गहरा पर्यवेक्षक

इस नौ मई को रवींद्रनाथ टैगोर का 162वां जन्मदिन है। उनके लेखन की ओर मुड़ने का यह एक उपयुक्त अवसर लगता है। लेकिन कौन-सी रचनाएँ? उनकी बंगाली रचनाएं एक संस्करण में 18 और दूसरे संस्करण में 33 खंड भरती हैं; अंग्रेजी काम करता है, चार विशाल ग्रंथ। कम से कम दो तिहाई गद्य में है, इतिहास, समाज और राजनीति से संबंधित एक अच्छा हिस्सा है। ये सांसारिक विषय उनके काव्य में भी प्रमुख हैं।

टैगोर के बंगाली और अंग्रेजी में गीतांजलि नामक दो खंड हैं। उनकी सामग्री केवल आंशिक रूप से ओवरलैप होती है। अंग्रेजी खंड में मुख्यतः सरल आध्यात्मिक कविताएँ हैं। बंगाली संग्रह बहुत अधिक विविध और मजबूत है। एक प्रसिद्ध कविता टैगोर के भारतीय इतिहास के दृष्टिकोण को प्रकट करती है, जहां लोगों की लहर के बाद लहर भूमि में बसने और घुलने-मिलने के लिए प्रवेश करती है: "आओ, आर्य और गैर-आर्यन, / हिंदू और मुसलमान।" एक और कविता दलितों के उनके चिरस्थायी उत्पीड़न के लिए सशक्त लोगों को फटकार लगाती है, और प्रतिशोध की चेतावनी देती है: "आप उन सभी को उनके पतन में शामिल करेंगे।"

ऐसी ही कविताओं के एक बड़े भंडार से ये दो हैं। हम उन्हें पढ़ते हैं, उनका पाठ करते हैं, फिर भी किसी तरह कवि को हमारे आराम क्षेत्र तक सीमित कर देते हैं, पाठ्यपुस्तक नैतिकता और सजावटी संस्कृति के धर्मपरायणता तक। राजनेता, कलाकार, शिक्षक, उपदेशक - टैगोर अपनी सच्ची सार्वभौमिकता को विकृत रूप से कमजोर करते हुए, उनकी सभी मिलों को पीस रहे हैं। अगर हमने उसे अपना सिर दे दिया, तो वह हमारे सभी साँचे तोड़ देगा और हमारे जीवन के अविश्वसनीय सत्य के साथ हमारा सामना करेगा।

यह उनकी गद्य रचनाओं के लिए और भी सत्य है। उनकी सालगिरह से एक हफ्ते पहले, मैंने उनके 1917 के निबंध "छोटो ओ बारो" ("द स्मॉल एंड द ग्रेट") को फिर से पढ़ा। यह सिर्फ बीस पृष्ठों तक फैला है, जो उसके आउटपुट के एक हजारवें हिस्से से भी कम है। भयावह पूर्वज्ञान के साथ, यह 106 साल बाद भारतीय स्थिति के दिल में चोट करता है। जब भी मैं इसे पढ़ता हूं, मैं हिल जाता हूं।

निबंध भारत के लिए होम रूल के लिए एक वाक्पटु तर्क है - एक विचार जो तब अंग्रेजों पर दर्ज होना शुरू हुआ। ऐतिहासिक संदर्भ स्पष्ट रूप से पुराना है। टैगोर 'महान' और 'छोटे' अंग्रेजों के बीच भेद करते हैं जिसे हम छूट दे सकते हैं। हम जिस बात को खारिज नहीं कर सकते, वह भारतीय समाज और उसके राजनीतिक परिवेश के प्रति उनका व्यवहार है।

सोर्स: livemint