कोरियाई भाषा में बनेगी अजय देवगन स्टारर दृश्यम

रविवार (21 मई) को डेडलाइन की रिपोर्ट के अनुसार, अजय देवगन स्टारर दृश्यम, जो खुद एक मलयालम फिल्म की रीमेक है, कोरियाई भाषा में बनाई जाएगी। फिल्म भारत के पैनोरमा स्टूडियो और कोरिया के एंथोलॉजी स्टूडियो के बीच एक सहयोग परियोजना होगी। यह घोषणा कथित तौर पर चल रहे कान्स फिल्म फेस्टिवल के इंडिया पवेलियन में की गई थी, जिसमें प्रोडक्शन हाउस के संबंधित प्रमुख कुमार मंगत पाठक और जय चोई उपस्थित थे।

दृश्यम एक भारतीय और कोरियाई प्रोडक्शन हाउस के बीच पहला सहयोग भी चिह्नित करेगा। इसके अलावा, यह फिल्म पहली हिंदी फिल्म बन गई है जिसका कोरियाई भाषा में आधिकारिक रीमेक बनाया गया है। एंथोलॉजी द्वारा तीनों दृश्यम फिल्मों का रीमेक बनाया जाएगा। पहले पर काम अगले साल की शुरुआत में शुरू होगा।

"यह हिंदी सिनेमा को वैश्विक मानचित्र पर स्थापित करेगा"

कोरियाई रीमेक पर प्रतिक्रिया देते हुए, पाठक ने कहा, “मैं उत्साहित हूं कि दृश्यम फ्रेंचाइजी कोरियन में बनाई जा रही है, जो किसी हिंदी फिल्म के लिए पहली बार है। इससे न केवल भारत के बाहर इसकी पहुंच बढ़ेगी बल्कि हिंदी सिनेमा को वैश्विक मानचित्र पर भी जगह मिलेगी। इन सभी वर्षों में, हम कोरियाई शैली से प्रेरित रहे हैं, अब उन्हें हमारी एक फिल्म में एक प्रेरणा मिल गई है।

पैनोरमा स्टूडियो निर्माता कुमार मंगत पाठक द्वारा समर्थित है। दूसरी ओर, एंथोलॉजी की स्थापना पूर्व वार्नर ब्रदर्स के स्थानीय कोरियाई प्रोडक्शन हेड, चोई जे-वोन (जे चोई), अभिनेता सोंग कांग-हो और निर्देशक किम जी-वून द्वारा की गई थी। तीनों इससे पहले द एज ऑफ शैडोज बना चुके हैं। उनकी अन्य परियोजनाओं कोबवेब का प्रीमियर 25 मई को कान फिल्म समारोह में होगा।

दृश्यम के बारे में अधिक

मलयालम भाषा की फिल्म दृश्यम को जीतू जोसेफ ने लिखा और निर्देशित किया था। इसमें मोहनलाल को एक केबल टीवी ऑपरेटर की भूमिका में दिखाया गया है, जिसका अस्तित्व उसके परिवार से जुड़ी एक आकस्मिक मृत्यु से टूट गया है। फिल्म उन्हें कानून से बचाने के उनके उन्मत्त प्रयासों का अनुसरण करती है। फिल्म एक बड़ी ब्लॉकबस्टर थी और कन्नड़, तेलुगु, हिंदी, तमिल, सिंहल और चीनी सहित कई अलग-अलग भाषाओं में सफल रीमेक को प्रेरित करती थी।