यादगार मॉडल: जॉर्ज नथानिएल कर्जन को याद करते हुए

सोमवार को, मैंने केडलस्टन हॉल की अपनी पहली यात्रा के लिए डर्बीशायर के लिए ट्रेन ली, जो 1759 में रॉबर्ट एडम द्वारा बनाए जाने के बाद से कर्जन परिवार की सीट रही है। इसके सबसे प्रसिद्ध सदस्य, जॉर्ज नाथनियल कर्जन, भारत के वायसराय थे। 1899 से 1905। 20 मार्च 1925 को उनके लंदन टाउनहाउस में 66 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई, लेकिन उनके शरीर को केडलस्टन में 12वीं सदी के ऑल सेंट्स चर्च में दफनाने के लिए वापस लाया गया। नेशनल ट्रस्ट, जो अब केडलस्टन का मालिक है, अगले साल लॉर्ड कर्जन की मृत्यु की शताब्दी मनाने की तैयारी कर रहा है।

दिवाली शानदार संगमरमर हॉल में मनाई जाएगी, मुझे वरिष्ठ भागीदारी और प्रोग्रामिंग अधिकारी सिमरन संधू ने बताया है। वह आगे कहती हैं कि कैफे मेनू में 'चना करी' शामिल होगी।

कर्ज़न भारत से जो लाया था, उसे देखकर मैं बहुत प्रभावित हुआ - केडलस्टन संग्रहालय में प्रदर्शित - तलवारों और ढालों से लेकर आभूषण, फर्नीचर, महाराजाओं की तस्वीरें और जानवरों की ट्राफियां, जिसमें एक जंगली भैंस भी शामिल थी जिसे उसने पूर्वी बंगाल में मार डाला था। जहां तक उनकी विरासत की बात है, वह वह व्यक्ति हैं जिन्होंने बंगाल का विभाजन करके भारी नुकसान पहुंचाया लेकिन उन्होंने ताज महल का जीर्णोद्धार भी कराया और काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान की स्थापना भी की। नेहरू ने उनके बारे में कहा: "हर दूसरे वायसराय को भुला दिए जाने के बाद, कर्जन को याद किया जाएगा क्योंकि उन्होंने भारत में वह सब कुछ बहाल किया जो सुंदर था।"

संयोग से, कलकत्ता में गवर्नमेंट हाउस को केडलस्टन हॉल की तर्ज पर बनाया गया था।

मजबूत भावनाएं

चार्ल्स डिकेंस का अंतिम पूर्ण उपन्यास, अवर म्युचुअल फ्रेंड, जिसे उन्होंने 1864 और 1865 के बीच 19 किश्तों में प्रकाशित किया था, को हाल ही में लंदन में नेशनल थिएटर द्वारा मंच के लिए अनुकूलित किया गया है। यह टेम्स के किनारे प्रेम, जीवन और मृत्यु के बारे में है। लंदन टाइड सीट के सामान का किनारा है। अंत में, इसमें थोड़ा सिरप-युक्त, बॉलीवुड अंत होता है जिसमें लड़की लड़के को अस्वीकार करती है और फिर, अंत में लड़के को दो बार स्वीकार करती है। लेकिन भारतीय दर्शक निश्चित तौर पर आंखों में खुशी के आंसू लेकर जाएंगे। मुझे इस बात का एहसास नहीं था कि एक समय ऐसे लोग भी थे जिनका काम लाशों के लिए तूफानी रातों में भी टेम्स नदी में घूमना था। यदि कोई पाया जाता था, तो शुल्क के लिए लाशों को पुलिस को सौंपने से पहले उनकी जेबों से कोई कीमती सामान खाली कर दिया जाता था।

एक विचारशील कार्यक्रम नोट में, यॉर्क विश्वविद्यालय में अंग्रेजी के प्रोफेसर, जॉन बोवेन कहते हैं: "हमारा पारस्परिक मित्र, उनके अधिकांश उपन्यासों की तरह, मजबूत भावनाओं और ध्रुवीकृत नैतिक भेद को गहराई से चित्रित करता है, ताकि यह दिखाया जा सके कि सद्गुणों को सीमा तक परखा जा रहा है।" . उस काल के किसी अन्य लेखक ने गरीबों और वंचितों को ऐसी काल्पनिक केंद्रीयता नहीं दी, या उनकी पीड़ा के बारे में इतना क्रोधित नहीं हुआ।''

समान पथ

केंट के रोचेस्टर में ह्यूजेनॉट संग्रहालय में एक जटिल गुड़िया के घर को देखने के बाद, कोई अनुमान लगा सकता है कि आज के करोड़पति भारतीय अब से तीन या चार पीढ़ियों बाद बहुसांस्कृतिक ब्रिटेन में अभिजात वर्ग का निर्माण करेंगे। गुड़िया का घर 1735 में 10 वर्षीय सारा लेथिउलियर को उसके पिता ने दिया था। इसमें नौ कमरे हैं जो 400 पूरी तरह से बने फिक्स्चर और फिटिंग से भरे हुए हैं। उनके आप्रवासी, प्रोटेस्टेंट पूर्वज फ्रांस में उत्पीड़न से भागकर 1605 में ब्रिटेन पहुंचे और न्यू बैंक ऑफ इंग्लैंड के साथ जुड़ गए। सारा ने अच्छी तरह से शादी की और अभिजात वर्ग का हिस्सा बन गईं, जो ब्रिटेन में भारतीयों का प्रक्षेप पथ भी प्रतीत होता है।

रेडी रेकनर

भारतीय आम चुनाव चल रहे हैं, फाइनेंशियल टाइम्स के दक्षिण एशियाई ब्यूरो प्रमुख, जॉन रीड ने सुझाव दिया है, "दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र में क्या दांव पर है, इस पर प्रकाश डालने के लिए सर्वोत्तम शीर्षकों का चयन करें।" उन्होंने रामचन्द्र गुहा की इंडिया आफ्टर गांधी (2007) की सिफारिश की; रुक्मिणी एस. द्वारा संपूर्ण संख्याएँ और आधे सत्य; असमान: भारत अपने पड़ोसियों से पीछे क्यों है, स्वाति नारायण द्वारा; शशि थरूर द्वारा भारत की आत्मा के लिए संघर्ष; और द ग्रेटेस्ट इंडियन स्टोरीज़ एवर टोल्ड, अरुणव सिन्हा द्वारा संपादित।

ऐसी सूचियाँ हमेशा मज़ेदार होती हैं, जो पाठकों को या तो कथित मोदी विरोधी पूर्वाग्रह के लिए एफटी की आलोचना करने या अपने पसंदीदा सुझाव देने के लिए उकसाती हैं। एक पाठक कहते हैं, "उत्तर भारत को समझने के लिए, मैं सुझाव दूंगा कि एफटी को मुंशी प्रेमचंद की कहानियों के अच्छे अनुवाद ढूंढने चाहिए।" एक अन्य ने नंदन नीलेकणि द्वारा लिखित इमेजिनिंग इंडिया को सूचीबद्ध किया है;

एस जयशंकर द्वारा इंडिया वे; जयतीर्थ राव द्वारा द इंडियन कंजर्वेटिव; नेहरू और बोस: पैरेलल लाइव्स, रुद्रांग्शु मुखर्जी द्वारा। उन्होंने कहा, "अगर किसी ने तुलसीदास द्वारा लिखित रामायण और व्यास द्वारा लिखित महाभारत का अनुवाद नहीं पढ़ा है, तो वह भारत को नहीं समझ सकता है और न ही समझ पाएगा।" एक पाठक ने चुटकी लेते हुए कहा कि भारत “विरोधाभासों की भूमि है।” इसका आनंद लीजिये, इसे समझने की कोशिश मत कीजिये।”

भारत की यात्रा करने वाले नवागंतुकों को मेरी सलाह विक्रम सेठ की 'ए सूटेबल बॉय' है। मैं जोया चटर्जी की शैडोज़ एट नून: द साउथ एशियन ट्वेंटिएथ सेंचुरी का भी सुझाव दूंगा। कैम्ब्रिज प्रोफेसर ने मुझे बताया कि "फैटी", 842 पेज के खंड के लिए उनका उपनाम - "पहला भारतीय संस्करण वास्तव में बहुत बड़ा है" - ने हाल ही में कैलिफोर्निया में एलए टाइम्स फेस्टिवल ऑफ बुक्स में इतिहास पुरस्कार जीता है। उनका विचार है कि भारत में धर्म, जाति या वर्ग की सीमाओं से परे रोमांस करना "हत्या करने के समान है"।

CREDIT NEWS: telegraphindia