अमेरिकी उपभोक्ताओं-उत्पादकों पर Trump के टैरिफ के प्रभाव पर संपादकीय

डोनाल्ड ट्रम्प की पारस्परिक टैरिफ नीति, हालांकि व्यापक रूप से अपेक्षित थी, की कई विश्लेषकों द्वारा आलोचना की गई है। सभी देशों से सभी आयातों पर बेसलाइन 10% टैरिफ है, जिनमें वे देश भी शामिल हैं जिनके पास संयुक्त राज्य अमेरिका से आयात पर टैरिफ नहीं है - इज़राइल इसका एक उदाहरण है। चीनी आयात के लिए टैरिफ दर 54% है; यूरोपीय संघ के लिए, यह 20% है; और यूनाइटेड किंगडम के लिए 10% है। भारत पर स्टील, एल्युमीनियम और ऑटो पार्ट्स पर अधिकतम 26% शुल्क लगाया गया है। जबकि कुछ छूट की घोषणा की गई है, जैसे कि दवा उद्योग के लिए, इस बात के भी संकेत हैं कि जल्द ही अधिक विशिष्ट टैरिफ की घोषणा की जाएगी। अमेरिका के बाहर के राजनीतिक नेताओं की प्रतिक्रियाएँ, अपेक्षित रूप से, कठोर रही हैं। चीन और यूरोपीय संघ ने टैरिफ नहीं हटाए जाने पर दृढ़ जवाबी उपाय अपनाने के अपने इरादे घोषित किए हैं भारत ने टैरिफ को मिलाजुला बताते हुए एक शांत घोषणा की है, लेकिन इसे झटका नहीं बताया है। ऐसा लगता है कि नई दिल्ली 2030 तक अमेरिका के साथ 500 बिलियन डॉलर के प्रस्तावित व्यापार सौदे पर किए जा रहे काम को बाधित नहीं करना चाहती है। इस संदर्भ में श्री ट्रम्प की घोषित अपेक्षा यह है कि टैरिफ के बाद अमेरिकी उपभोक्ता अधिक महंगे आयात के बजाय घर में बने उत्पाद खरीदने के लिए मजबूर होंगे। घरेलू कंपनियों के साथ-साथ विदेशी निवेशकों द्वारा नए निवेश, जो टैरिफ की दीवार को पार करना चाहते हैं, व्यवहार्य हो जाएंगे। तर्क यह है कि मुद्रास्फीति का एक छोटा सा दौर नए विनिर्माण, आय और नौकरियों का मार्ग प्रशस्त करेगा। हालाँकि, यह तर्क सबसे अधिक जोखिम भरा है। उद्योगों के स्थान को फिर से व्यवस्थित करने में बहुत समय लगेगा, भले ही नए निवेशक अनिश्चितता के उस चक्र को नेविगेट करने की रणनीति को ध्यान में रखें जो व्यापार युद्धों से उत्पन्न होने की संभावना है। अमेरिका में उपभोक्ताओं के पास अधिक घरेलू सामान खरीदने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा, भले ही वे अधिक महंगे हों। उच्च अल्पावधि मुद्रास्फीति और धीमी वृद्धि से बेरोजगारी बढ़ सकती है और अमेरिका के निवासियों के लिए अधिक कठिनाइयाँ हो सकती हैं। इस बात की स्पष्ट संभावना है कि नए अवसर खुलने पर अमेरिकी निवेशक विदेशी तटों की ओर देख सकते हैं।

दुनिया के अन्य हिस्सों में, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में शुरुआती मंदी, विशेष रूप से अमेरिका को निर्यात, नए, विविध बाजारों में उभरते अवसरों से मुकाबला किया जाएगा। घरेलू बाजार पर भी अधिक ध्यान दिया जा सकता है। अन्य देश अपने व्यापार को अमेरिका से दूर करके नए स्थानों पर बेच सकते हैं। व्यापार भागीदारों द्वारा फिर से समूह बनाने की भी संभावना है। हालाँकि, अल्पावधि में वैश्विक उत्पादन और व्यापार की मात्रा कम होने वाली है। परिस्थितियों को देखते हुए, भारत को श्री ट्रम्प और नरेंद्र मोदी के बीच ‘दोस्ती’ के बावजूद, एक प्रमुख व्यापारिक भागीदार के रूप में अमेरिका से दूर जाने के अपने विकल्प खुले रखने चाहिए। श्री ट्रम्प के शब्दों में, अमेरिका का ‘मुक्ति दिवस’ आ गया है और चला गया है। विडंबना यह है कि आने वाले दिनों में, ऐसा प्रतीत होता है कि अमेरिका में उपभोक्ता और उत्पादक आर्थिक दृष्टि से स्पष्ट रूप से बदतर स्थिति में होंगे।