Editorial: AI द्वारा निर्मित कविता मानव द्वारा लिखी गई कविताओं से बेहतर

क्या कविता की प्रेरणास्रोत कैलिओप ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर अपना आशीर्वाद बरसाया है? नेचर साइंटिफिक रिपोर्ट्स में छपे एक शोधपत्र के अनुसार, गैर-विशेषज्ञ पाठक एआई द्वारा लिखी गई कविताओं को ज्योफ्री चौसर, विलियम शेक्सपियर, वॉल्ट व्हिटमैन, एमिली डिकिंसन, टी.एस. एलियट और सिल्विया प्लाथ जैसे विख्यात कवियों द्वारा लिखी गई कविताओं से अलग नहीं कर पाए। वास्तव में, यह पाया गया कि आम पाठक एआई द्वारा लिखी गई कविताओं को पसंद करते हैं - कम से कम तब तक जब तक उन्हें यह नहीं बताया जाता कि यह किसी मशीन द्वारा रचित है। तो क्या कवि की कलम को अप्रचलित हो जाने के डर से कांपना चाहिए? इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, पहले कई अन्य मुद्दों पर विचार करने की आवश्यकता है।

इनमें सबसे महत्वपूर्ण और सबसे मौलिक प्रश्न यह है - कविता क्या है? क्या यह केवल तुकांत पंक्तियों या शब्दों का एक समूह है जिसमें संगीतमयता का तत्व है? विलियम वर्ड्सवर्थ ने कविता को "शक्तिशाली भावनाओं का सहज प्रवाह" कहा था; विलियम हेज़लिट ने इसे "कल्पना की भाषा" के रूप में वर्णित किया। क्या एआई को भावना या कल्पना की शक्तियों का आशीर्वाद प्राप्त है? नहीं, अभी तक नहीं। इस अध्ययन में AI ने मानव कवियों की प्रसिद्ध रचनाओं को ‘रिवर्स इंजीनियर’ किया: यानी, इसने कुछ कवियों की शैली में मौजूदा कविताओं से शब्द और भावनाएँ निकालीं। चूँकि AI अभी भी जटिल सोच या शब्दों के पीछे की भावनाओं को महसूस करने में असमर्थ है, इसलिए इसकी रचनाएँ सरल, आसानी से समझी जाने वाली और, विस्तार से, आम पाठकों द्वारा पसंद की जाने वाली थीं। इस उदाहरण में, AI की ‘उपलब्धि’ इस प्रकार है कि एक क्यूरेटर कविता को लिखने के बजाय उसे इकट्ठा या संयोजित करता है। इसे कविता कहना काव्यात्मक अन्याय होगा।

कविता पर गूढ़ आवरण - इसे आमतौर पर सबसे अपरिचित और कठिन साहित्यिक रूप माना जाता है - दूसरे प्रश्न की ओर ले जाता है जिसे उठाया जाना चाहिए। कविता का उद्देश्य क्या है? वाल्टर बेंजामिन ने कहा था कि यह “बयान या जानकारी प्रदान करना नहीं है।” बल्कि, महान कविता पाठक के भीतर अर्थ और भावना की नई संभावनाओं को खोलती है। AI की कविता के लिए प्राथमिकता आम आदमी की कविता के रहस्यों, यहाँ तक कि सघनता को समझने में असमर्थता का प्रमाण हो सकती है। यह उस अपमान की व्याख्या करता है जिसे कवियों को युगों से सहना पड़ा है। कीट्स से कहा गया कि वह कवि की तुलना में औषधि विक्रेता के रूप में बेहतर होगा; एलियट की कविता को "सीमांत पागलपन" के रूप में वर्णित किया गया था; व्हिटमैन को उनकी बेतुकी, मुक्त-प्रवाह वाली कविता के लिए अस्वीकार कर दिया गया था; जबकि डिकिंसन को बहुत अपरंपरागत माना गया था। गद्य के रूपों के विपरीत, जिसका अर्थ आसानी से समझा जा सकता है, कविता के लिए एक गहन, असाधारण जुड़ाव की आवश्यकता होती है। ऐसे युग में जब लोग 30-सेकंड की रीलों के रूप में ज्ञान का उपभोग करते हैं, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एआई की खाली कविता को सार्थक लेकिन जटिल कविताओं के लिए पसंद किया गया था।

तीसरा और समान रूप से प्रासंगिक प्रश्न यह है कि कोई कविता क्यों लिखता है। क्रिस्टोफर फ्राई ने तर्क दिया कि "कविता वह भाषा है जिसमें मनुष्य अपने स्वयं के विस्मय की खोज करता है।" इस संदर्भ में विस्मय अन्य भावनाओं के गुलदस्ते का पर्याय है: प्रेम, दिल टूटना, क्रोध और इसी तरह। इसलिए, जब गहरी मानवीय भावनाओं को बाहर निकालने की बात आती है तो कविता एक चिकित्सीय साहित्यिक उपकरण के रूप में कार्य करती है। भावनाओं के ऐसे दौर में, तुकबंदी, छंद, शैली - ऐसी चीजें जिन्हें AI दोहरा सकता है - कोई मायने नहीं रखती। जो मायने रखता है वह है कलम पकड़े हुए इंसानी हाथ को कागज पर उतारना और दिल खोलकर लिखना। क्या सिलिकॉन वैली के तकनीकी दिग्गज AI को ऐसा करने के लिए मजबूर कर सकते हैं?

CREDIT NEWS: telegraphindia