अनुपम खेर-बोमन ईरानी की 'खोसला का घोसला' तीन क्षेत्रीय भाषाओं में बनेगी

मुंबई (एएनआई): अभिनेता अनुपम खेर और बोमन ईरानी स्टारर कॉमेडी फिल्म 'खोसला का घोसला' तीन अलग-अलग क्षेत्रीय भाषाओं में रीमेक होने के लिए तैयार है, वैरायटी ने बताया। यह फिल्म तेलुगु, कन्नड़ और मराठी भाषा में बनाई जाएगी।

रीमेक की घोषणा बुसान इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल के एशियन कंटेंट और फिल्म मार्केट के मौके पर की गई।

दिबाकर बनर्जी द्वारा निर्देशित यह फिल्म वर्ष 2006 में रिलीज़ हुई थी और इसमें विनय पाठक, रणवीर शौरी और तारा शर्मा ने भी महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाई थीं।

फिल्म दिल्ली के एक सेवानिवृत्त मध्यमवर्गीय व्यक्ति खोसला पर आधारित है, जो अपने बेटों और उनके दोस्तों की मदद से एक धोखेबाज प्रॉपर्टी डीलर से अपनी जमीन वापस पाने की कोशिश करता है।

यूएस-आधारित वैरायटी की रिपोर्ट के अनुसार, कन्नड़ संस्करण का निर्देशन आदर्श ईश्वरप्पा ('शुद्धि'), तेलुगु संस्करण का निर्देशन विनोद अनंतोजू ('मिडिल क्लास मेलोडीज़') और मराठी का केदार शिंदे ('बैपन भारी देवा') द्वारा किया जाएगा। मीडिया आउटलेट।

वेरिटी के साथ एक साक्षात्कार में, 'खोसला का घोसला' की निर्माता सविता राज हीरेमथ ने कहा, "ज्यादातर भारतीयों के लिए अपने जीवनकाल में घर बनाना एक सपने के सच होने जैसा है। यह अखिल भारतीय दर्शकों के लिए प्रासंगिक है क्योंकि संपत्ति धोखाधड़ी सर्वोपरि है और देखी गई है बड़े पैमाने पर। इस प्रकार 'खोसला का घोसला!' उपयुक्त होगा क्योंकि इस मुद्दे को संबोधित करने, मनोरंजन करने और रचनात्मक प्रस्तुति का मुद्रीकरण करने की आवश्यकता है।"

कन्नड़-भाषा संस्करण उत्तरी कर्नाटक में स्थापित किया जाएगा। "'खोसला का घोसला!' एक समर्पित पंथ का दावा करता है, और मेरा दृढ़ विश्वास है कि ऐसे सिनेमाई रत्नों को आज की पीढ़ी के लिए सुलभ होने की आवश्यकता है। रीमेक व्यापक दर्शकों तक पहुंचने का अवसर प्रदान करता है, जिससे लोगों को उनकी सांस्कृतिक संवेदनाओं के अनुरूप उनकी क्षेत्रीय भाषा में फिल्म का अनुभव करने में सक्षम बनाया जाता है। ईश्वरप्पा ने वैरायटी को बताया, "यह रूपांतरण सुनिश्चित करता है कि फिल्म की विरासत जीवित रहे और विविध दर्शकों को पसंद आए।"

अनंतोजु ने कहा, "फिल्म जिन विषयों पर चर्चा करती है, वे आज भी देश के किसी भी हिस्से के लोगों के लिए प्रासंगिक हैं। मैंने खुद भी ऐसी ही स्थितियों का अनुभव किया है। खोसला मुझे अपने पिता की याद दिलाते हैं। हर किरदार मुझे किसी ऐसे व्यक्ति की याद दिलाता है जिसे मैं वास्तविक जीवन में जानता हूं।" . यही कारण है कि फिल्म मुझे बहुत व्यक्तिगत लगती है। मैं अपने संस्करण में इस सापेक्षता कारक को बनाए रखना चाहता हूं और मेरा मानना है कि तेलुगु दर्शक भी फिल्म के मालिक होंगे।"

"दर्शकों के लिए, कहानी काफी हद तक प्रासंगिक रहेगी, भले ही इसकी समयावधि कुछ भी हो, क्योंकि जमीनी स्तर की समस्याएं अभी भी हमारे आसपास समान हैं। और मुझे दृढ़ता से लगता है कि यह आने वाले वर्षों में भी मानव स्वभाव और विचार प्रक्रियाओं के रूप में प्रासंगिक रहेगी।" मत बदलो,'' शिंदे ने वैरायटी को बताया। (एएनआई)