सम्पादकीय
शमीमा बेगम आतंकवादी खतरा या ISIS का शिकार? ब्रिटेन विभाजित
“वे कहते हैं कि उनके पास वादा किए गए देश में ऊँट थे
और सुइयाँ आँखों से देख सकती थीं
हम पश्चिमी भारतीय नहीं समझते
परन्तु यह जान लो कि उसने झूठ नहीं बोला
मुझे लगता है कि वह हाथी कह सकता था
चूहों के बिल में कौन नहीं घुस सकता
या चूहे या कुछ अन्य छोटे जानवर
उनकी नैतिक सलाह को स्पष्ट करने के लिए?”
बच्चू द्वारा द एनल्स ऑफ हू कम एले से
शमीमा बेगम अब 24 साल की हैं। वह सीरिया में एक शिविर में रहती है, तंबुओं की कतार में शरणार्थी रहते हैं - सीरिया के दुश्मन, उनमें से बहुत से इस्लामिक स्टेट या आईएसआईएस के अवशेष हैं। पिछले वर्षों में वह हिजाब और पूरा नकाब पहनती थी, लेकिन अब, जब हम उसे टीवी पर देखते हैं, तो वह पश्चिमी कपड़े पहने हुए बालों के साथ पूर्वी लंदन के अंग्रेजी लहजे में कैमरे को संबोधित करती है।
पिछले हफ्ते अपील की अदालत ने उनकी ब्रिटेन की नागरिकता बहाल करने की उनकी याचिका खारिज कर दी, जिससे उन्हें 2019 में तत्कालीन गृह सचिव साजिद जाविद ने वंचित कर दिया था। शमीमा का जन्म इंग्लैंड में बांग्लादेशी माता-पिता के घर हुआ था, जो पूर्वी लंदन में टॉवर हैमलेट्स बोरो में बस गए थे, जहां बांग्लादेशी आबादी काफी है और मक्का की तुलना में अधिक मस्जिदें हैं। विभिन्न प्रकार के इस्लाम इस बांग्लादेशी आबादी की निष्ठा का दावा करते हैं और इसकी चुनावी राजनीति में निर्णायक भूमिका निभाते हैं।
अपील पर फैसला सुनाते हुए, महिला मुख्य न्यायाधीश बैरोनेस कैर ने कहा: “यह तर्क दिया जा सकता है कि सुश्री बेगम के मामले में निर्णय कठोर था। यह भी तर्क दिया जा सकता है कि सुश्री बेगम अपने दुर्भाग्य की लेखिका स्वयं हैं। लेकिन किसी भी दृष्टिकोण से सहमत या असहमत होना इस अदालत का काम नहीं है। हमारा एकमात्र कार्य यह आकलन करना है कि वंचित करने का निर्णय गैरकानूनी था या नहीं। हमने निष्कर्ष निकाला है कि ऐसा नहीं था, और अपील खारिज कर दी गई है।"
2015 में शमीमा और दो अन्य लड़कियां, अमीरा अबासे और कादिरा सुल्ताना, लंदन छोड़कर आईएसआईएस में शामिल होने के लिए तुर्की से होते हुए सीरिया चली गईं। उनमें से प्रत्येक ने एक आईएसआईएस ऑपरेटिव से शादी की, तीनों पति यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका से इस्लाम में परिवर्तित हुए थे। शमीमा और अमीरा 15 साल की थीं और कादिरा मुश्किल से 16 साल की थीं।
उन्होंने अपने माता-पिता, स्कूल और समुदाय को छोड़ दिया, किसी तरह आश्वस्त हो गए कि आईएसआईएस ही वह मिशन है जिसमें शामिल होने के लिए उन्हें मजबूर होना पड़ा? क्या उनके परिवारों और समुदाय ने उन्हें धार्मिक कट्टरपंथी बना दिया है जो आईएसआईएस में भाग लेना चाहेंगे - एक आभासी इस्लामी मृत्यु पंथ? क्या यह रोमांच की लालसा थी? या फिर व्यवस्थित विवाह और महिला अधीनता के संभावित भविष्य से बच जाएं?
क्या वे धर्मान्तरित श्वेत पुरुषों की नकाबी-जिहादी दुल्हनें बनने की आशा कर रहे थे?
उनके बीच धार्मिक-वैचारिक चर्चाएं भी हुई होंगी. लेकिन और किसके साथ?
2018 के अंत में आईएसआईएस हार गया. तीनों के पति मर चुके थे. शमीमा ने बचपन में ही तीन बच्चों को खो दिया था। उसे एक आभासी POW शिविर में ले जाया गया।
ब्रिटेन लौटने के लिए आवेदन करते समय, उसने आईएसआईएस के सभी विश्वासों को त्याग दिया, लेकिन श्री जाविद ने इस आधार पर उसकी नागरिकता रद्द कर दी कि अगर वह वापस लौटी तो उसे आतंकवादी खतरा हो सकता है।
तो फिर, सज्जन पाठक, मुझे उस उम्र में अपने स्वयं के दृढ़ विश्वासों की कुछ यादें बताने की अनुमति दें। मेरा पालन-पोषण एक पारसी पारसी परिवार में मध्यम धार्मिक माहौल में हुआ।
पारसी धर्म अवेस्ता की प्राचीन भाषा में प्रार्थनाओं के साथ एक आसान धर्म है जिसे कोई व्यक्ति दिल से सीखता है और नियमित रूप से गुनगुनाता है - उनमें से कुछ को हर रात सोने से पहले - एक शब्द भी समझे बिना कि इसका क्या अर्थ है या यह किसे संबोधित है - - संभवतः एकल ईश्वर, अहुरा मज़्दा के लिए। (प्रकाश बल्बों का नाम उनके नाम पर रखा गया था, इसके विपरीत नहीं!)
उस युग में, मैं चारों ओर से घिरा हुआ था, या महसूस करता था कि मैं एक विशेष प्रकार की तर्कसंगतता के कारण अंधविश्वास, धार्मिक बकवास में तर्कहीन विश्वास और घोर गरीबी से घिर गया था। और यह निश्चित रूप से घटित हुआ - या घटित होने से भी अधिक, लगातार स्पष्ट था - मेरे लिए कि दोनों के बीच एक संबंध था। एक भिन्न विश्व व्यवस्था होनी ही चाहिए।
हमारे पड़ोस में एक छोटे से, यहां तक कि गंदे घर में, एक गरीब पारसी महिला और उसका बेटा अस्पी खंबाटा रहते थे, जो मुझसे छह साल बड़ा था, राज के दिनों में एक ब्रिटिश सेना सार्जेंट के साथ उसके व्यभिचारी रिश्ते की संतान। उनके पारसी पति ने उन्हें जन्म के समय ही छोड़ दिया था क्योंकि नवजात शिशु की आंखें नीली, त्वचा गोरी और सुनहरे बाल थे। यह एस्पी एक मित्र और एक प्रकार का गुरु बन गया। उन्होंने समर्पित होकर कम्युनिस्ट पर्चे पढ़े और पड़ोस के हम किशोरों को मार्क्सवाद का उपदेश दिया। हममें से कुछ लोगों ने उनकी टिप्पणियों को गंभीरता से लिया।
क्या शमीमा और उसके दोस्त इंटरनेट पर या व्यक्तिगत रूप से किसी के संपर्क में थे जिसने उन्हें आईएसआईएस को गले लगाने के लिए तैयार किया? एस्पी द्वारा मेरा "संवारना" और मेरे स्वयं के अवलोकन और धार्मिक या शर्मनाक और बुतपरस्त संस्कारों की अस्वीकृति और बड़े होने पर समाजवाद के प्रति मेरे समर्पित और सक्रिय आलिंगन ने मुझे किसी युद्ध क्षेत्र में नहीं ले जाया।
शमीमा के दृढ़ विश्वास और उस उम्र में लगभग निश्चित संवारने ने ऐसा किया।
मैंने उसके वकील को यह पूछने के लिए संदेश भेजा कि यदि शमीमा ने अब ब्रिटिश पासपोर्ट धारक से शादी कर ली है, तो क्या वह नई नागरिकता का दावा कर सकती है? उन्होंने वापस संदेश भेजकर कहा कि यह एक नया विचार है, लेकिन संभवतः निरर्थक है। जिसे मैं (और लाखों अन्य लोग) अन्यायपूर्ण निर्णय मानता हूं, उसे पलटने का उसका एकमात्र सहारा राजनीतिक होना होगा।
सर कीर स्टार्मर, संभावित अगले प्रधान मंत्री के रूप में एक धुंधली आशा, मैं एक पूर्व-जिहादी दुल्हन के मामले का समर्थन करने की संभावना नहीं है, हालांकि यह स्पष्ट है कि इस किशोरी को आभासी गुलामी के लिए तैयार किया गया था और अब उसे संभावित आतंकवादी खतरा मानना स्पष्ट रूप से बेतुका है।
हम पश्चिमी भारतीय नहीं समझते
परन्तु यह जान लो कि उसने झूठ नहीं बोला
मुझे लगता है कि वह हाथी कह सकता था
चूहों के बिल में कौन नहीं घुस सकता
या चूहे या कुछ अन्य छोटे जानवर
उनकी नैतिक सलाह को स्पष्ट करने के लिए?”
बच्चू द्वारा द एनल्स ऑफ हू कम एले से
शमीमा बेगम अब 24 साल की हैं। वह सीरिया में एक शिविर में रहती है, तंबुओं की कतार में शरणार्थी रहते हैं - सीरिया के दुश्मन, उनमें से बहुत से इस्लामिक स्टेट या आईएसआईएस के अवशेष हैं। पिछले वर्षों में वह हिजाब और पूरा नकाब पहनती थी, लेकिन अब, जब हम उसे टीवी पर देखते हैं, तो वह पश्चिमी कपड़े पहने हुए बालों के साथ पूर्वी लंदन के अंग्रेजी लहजे में कैमरे को संबोधित करती है।
पिछले हफ्ते अपील की अदालत ने उनकी ब्रिटेन की नागरिकता बहाल करने की उनकी याचिका खारिज कर दी, जिससे उन्हें 2019 में तत्कालीन गृह सचिव साजिद जाविद ने वंचित कर दिया था। शमीमा का जन्म इंग्लैंड में बांग्लादेशी माता-पिता के घर हुआ था, जो पूर्वी लंदन में टॉवर हैमलेट्स बोरो में बस गए थे, जहां बांग्लादेशी आबादी काफी है और मक्का की तुलना में अधिक मस्जिदें हैं। विभिन्न प्रकार के इस्लाम इस बांग्लादेशी आबादी की निष्ठा का दावा करते हैं और इसकी चुनावी राजनीति में निर्णायक भूमिका निभाते हैं।
अपील पर फैसला सुनाते हुए, महिला मुख्य न्यायाधीश बैरोनेस कैर ने कहा: “यह तर्क दिया जा सकता है कि सुश्री बेगम के मामले में निर्णय कठोर था। यह भी तर्क दिया जा सकता है कि सुश्री बेगम अपने दुर्भाग्य की लेखिका स्वयं हैं। लेकिन किसी भी दृष्टिकोण से सहमत या असहमत होना इस अदालत का काम नहीं है। हमारा एकमात्र कार्य यह आकलन करना है कि वंचित करने का निर्णय गैरकानूनी था या नहीं। हमने निष्कर्ष निकाला है कि ऐसा नहीं था, और अपील खारिज कर दी गई है।"
2015 में शमीमा और दो अन्य लड़कियां, अमीरा अबासे और कादिरा सुल्ताना, लंदन छोड़कर आईएसआईएस में शामिल होने के लिए तुर्की से होते हुए सीरिया चली गईं। उनमें से प्रत्येक ने एक आईएसआईएस ऑपरेटिव से शादी की, तीनों पति यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका से इस्लाम में परिवर्तित हुए थे। शमीमा और अमीरा 15 साल की थीं और कादिरा मुश्किल से 16 साल की थीं।
उन्होंने अपने माता-पिता, स्कूल और समुदाय को छोड़ दिया, किसी तरह आश्वस्त हो गए कि आईएसआईएस ही वह मिशन है जिसमें शामिल होने के लिए उन्हें मजबूर होना पड़ा? क्या उनके परिवारों और समुदाय ने उन्हें धार्मिक कट्टरपंथी बना दिया है जो आईएसआईएस में भाग लेना चाहेंगे - एक आभासी इस्लामी मृत्यु पंथ? क्या यह रोमांच की लालसा थी? या फिर व्यवस्थित विवाह और महिला अधीनता के संभावित भविष्य से बच जाएं?
क्या वे धर्मान्तरित श्वेत पुरुषों की नकाबी-जिहादी दुल्हनें बनने की आशा कर रहे थे?
उनके बीच धार्मिक-वैचारिक चर्चाएं भी हुई होंगी. लेकिन और किसके साथ?
2018 के अंत में आईएसआईएस हार गया. तीनों के पति मर चुके थे. शमीमा ने बचपन में ही तीन बच्चों को खो दिया था। उसे एक आभासी POW शिविर में ले जाया गया।
ब्रिटेन लौटने के लिए आवेदन करते समय, उसने आईएसआईएस के सभी विश्वासों को त्याग दिया, लेकिन श्री जाविद ने इस आधार पर उसकी नागरिकता रद्द कर दी कि अगर वह वापस लौटी तो उसे आतंकवादी खतरा हो सकता है।
तो फिर, सज्जन पाठक, मुझे उस उम्र में अपने स्वयं के दृढ़ विश्वासों की कुछ यादें बताने की अनुमति दें। मेरा पालन-पोषण एक पारसी पारसी परिवार में मध्यम धार्मिक माहौल में हुआ।
पारसी धर्म अवेस्ता की प्राचीन भाषा में प्रार्थनाओं के साथ एक आसान धर्म है जिसे कोई व्यक्ति दिल से सीखता है और नियमित रूप से गुनगुनाता है - उनमें से कुछ को हर रात सोने से पहले - एक शब्द भी समझे बिना कि इसका क्या अर्थ है या यह किसे संबोधित है - - संभवतः एकल ईश्वर, अहुरा मज़्दा के लिए। (प्रकाश बल्बों का नाम उनके नाम पर रखा गया था, इसके विपरीत नहीं!)
उस युग में, मैं चारों ओर से घिरा हुआ था, या महसूस करता था कि मैं एक विशेष प्रकार की तर्कसंगतता के कारण अंधविश्वास, धार्मिक बकवास में तर्कहीन विश्वास और घोर गरीबी से घिर गया था। और यह निश्चित रूप से घटित हुआ - या घटित होने से भी अधिक, लगातार स्पष्ट था - मेरे लिए कि दोनों के बीच एक संबंध था। एक भिन्न विश्व व्यवस्था होनी ही चाहिए।
हमारे पड़ोस में एक छोटे से, यहां तक कि गंदे घर में, एक गरीब पारसी महिला और उसका बेटा अस्पी खंबाटा रहते थे, जो मुझसे छह साल बड़ा था, राज के दिनों में एक ब्रिटिश सेना सार्जेंट के साथ उसके व्यभिचारी रिश्ते की संतान। उनके पारसी पति ने उन्हें जन्म के समय ही छोड़ दिया था क्योंकि नवजात शिशु की आंखें नीली, त्वचा गोरी और सुनहरे बाल थे। यह एस्पी एक मित्र और एक प्रकार का गुरु बन गया। उन्होंने समर्पित होकर कम्युनिस्ट पर्चे पढ़े और पड़ोस के हम किशोरों को मार्क्सवाद का उपदेश दिया। हममें से कुछ लोगों ने उनकी टिप्पणियों को गंभीरता से लिया।
क्या शमीमा और उसके दोस्त इंटरनेट पर या व्यक्तिगत रूप से किसी के संपर्क में थे जिसने उन्हें आईएसआईएस को गले लगाने के लिए तैयार किया? एस्पी द्वारा मेरा "संवारना" और मेरे स्वयं के अवलोकन और धार्मिक या शर्मनाक और बुतपरस्त संस्कारों की अस्वीकृति और बड़े होने पर समाजवाद के प्रति मेरे समर्पित और सक्रिय आलिंगन ने मुझे किसी युद्ध क्षेत्र में नहीं ले जाया।
शमीमा के दृढ़ विश्वास और उस उम्र में लगभग निश्चित संवारने ने ऐसा किया।
मैंने उसके वकील को यह पूछने के लिए संदेश भेजा कि यदि शमीमा ने अब ब्रिटिश पासपोर्ट धारक से शादी कर ली है, तो क्या वह नई नागरिकता का दावा कर सकती है? उन्होंने वापस संदेश भेजकर कहा कि यह एक नया विचार है, लेकिन संभवतः निरर्थक है। जिसे मैं (और लाखों अन्य लोग) अन्यायपूर्ण निर्णय मानता हूं, उसे पलटने का उसका एकमात्र सहारा राजनीतिक होना होगा।
सर कीर स्टार्मर, संभावित अगले प्रधान मंत्री के रूप में एक धुंधली आशा, मैं एक पूर्व-जिहादी दुल्हन के मामले का समर्थन करने की संभावना नहीं है, हालांकि यह स्पष्ट है कि इस किशोरी को आभासी गुलामी के लिए तैयार किया गया था और अब उसे संभावित आतंकवादी खतरा मानना स्पष्ट रूप से बेतुका है।
Farrukh Dhondy
Harrison
Next Story
