शोरगुल वाले कमरे

मैंने वर्जीनिया वूल्फ की ए रूम ऑफ वन्स ओन को फिर से पढ़ना शुरू किया और एक बार फिर, उसकी झिलमिलाती, चेतना की झिलमिलाती धारा पर बह जाने की खुशी का अनुभव कर रहा था, कभी-कभी उस "कल्पना की जंगली चमक, उस बिजली की दरार" से चकाचौंध हो जाता था कि वह खुद चार्ल्स लैम्ब को अनुमति देता है लेकिन मैक्स बीरबोहम को मना करता है, उम्मीद है कि किसी बिंदु पर उतरेगा जहां से मेरा जीवन कम मंद, कम दयनीय दिखाई देगा।

आखिरकार, और प्रसिद्ध रूप से, वह निबंध में कहती है कि एक महिला के पास पैसा और खुद का एक कमरा होना चाहिए अगर वह कथा लिखती है। लगभग सौ वर्षों के बाद - निबंध 1929 में प्रकाशित हुआ था - लेखन के विचार को उन सभी कार्यों को शामिल करने के लिए विस्तारित किया गया है जो सार्थक हैं।

पहले, शानदार गद्यांशों में से एक में, वूल्फ अपने विचार की "मछली" के बारे में बात करती है। "महिलाओं और कल्पना" के बारे में बोलने के लिए कहा गया, और "ऑक्सब्रिज" में कहीं विचार पर विचार किया गया, जहां महिलाओं को अभी भी संदेह है, वह एक विचार की झलक देती है कि "अपनी रेखा को धारा में छोड़ दिया था। यह प्रतिबिंबों और खरपतवारों के बीच, मिनट दर मिनट, इधर-उधर हिलता रहा, पानी को इसे ऊपर उठाने और डूबने देता है, जब तक - आप थोड़ा टग जानते हैं - किसी की पंक्ति के अंत में एक विचार का अचानक समूह: और फिर उसे सावधानी से खींचकर भीतर ले जाना, और सावधानी से उसे बाहर निकालना?” वह इतनी तेजी से दौड़ा कि उसके लिए स्थिर बैठना असंभव हो गया और उसने पाया कि वह तेजी से एक घास के मैदान पर चल रहा है।

उसके चेहरे पर "डरावनी और आक्रोश" के साथ, उसे एक आदमी की आकृति से रोका गया था। “…वह एक बीडल था; मैं एक महिला थी। केवल साथियों और विद्वानों को ही जाने दिया जाता था जहाँ उसने कदम रखा था; लेकिन बजरी उसके लिए जगह थी। छोटी मछली छिप गई। तो एक बार फिर एक महिला से कुछ नहीं लिखा.

जैसा कि मैंने इसे पढ़ा, अब, मेरी चेतना की धारा, जिसकी गुणवत्ता के बारे में मैं कुछ नहीं कहूँगा, लेकिन इसकी मात्रा प्रभावशाली बनी हुई है, अचानक, अशिष्ट रूप से रुक गई। मेरे दिमाग में एक हिंसक विचार उठा, जो छोटी मछलियों से बिल्कुल अलग था। यह मेरे कमरे की प्रकृति के बारे में था। अपना खुद का कमरा महिलाओं की पीढ़ियों को अपना खुद का कमरा खोजने के लिए प्रेरित करता है। और हम में से कई लोगों के पास किसी न किसी तरह से है। कई अन्य चीजें भी हमारे पक्ष में बदली हैं।

और कमरा कैसा है? आजादी और काम की तलाश में, जिसका मतलब हमेशा भुगतान वाला काम होता है, हमने बाहर कदम रखा है और अपने कमरे बनाए हैं, शायद हकीकत में, शायद हमारे सिर के अंदर। लेकिन हमें जिसे पीछे छोड़ देना चाहिए था, उसने हमारा पीछा करना कभी नहीं छोड़ा। क्योंकि हम अपने घरों में जो अदृश्य काम करते हैं, उसे करने के लिए किसी ने कदम नहीं बढ़ाया है।

source: telegraphindia