मलयालम एक्ट्रेस कानी कुसरुति Assi में अपना हिंदी डेब्यू कर रही

Entertainment मनोरंजन: आपको हिंदी फिल्म में देखकर अच्छा लगा। क्या हिंदी सिनेमा में आपके कम दिखने की वजह भाषा है?

हाँ, बिल्कुल। मैं असल में हिंदी नहीं बोल पाती, इसलिए यह पक्का एक लिमिटेशन है। मेरी फ़्लूएंसी की कमी की वजह से मैं हिंदी सिनेमा में जिस तरह के किरदार निभा पाती हूँ, वे कम हो जाते हैं। मुझे जो ज़्यादातर रोल ऑफ़र हुए हैं, वे आमतौर पर साउथ या केरल के किसी व्यक्ति के होते हैं, ताकि मेरा एक्सेंट समझ में आए। फिर भी, यह मुश्किल है क्योंकि मुझे भाषा अच्छी तरह से नहीं आती। मुझे लगातार अपनी लाइनें सीखनी पड़ती हैं और परफ़ॉर्म करते समय उनके बारे में सोचना पड़ता है। इससे मेरे लिए किरदार में पूरी तरह से ढलना मुश्किल हो जाता है। ज़्यादातर समय, मुझे लगता है कि मैं हिंदी में पूरी तरह से परफ़ॉर्म नहीं कर पाती क्योंकि मैं लाइनों को सही करने पर बहुत फ़ोकस करती हूँ। यह एक्टिंग से ज़्यादा याद रखने के बारे में हो जाता है।

अस्सी में, आप एक रेप सर्वाइवर का रोल कर रही हैं। क्या ऐसे किरदार में आना बहुत ट्रॉमेटिक था?

मुझे नहीं लगता कि रेप सर्वाइवर का रोल करने की तुलना कभी भी असल में एक होने से की जा सकती है। यही फ़िक्शन और रियल लाइफ़ के बीच बेसिक फ़र्क है। इस देश में रहने वाली एक औरत के तौर पर, आप लगभग हमेशा किसी न किसी तरह की हिंसा के संपर्क में आती हैं, चाहे सीधे तौर पर या किसी और तरह से। हममें से ज़्यादातर लोगों ने अपनी ज़िंदगी में कभी न कभी किसी न किसी तरह से असॉल्ट का अनुभव किया है। इसलिए जब आप इस तरह के किसी कैरेक्टर को अपनाते हैं, तो यह इमोशनली भारी हो सकता है। यह आपको एक झलक दे सकता है कि कोई किस चीज़ से गुज़र सकता है, लेकिन मैं एक्टिंग की तुलना ऐसे अनुभव की असली गंभीरता से कभी नहीं कर सकती। भले ही मैं खुद अपनी ज़िंदगी में अलग-अलग तरह के असॉल्ट से गुज़री हूँ, लेकिन कोई भी फिक्शन उस सच्चाई को नहीं दिखा सकता। ऐसे रोल में एक्टिंग करना चैलेंजिंग हो सकता है, लेकिन यह उस चीज़ के आस-पास भी नहीं है जो एक असली सर्वाइवर सहता है।

अनुभव सिन्हा और तापसी पन्नू के साथ काम करने का अनुभव कैसा रहा?

अनुभव सिन्हा के साथ काम करना बहुत बढ़िया था। वह सबसे अच्छे तरीके से एक बच्चे की तरह हैं — जिज्ञासु और सीखने के लिए उत्सुक। वह सच में सब्जेक्ट को समझने और उसे सेंसिटिविटी के साथ देखने की कोशिश कर रहे थे। मुझे लगता है कि हम सभी लगातार सीख रहे हैं कि ऐसे क्राइम क्यों होते हैं, समाज उन्हें रोकने के लिए क्या कर सकता है, और जब वे होते हैं तो कैसे रिस्पॉन्ड करना चाहिए।