Arundhati Roy को पेन पिंटर पुरस्कार जीतने के दौरान ‘स्वतंत्रता की प्रखर आवाज़’ के रूप में सम्मानित किए

नोबेल पुरस्कार स्वीकार Accepting the Nobel Prize करते समय अपने भाषण में नाटककार हेरोल्ड पिंटर ने समकालीन जीवन और समाज की सच्चाई को परिभाषित करने के लिए “प्रखर बौद्धिक दृढ़ संकल्प” की मांग की थी। यह पेन पिंटर पुरस्कार का सिद्धांत है, जो इस वर्ष अरुंधति रॉय को दिया गया है। निर्णायकों ने उनके “अडिग और अडिग” लेखन में “स्वतंत्रता की चमकदार आवाज़” की बात की है - फिर से पिंटर के शब्द - जो सामाजिक न्याय, मानवाधिकार और पर्यावरण कल्याण को बनाए रखते हैं। निर्णायक मंडल के अनुसार, भारत पर केंद्रित होने के बावजूद, उनकी आवाज़ अंतरराष्ट्रीय है। यह टिप्पणी इस तथ्य को रेखांकित करती है कि यह पुरस्कार उस समय दिया गया है जब सुश्री रॉय पर उनके अपने देश में गैरकानूनी गतिविधि (रोकथाम) अधिनियम के तहत आरोप लगाया गया था, क्योंकि उन्होंने 14 साल पहले एक सेमिनार में एक टिप्पणी की थी। धारणाओं में अंतर - भारतीय सरकार और एक प्रतिष्ठित विदेशी संस्था की धारणा जो उत्कृष्टता, साहस, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और सबसे महत्वपूर्ण, लेखक की अटूट जिम्मेदारी में विश्वास करती है - एक न्यायाधीश की टिप्पणी पर प्रकाश डालती है, जिसने सुश्री रॉय के कार्यों की समयबद्धता का उल्लेख किया जब दुनिया गाजा में "गहरे इतिहास" द्वारा बनाए गए क्षणों का सामना कर रही है।

गहरा इतिहास तत्काल अतीत और वर्तमान से कहीं अधिक बड़े समय-पैमाने पर संलग्न होता है; यह राजाओं, रानियों और राजनेताओं का इतिहास नहीं है। एक बौद्धिक या शैक्षणिक अनुशासन के रूप में, यह पुरातत्व, जीवाश्म विज्ञान, नृवंशविज्ञान, भाषा विज्ञान, भूविज्ञान आदि जैसे विभिन्न क्षेत्रों के विद्वानों को संलग्न करता है, जो सामाजिक विकास के निशान, स्थितियों और प्रक्षेपवक्र की खोज करते हैं। गाजा के संदर्भ में, इसके अधिक सामान्य अर्थ में, यह लोगों की आकांक्षाओं और अधिकारों के साथ विश्व घटनाओं से उत्पन्न संघर्षों के जटिल अंतर्संबंधों और दृष्टिकोणों और भिन्न मूल्यों के क्रमिक ढाँचे को याद दिलाता है, जिसके परिणामस्वरूप गाजा जैसी स्थितियों में बार-बार हिंसा, दमन, दर्द, पीड़ा, मृत्यु और विनाश हो सकता है। ऐसा एक नहीं बल्कि कई इतिहास हैं। ये ऐसे अतीत और गहराई हैं जिन्हें लेखक विरोध और यहाँ तक कि दमन के बावजूद खोजते हैं। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि सलमान रुश्दी पुरस्कार के एक और प्राप्तकर्ता थे।

भारत का गहरा इतिहास वर्तमान घृणा History Current Hatred और हिंसा के बहुत पीछे छिपा है। वे स्वतंत्रता और विभाजन से बहुत पहले के हैं, जो उस समय-पैमाने पर तुलनात्मक रूप से हाल की घटनाएँ हैं। यही कारण है कि घृणा के प्रवर्तक प्राचीन काल से ऐतिहासिक तथ्यों और विकासों को विकृत करना आवश्यक समझते हैं, समय के माध्यम से निरंतरता और व्यवधानों को उजागर करने वाले विचारकों, विद्वानों और विशेषज्ञों द्वारा पहचाने गए परिभाषित सत्यों को ढंकने के लिए मिथक बनाते हैं। ऐसे समय में जब हालात इतने खराब हैं, पेन पिंटर पुरस्कार के निर्णायकों ने सुश्री रॉय में घटनाओं के अंदरूनी स्रोतों और मूल्यों के दमन को समझने की बौद्धिक दृढ़ता पाई है। वर्तमान सरकार के सत्ता में आने से पहले ही एक सेमिनार में अपने विचार व्यक्त करने के लिए उन पर ‘गैरकानूनी गतिविधियों’ का आरोप लगाया जाना एक उल्लेखनीय - और विडंबनापूर्ण - अभिव्यक्ति है, जो भारत के लोगों के ‘स्वतंत्र’ होने के लगभग सौ साल बाद भी भारत को परेशान करती है।