अपहरणकर्ताओं के नामों पर विवाद के बीच 'IC814' में बदलाव किया
Mumbai.मुंबई: नेटफ्लिक्स इंडिया ने मंगलवार को कहा कि उसने अपनी नवीनतम श्रृंखला "IC814: द कंधार हाईजैक" के शुरुआती अस्वीकरण को अपडेट कर दिया है, जो अपहर्ताओं के कोड नामों के चित्रण को लेकर विवाद में आ गई है।नेटफ्लिक्स इंडिया की उपाध्यक्ष, कंटेंट मोनिका शेरगिल ने कहा, "1999 में इंडियन एयरलाइंस की फ्लाइट 814 के अपहरण से अपरिचित दर्शकों के लाभ के लिए, अपहर्ताओं के वास्तविक और कोड नामों को शामिल करने के लिए शुरुआती अस्वीकरण को अपडेट किया गया है।" उन्होंने बयान में कहा, "श्रृंखला में कोड नाम वास्तविक घटना के दौरान इस्तेमाल किए गए नामों को दर्शाते हैं। भारत में कहानी कहने की समृद्ध संस्कृति है - और हम इन कहानियों और उनके प्रामाणिक प्रतिनिधित्व को प्रदर्शित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"नेटफ्लिक्स इंडिया ने मंगलवार को कहा कि उसने अपनी नवीनतम श्रृंखला "IC814: द कंधार हाईजैक" के शुरुआती अस्वीकरण को अपडेट कर दिया है, जो अपहर्ताओं के कोड नामों के चित्रण को लेकर विवाद में आ गई है। नेटफ्लिक्स इंडिया की कंटेंट वाइस प्रेसिडेंट मोनिका शेरगिल ने कहा, "1999 में इंडियन एयरलाइंस की फ्लाइट 814 के अपहरण से अपरिचित दर्शकों के लाभ के लिए, शुरुआती अस्वीकरण को अपडेट किया गया है, जिसमें अपहरणकर्ताओं के वास्तविक और कोड नाम शामिल हैं।" "सीरीज़ में कोड नाम वास्तविक घटना के दौरान इस्तेमाल किए गए नामों को दर्शाते हैं। भारत में कहानी कहने की समृद्ध संस्कृति है - और हम इन कहानियों और उनके प्रामाणिक प्रतिनिधित्व को दिखाने के लिए प्रतिबद्ध हैं," उन्होंने बयान में कहा। शेरगिल की टिप्पणी नई दिल्ली में सूचना और प्रसारण सचिव संजय जाजू के साथ उनकी बैठक के बाद आई है।
अपहरणकर्ताओं द्वारा इस्तेमाल किए गए हिंदू कोड नामों और उनमें से कुछ को दिए गए कथित मानवीय चेहरे सहित विभिन्न मुद्दों पर कुछ हलकों में चिंता जताए जाने के बाद मंत्रालय ने उन्हें तलब किया था। अनुभव सिन्हा द्वारा निर्देशित और विजय वर्मा, पत्रलेखा, पंकज कपूर, नसीरुद्दीन शाह, अरविंद स्वामी, दीया मिर्जा जैसे कलाकारों से सजी यह सीरीज दिसंबर 1999 में हुए अपहरण की सच्ची कहानी बयां करती है। यह कैप्टन देवी शरण और श्रींजय चौधरी द्वारा लिखित पुस्तक 'फ्लाइट इनटू फियर' के रूपांतरण सहित वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है। नेटफ्लिक्स इंडिया ने मंगलवार को कहा कि उसने अपनी नवीनतम श्रृंखला "IC814: द कंधार हाईजैक" के शुरुआती अस्वीकरण को अपडेट कर दिया है, जो अपहरणकर्ताओं के कोड नामों के चित्रण को लेकर विवाद में है। नेटफ्लिक्स इंडिया की उपाध्यक्ष (कंटेंट) मोनिका शेरगिल ने कहा, "1999 में इंडियन एयरलाइंस की फ्लाइट 814 के अपहरण से अपरिचित दर्शकों के लाभ के लिए, शुरुआती अस्वीकरण को अपहरणकर्ताओं के वास्तविक और कोड नामों को शामिल करने के लिए अपडेट किया गया है।" उन्होंने बयान में कहा, "सीरीज़ में कोड नाम वास्तविक घटना के दौरान इस्तेमाल किए गए कोड नामों को दर्शाते हैं। भारत में कहानी कहने की समृद्ध संस्कृति है - और हम इन कहानियों और उनके प्रामाणिक प्रतिनिधित्व को दिखाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।" शेरगिल की टिप्पणी नई दिल्ली में सूचना और प्रसारण सचिव संजय जाजू के साथ उनकी बैठक के बाद आई है। अपहरणकर्ताओं द्वारा इस्तेमाल किए गए हिंदू कोड नामों और उनमें से कुछ को दिए गए कथित मानवीय चेहरे सहित विभिन्न मुद्दों पर कुछ हलकों में चिंता जताए जाने के बाद मंत्रालय ने उन्हें तलब किया था।
अनुभव सिन्हा द्वारा निर्देशित और विजय वर्मा, पत्रलेखा, पंकज कपूर, नसीरुद्दीन शाह, अरविंद स्वामी, दीया मिर्जा जैसे बेहतरीन कलाकारों से सजी यह सीरीज़ दिसंबर 1999 के अपहरण की सच्ची कहानी को बयां करती है। यह कैप्टन देवी शरण और श्रींजय चौधरी द्वारा लिखित 'फ्लाइट इनटू फियर' नामक पुस्तक के रूपांतरण सहित वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है। इस सीरीज ने सोशल मीडिया और अन्य जगहों पर विवाद खड़ा कर दिया है, जिसमें कई लोगों ने दावा किया है कि फिल्म निर्माता ने कथित तौर पर एक खास समुदाय से जुड़े आतंकवादियों को बचाने के लिए अपहरणकर्ताओं के नाम बदलकर 'शंकर' और 'भोला' कर दिए हैं। जैसे हैशटैग सोशल मीडिया पर ट्रेंड कर रहे हैं, लेकिन कई बचे हुए लोग और पत्रकार इस सीरीज के समर्थन में सामने आए हैं और कह रहे हैं कि अपहरणकर्ताओं ने शो में दिखाए गए कोड नामों का इस्तेमाल किया था। सीरीज में अपहरणकर्ताओं द्वारा इस्तेमाल किए गए 'उपनाम' सार्वजनिक डोमेन में हैं, जिसमें 6 जनवरी, 2000 को जारी केंद्रीय गृह मंत्रालय का आधिकारिक बयान भी शामिल है। शीर्षक को छोड़कर, इस कहानी को द टेलीग्राफ ऑनलाइन स्टाफ द्वारा संपादित नहीं किया गया है और इसे एक सिंडिकेटेड फीड से प्रकाशित किया गया है।
