दिल्ली-स्वीडन की लव स्टोरी: न्यूयॉर्क में हुआ शानदार प्रीमियर

New York न्यूयॉर्क: प्यार के लिए दिल्ली से स्वीडन तक एक भारतीय स्ट्रीट आर्टिस्ट की अनोखी साइकिल यात्रा पर बनी डॉक्यूमेंट्री का न्यूयॉर्क में प्रीमियर हुआ। इसने अमेरिकी दर्शकों के सामने जाति, संस्कृति और मानवीय जुड़ाव की एक सच्ची कहानी पेश की।

“द साइकिल ऑफ़ लव” (The Cycle of Love) फिल्म पी.के. महानंदिया और लोटा वॉन शेडविन की कहानी है। महानंदिया एक गरीब दलित परिवार में जन्मे 23 साल के आर्टिस्ट थे, और लोटा वॉन शेडविन 19 साल की स्वीडिश महिला थीं जो 1977 में भारत आई थीं।

इस फिल्म का न्यूयॉर्क में रेड-कार्पेट प्रीमियर मैनहट्टन के डायरेक्टर्स गिल्ड ऑफ़ अमेरिका थिएटर में हुआ। इस डॉक्यूमेंट्री को ऑरलैंडो वॉन आइंसिडेल ने डायरेक्ट किया है, जिन्होंने “द व्हाइट हेलमेट्स”, “विरुंगा” और “द लॉस्ट चिल्ड्रन” जैसी फिल्में बनाई हैं।

फिल्म में दिखाया गया है कि कैसे दिल्ली में स्ट्रीट आर्टिस्ट के तौर पर काम कर रहे महानंदिया की मुलाकात वॉन शेडविन से हुई, जब उन्होंने उनसे अपनी तस्वीर बनाने को कहा। उनकी मुलाकात एक ऐसे रोमांस में बदल गई जिसने सीमाओं और सामाजिक बंधनों को पार कर लिया।

जब वॉन शेडविन घर लौटीं, तो महानंदिया उनसे मिलने के लिए निकल पड़े। उन्होंने साइकिल से लगभग 6,000 मील की यात्रा की और स्वीडन पहुँचने से पहले करीब एक दर्जन देशों को पार किया।

उनकी बेटी और फिल्म की प्रोड्यूसर एमिली महानंदिया वॉन शेडविन ने IANS को दिए एक इंटरव्यू में कहा, “द साइकिल ऑफ़ लव हमारे माता-पिता की प्रेम कहानी और उनकी मुलाकात पर आधारित है।”

उन्होंने कहा कि डायरेक्टर ने उनके पिता की ज़िंदगी का सिर्फ़ विस्तार से ब्योरा देने के बजाय, इस यात्रा के व्यापक अर्थ को दिखाने का फ़ैसला किया।

उन्होंने कहा, “वह हमारे माता-पिता की प्रेम कहानी और भारत से स्वीडन की यात्रा के दौरान अलग-अलग संस्कृतियों और पृष्ठभूमि वाले लोगों से हुई मुलाकातों पर ध्यान केंद्रित करना चाहते थे।”

प्रोडक्शन टीम को रास्ते में अलग-अलग देशों और बैकग्राउंड के लोग मिले। बिना स्क्रिप्ट वाली वे बातचीत डॉक्यूमेंट्री का हिस्सा बन गईं।

एमिली ने कहा, “भले ही आप एक ही भाषा न बोलते हों, लेकिन आप हमेशा दिल की भाषा बोल सकते हैं। हो सकता है कि हम अलग-अलग धर्मों या पृष्ठभूमि से आए हों, लेकिन हम सभी प्यार के धर्म से जुड़े हैं।”

फिल्म में महानंदिया का किरदार चिराग बेनेडिक्ट लोबो ने निभाया है, जबकि मीना डेल ने वॉन शेडविन का किरदार निभाया है। लोबो ने कहा कि यात्रा के दौरान लोगों से हुई मुलाकातों ने फिल्म के मुख्य संदेश को और मज़बूत किया। उन्होंने कहा, "फिल्म में आपको जो बाकी लोग दिखते हैं, वे सभी असल ज़िंदगी के लोग हैं जो ज़िंदगी, आस्था, माफ़ी, प्यार और किस्मत के बारे में अपने विचार साझा कर रहे हैं।"

लोबो ने आगे कहा, "असली लोगों के साथ हुई उन बातचीत ने मुझे बहुत प्रभावित किया क्योंकि इससे मुझे यकीन हो गया कि हमारा समाज टूटा हुआ नहीं है और हर कोई प्यार पाना चाहता है, हर कोई प्यार का हकदार है, और हमें इस बंटी हुई दुनिया में सभी के साथ वह प्यार बांटना चाहिए।"

नॉर्वे की रहने वाली डेल ने कहा कि इस प्रोडक्शन के सिलसिले में वह पहली बार भारत आईं। कलाकारों ने बिना किसी स्क्रिप्टेड डायलॉग के काम किया और उन जगहों पर शूटिंग की जहां असल में घटनाएं हुई थीं।

उन्होंने कहा, "सब कुछ मौके पर ही तय किया गया (इम्प्रोवाइज़्ड)। कोई भी पहले से तय डायलॉग नहीं थे। और हमने यात्रा की और हम उन जगहों पर गए जहां असल घटनाएं हुई थीं, जो वाकई अद्भुत है।"

प्रियंका चोपड़ा जोनास इस फिल्म की एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर्स में से एक हैं। इस जोड़े के बेटे और प्रोड्यूसर्स में से एक, कार्ल महानंदिया वॉन शेडविन ने कहा कि चोपड़ा जोनास कहानी की अलग-अलग संस्कृतियों के मेल वाली थीम से जुड़ गईं।

एमिली ने कहा, "उन्हें हमारे माता-पिता की कहानी बहुत पसंद आई क्योंकि वह एक तरह से इसमें खुद को देख सकती हैं, क्योंकि उनके पति भी दूसरे देश से हैं और वह भारत से हैं।"

यह डॉक्यूमेंट्री "द व्हाइट हेलमेट्स", "विरुंगा" और "लर्निंग टू स्केटबोर्ड इन ए वॉरज़ोन (इफ यू आर ए गर्ल)" बनाने वाली एकेडमी अवॉर्ड जीतने वाली टीम की ओर से आई है। प्रोड्यूसर्स में एमिली और कार्ल महानंदिया वॉन शेडविन, हैरी ग्रेस और क्लो लीलैंड शामिल हैं।

अंतरराष्ट्रीय करियर वाली भारतीय एक्ट्रेस और प्रोड्यूसर चोपड़ा जोनास ने अपने प्रोडक्शन के ज़रिए ऐसे प्रोजेक्ट्स को सपोर्ट किया है जो भारतीय और दक्षिण एशियाई कहानियों को ग्लोबल दर्शकों तक पहुंचाते हैं। "द साइकिल ऑफ़ लव" भारत, यूरोप और अमेरिका तक फैली कहानी के ज़रिए उसी कोशिश को आगे बढ़ाती है।