Trump or Kamala: विभाजित अमेरिका अब चाकू की धार पर

Sunanda K. Datta-Ray

अगर अमेरिकी राष्ट्रपतियों का चुनाव स्थानीय नहीं, बल्कि वैश्विक वोट से होता, तो ट्रम्प टावर्स की प्रसिद्धि वाले डोनाल्ड ट्रम्प के पास मंगलवार, 5 नवंबर को दुनिया भर में छा जाने का मौका होता। जैसी कि स्थिति है, उन्हें धरती पर सबसे बड़ी चाल-या-उपचार चयन से संतुष्ट होना होगा। जबकि व्हाइट हाउस में उनकी वापसी कई लोगों के लिए एक क्रूर "चाल" हो सकती है, आंशिक रूप से भारतीय कमला देवी हैरिस का चयन, जिसका सामना वे इसलिए कर रहे हैं क्योंकि मौजूदा राष्ट्रपति जो बिडेन ने अपनी पहली विनाशकारी बहस के बाद भारी दबाव के बाद दौड़ से बाहर होने का फैसला किया है, का मतलब दुनिया भर में "उपहार" हो सकता है।

हालांकि ब्रिटेन, आयरलैंड, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा जैसे एंग्लो-स्फेरिक देशों ने 31 अक्टूबर को चाल-या-उपचार हेलोवीन अनुष्ठान मनाया, यह सादृश्य एक ऐसे चुनाव के लिए प्रासंगिक है जो अभी भी अनिश्चितता के चाकू की धार पर खड़ा है। एक दिन सुश्री हैरिस एक प्रतिशत से भी कम अंक से आगे चल रही हैं; अगले दिन श्री ट्रम्प आगे निकल रहे हैं। यह लुभावना क्लिफहैंगिंग दुनिया को मंत्रमुग्ध कर देता है।

हैलोवीन की रात फैंसी ड्रेस पहने युवा लोग घर-घर घूमे और बेखबर मेजबानों से ट्रिक या ट्रीट के विकल्प के बारे में पूछा। “ट्रीट” आमतौर पर किसी प्रकार की मिठाई होती है, हालांकि आजकल कुछ संस्कृतियों में इसके बदले पैसे दिए जाते हैं। “ट्रिक” का मतलब है धमकी, आमतौर पर अच्छे स्वभाव वाली, अगर कोई ट्रीट न मिले तो व्यक्ति या उसकी संपत्ति पर किसी तरह की हल्की-फुल्की शरारत करना। यह प्रथा अभी तक महत्वाकांक्षी भारत में व्यापक रूप से नहीं फैली है, जहां नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में अरबपतियों की संख्या में वृद्धि ने दशहरा-दिवाली के त्यौहार को सिंगल-माल्ट व्हिस्की पेयरिंग, मास्करेड बॉल्स और “पब क्विज़” के साथ मनाया। लेकिन यह मैक्सिको में फैल गया है, जहां इसे “कैलावेराइट” (स्पेनिश में कैलेवेरा का छोटा रूप, अंग्रेजी में “खोपड़ी”) कहा जाता है, ताकि “ट्रिक या ट्रीट” के बजाय, बच्चे एक छोटी खोपड़ी मांगें। यह भयावह लगता है लेकिन “कैलावेराइट” का मतलब अब चॉकलेट में ढली एक छोटी खोपड़ी है। 5 नवंबर के विजेता को सात महत्वपूर्ण राज्यों में जीत हासिल करनी होगी, जिसमें पेंसिल्वेनिया (19 इलेक्टोरल कॉलेज वोट के साथ), एरिज़ोना, जॉर्जिया, मिशिगन, विस्कॉन्सिन और नेवादा शामिल हैं, जिसे श्री बिडेन ने 2020 में बहुत कम अंतर से जीता था। फ्लोरिडा और ओहियो को कभी सीमांत माना जाता था, लेकिन अब वे सुरक्षित रिपब्लिकन क्षेत्र हैं। हालाँकि, 1948 में कुछ भी तय नहीं हुआ था। हर पंडित ने न्यूयॉर्क के रिपब्लिकन गवर्नर थॉमस ई. डेवी की भारी जीत की भविष्यवाणी की थी, जब तक कि मिसौरी के एक पूर्व किसान, हैरी एस. ट्रूमैन, एक डेमोक्रेट, ने संयुक्त राज्य अमेरिका के 33वें राष्ट्रपति बनकर उन्हें गलत साबित नहीं कर दिया।

यह चुनाव और भी भयावह होने का खतरा है। अमेरिकी पहले से कहीं ज़्यादा विभाजित हैं, श्री ट्रम्प लगातार घोषणा कर रहे हैं कि जो दांव पर लगा है वह अमेरिका की आत्मा है, इससे कम कुछ नहीं। "हम सिर्फ़ कमला के खिलाफ़ नहीं लड़ रहे हैं। मुझे लगता है कि आज रात यहाँ हमारे बहुत से राजनेता यह जानते हैं", वे चिल्लाते हैं। "उसका कोई मतलब नहीं है, वह सिर्फ़ एक जहाज़ है।" मैकार्थीवाद के डायन-शिकार के बारे में वे विस्तार से बताते हैं: "हम जो या कमला से कहीं ज़्यादा बड़ी और उनसे कहीं ज़्यादा शक्तिशाली चीज़ के खिलाफ़ लड़ रहे हैं, जो एक विशाल, शातिर कट्टरपंथी-वाम मशीन है जो आज की डेमोक्रेटिक पार्टी को चलाती है।" उदार मूल्यों के लिए उनके कथित ख़तरे को भविष्य के भयावह भविष्य के रूप में पेश करना ख़तरे को बढ़ा-चढ़ाकर पेश कर सकता है। जैसे रिपब्लिकन की 27 अक्टूबर की मैडिसन स्क्वायर गार्डन रैली की तुलना 20 फ़रवरी, 1939 को जर्मनी द्वारा पोलैंड पर आक्रमण करने से सात महीने पहले कुख्यात हिटलर समर्थक जर्मन-अमेरिकी रैली से करना। श्वेत वर्चस्व और अमेरिकी देशभक्ति को समर्पित एक आर्य ईसाई देश के अपने दृष्टिकोण को प्रदर्शित करने के लिए जॉर्ज वाशिंगटन के जन्मदिन को चुनते हुए, 27 अक्टूबर के आयोजकों ने स्वस्तिक झंडों और सितारों और पट्टियों के साथ वाशिंगटन का एक विशाल चित्र लगाया। 20,000 से ज़्यादा अमेरिकी नाज़ी समर्थक, जिनमें से कई सीग हील सलामी देने वाले तूफ़ान सैनिकों के रूप में प्रच्छन्न थे, ने सुना कि "यहूदी नियंत्रित प्रेस" के बावजूद अमेरिका "उन लोगों को वापस कर दिया जाएगा जिन्होंने इसे स्थापित किया था"। हिलेरी क्लिंटन ने दोनों घटनाओं के बीच समानताओं का उल्लेख किया। सुश्री हैरिस के उप-राष्ट्रपति चुने गए टिम वाल्ज़ ने भी ऐसा ही किया। उन्होंने कहा, "यह 1930 के दशक के मध्य में मैडिसन स्क्वायर गार्डन में हुई एक बड़ी रैली से बिल्कुल मिलता-जुलता है", उन्होंने श्री ट्रम्प पर जानबूझकर नकल करने का आरोप लगाया। इस आरोप को खारिज करने वाले रिपब्लिकनों को राहत मिली होगी जब अमेरिकी पेशेवर कुश्ती के महान आइकन हल्क होगन कुश्ती के संगीत के साथ सामने आए, कई सेकंड तक अपनी शर्ट उतारने की कोशिश की, और फिर दावा किया: "मुझे यहाँ कोई बदबूदार नाज़ी नहीं दिख रहा है!" फिर भी, मैडिसन स्क्वायर गार्डन रैली में गुस्सा और कटुता ने मुख्य भूमिका निभाई, जो (ट्रम्प के कई अन्य कार्यक्रमों की तरह) नस्लवादी टिप्पणियों, अपमानजनक अपमान और अप्रवासियों के बारे में खतरनाक धमकियों से चिह्नित थी। "भीतर के दुश्मन" से लड़ने के अपने दावे को दोहराते हुए और फिर से "अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़ा निर्वासन कार्यक्रम" शुरू करने का वादा करते हुए, श्री ट्रम्प ने "बहुत, बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति" के साथ फोन कॉल समाप्त करने के बारे में असंगत बकवास के बीच बात की ताकि वह एलोन मस्क के रॉकेट में से एक को उतरते हुए देख सकें। हालाँकि श्री वाल्ज़ का यह दावा कि दोनों घटनाओं के बीच “सीधा समानता” है और यह आरोप कि श्री ट्रम्प ने “हिटलर की प्रशंसा की” की पुष्टि नहीं हुई, लेकिन रिपोर्टें बताती हैं कि घंटों लंबी रैली का स्वर गहरा था। एक रेडियो होस्ट ने हिलेरी क्लिंटन को “बीमार कमीनी” बताया; सुश्री हैरिस की नस्लीय पहचान का मजाक उड़ाया गया; और श्री ट्रम्प के एक बचपन के दोस्त ने उन्हें “क्राइस्ट विरोधी” कहा। एक वक्ता ने 3.2 मिलियन अमेरिकी नागरिकों के घर प्यूर्टो रिको को “कचरे का द्वीप” बताया। विडंबना यह है कि दोनों पक्ष प्यूर्टो रिकान को लुभाने की कोशिश कर रहे हैं। पेंसिल्वेनिया के 580,000 लैटिनो मतदाताओं में से अधिकांश प्यूर्टो रिकान वंश के हैं, जैसा कि रिकी मार्टिन, इंस्टाग्राम पर 18 मिलियन से अधिक अनुयायियों वाले पॉप स्टार हैं, जिन्होंने एक पोस्ट में लिखा था: “वे हमारे बारे में ऐसा सोचते हैं। @kamalaharris को वोट दें।” आव्रजन के बारे में अपने लगातार बयानों को जारी रखते हुए, श्री ट्रम्प पूर्व राष्ट्रपति ने यह भी गलत कहा कि बिडेन प्रशासन के पास उत्तरी कैरोलिना में हाल ही में आए तूफान का जवाब देने के लिए पैसे नहीं थे क्योंकि "उन्होंने अपना सारा पैसा अवैध अप्रवासियों को लाने और उन्हें खूबसूरत जेट विमानों से उड़ाने में खर्च कर दिया"। हालाँकि उनकी टिप्पणी अपमानजनक है, श्री ट्रम्प खुद मांग में हैं। उनके ब्रांड वाली लग्जरी संपत्तियों की चाहत कथित तौर पर न केवल मुंबई और पुणे में बल्कि गुड़गांव और कोलकाता में भी आसमान छू रही है। यह आकांक्षात्मक है, खासकर उन लोगों के बीच जो हाल ही में अमीर बने हैं। अडानी और अंबानी कभी भी किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं ठुकरा सकते जो आकांक्षाओं को पूरा करता है। फिर भी, जिम्मेदार आम सहमति यह प्रतीत होती है कि भले ही कमला हैरिस एक शानदार राष्ट्रपति न बनें, लेकिन वह एक विनाशकारी राष्ट्रपति भी नहीं बनेंगी।