है कि भाषा के आधार पर दर्शकों का वर्गीकरण एक दिन गायब हो जाएगा।

फिल्म निर्माता ने पीटीआई से कहा, "वर्षों से, भारत हिंदी में फिल्में बना रहा है और उन्होंने दक्षिण की ओर यात्रा की है। 'आराधना' वहां बहुत बड़ी हिट थी और कई उदाहरण हैं। यह केवल एक रिटर्न गिफ्ट है, जो मुझे लगता है।" 1969 राजेश खन्ना-शर्मिला टैगोर हिंदी हिट।

"यह एक शानदार संकेत है कि आप भारत में किसी भी भाषा में एक फिल्म बना सकते हैं और यह एक भारतीय फिल्म बन जाएगी, जरूरी नहीं कि एक उत्तर, दक्षिण भारतीय फिल्म या एक हिंदी फिल्म हो। इसलिए मुझे लगता है कि यह अच्छा है। मुझे लगता है कि लोग अधिक हो गए हैं। इसके लिए खुला है, और यह केवल फिल्मों की विविधता, प्रतिभा की विविधता को बढ़ाएगा और फिल्मों के समग्र स्तर में सुधार करेगा," रत्नम ने कहा।

उनके विचार में, महामारी, दुर्भाग्यपूर्ण और दुखद, जैसा कि यह थी, ने सिनेमा में भाषाओं के प्रसार को गति दी।

"यह विभिन्न भाषाओं की फिल्मों को हम सभी के करीब लाया। अब, मलयालम फिल्में हर जगह देखी जाती हैं। मुझे लगता है कि यह वास्तव में एक स्वस्थ समय है ... इस अर्थ में कि देश भर में बहुत अधिक विभिन्न प्रकार के फिल्म निर्माता दिखाई देंगे।" "66 वर्षीय ने कहा।

"नायकन", "रोजा", "बॉम्बे", "मौना रागम", "अलायपायुथे" और "ओ कधल कनमनी" के लिए सबसे ज्यादा जाने जाने वाले, वह अब अपनी महान कृति "पोन्नियिन सेलवन II" के दूसरे भाग को रिलीज करने के लिए तैयार हैं। ड्रीम प्रोजेक्ट जिसे पूरा होने में सालों लग गए।

उन्होंने कहा कि उन्हें "संतुष्टि और पूर्ति" की भावना है कि आखिरकार दो-भाग की गाथा के साथ एक लंबे पोषित सपने को साकार किया है, जो लेखक कल्कि कृष्णमूर्ति के 1955 में इसी नाम के बेहद लोकप्रिय तमिल उपन्यासों का एक रूपांतरण है।

विक्रम, ऐश्वर्या राय बच्चन, कार्थी, जयम रवि, तृषा, शोभिता धूलिपाला और प्रकाश राज सहित स्टार-स्टड वाली फिल्म, अरुलमोझीवर्मन (जयम रवि) के शुरुआती दिनों की कहानी बताती है, जो सबसे शक्तिशाली राजाओं में से एक है। दक्षिण जो आगे चलकर महान चोल सम्राट राजराजा चोल प्रथम बना।

पहला भाग सितंबर 2022 में रिलीज़ किया गया था और दूसरा भाग तमिल में शुक्रवार को दुनिया भर के सिनेमाघरों में हिंदी, कन्नड़, तेलुगु और मलयालम में डब किए गए संस्करणों के साथ रिलीज़ किया जाएगा।

रत्नम ने कहा कि वह पहली बार अपने स्कूल के वर्षों के अंत में कल्कि की किताबों से रूबरू हुए और तब से मोहित हैं।

रत्नम ने कहा, "मैंने पहले भी कई बार इस फिल्म को बनाने की कोशिश की है। मुझसे पहले कई बड़े दिग्गज हैं जो इस फिल्म को बनाना चाहते थे... शायद यह अभी बनना था और इस तरह से बनना था।" कहा।

एमजी रामचंद्रन और कमल हासन उन लोगों में शामिल हैं जिन्होंने कल्कि की महाकाव्य कहानी पर फिल्म बनाने की कोशिश की।

रत्नम के अनुसार, "पोन्नियिन सेलवन" भाग एक और दो, जिसे 500 करोड़ रुपये के कथित बजट के साथ बनाई गई अब तक की सबसे महंगी फिल्मों में से एक माना जाता है, संभव हो सकता है क्योंकि प्रौद्योगिकी ने पिछले कुछ वर्षों में बहुत सुधार किया है।

"चोल काल वह रहा है जिसे विस्तृत रूप से प्रलेखित किया गया है। इसलिए हमारे पास संदर्भ हैं, हमारे पास विवरण हैं, हमारे पास कविताएँ हैं, हमारे पास संस्कृतियाँ और मंदिर हैं, जो हमें विवरण देते हैं। इसलिए एक हद तक, उन सभी ने हमारी सहायता की," उन्होंने कहा।

रत्नम को लंबे समय तक सहयोगियों के साथ काम करने के लिए जाना जाता है, चाहे वह कैमरे के सामने हो या पर्दे के पीछे। "पोन्नियिन सेलवन" पर, उन्होंने संगीतकार ए आर रहमान के साथ हाथ मिलाया।

ऐश्वर्या बच्चन और विक्रम ने उनके साथ 'रावण' में, तृषा ने 'आयुथा एझुथु' में और कार्थी ने 'कात्रु वेलियीदाई' में काम किया था।

रत्नम ने कहा, यह उन सभी लोगों को खोजने के बारे में है जो विषय के लिए समान जुनून साझा करते हैं और "आपके साथ दूरी तय करने" के लिए तैयार हैं।

"जब आप एक फिल्म बनाते हैं, तो आप वह करने की कोशिश करते हैं जो फिल्म के लिए सबसे अच्छा होता है ... आप जो भी सोचते हैं वह भूमिका के लिए सही होता है, इसलिए नहीं कि कोई आपका दोस्त है या आप किसी का दोस्त हैं, इसलिए आप बिल्कुल स्वार्थी हैं " उनके सबसे सफल सहयोगों में ऑस्कर विजेता रहमान के साथ हैं, जिन्होंने 1992 में "रोजा" के साथ अपने फिल्मी करियर की शुरुआत की थी।

"वह पूरी तरह से विकसित थे। जब हमने पहली फिल्म की थी, तब भी वह एक शानदार संगीतकार थे, बस इतना हुआ कि उनकी पहली फिल्म मेरे साथ थी। अगर यह रोजा के लिए नहीं होता, तो वह कोई और फिल्म लेकर आते।" जो समान रूप से शानदार होता," निर्देशक ने कहा।

रत्नम ने हाल ही में एस एस राजामौली की प्रशंसा की और कहा कि "बाहुबली" और "आरआरआर" के बिना "पोन्नियिन सेलवन" संभव नहीं होता।

"बाहुबली", उन्होंने समझाया, फिल्म निर्माताओं को यह महसूस करने में मदद की कि एक पीरियड कॉस्ट्यूम फिल्म बड़े पैमाने पर बनाई जा सकती है और अभी भी एक बाजार है।

"इस तरह यह स्थापित हो गया और यह भी स्थापित हो गया कि आप एक कहानी को दो भागों में कर सकते हैं और फिर भी व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य हो सकते हैं। इसे एक फिल्म के रूप में करना बहुत मुश्किल होता, लेकिन चूंकि मेरे पास एक संदर्भ था, इसलिए मैं समझाने में सक्षम था।" निर्माता इस तरह से जाने के लिए," उन्होंने कहा।