बानू मुश्ताक का बयान: अब अपनी खामोशी को रखूंगी रिकॉर्ड पर

Delhi दिल्ली : 77 साल की उम्र में, अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार विजेता कन्नड़ लेखिका, कार्यकर्ता और वकील बानू मुश्ताक बातूनी, सशक्त और ऐसी कहानियों से भरी हैं जो सामाजिक बुराइयों और असफलताओं के खिलाफ उनके आजीवन संघर्ष की कहानी कहती हैं—अलगाव और पारिवारिक दबाव की भावनाओं से आत्महत्या करने को मजबूर महिलाओं से लेकर; बहनों के भाई उनसे उनकी विरासत छीनना चाहते हैं; कामकाजी माताओं से अपनी बेटियों की धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक शिक्षा की ज़िम्मेदारी की उम्मीद की जाती है। वह कहती हैं, "मैं अब 77 साल की हूँ। मेरे पास खोने के लिए कुछ नहीं है। मुझे लिखते रहना चाहिए।"

1970 के दशक में बंदया आंदोलन की आग से लेकर वैश्विक साहित्यिक प्रशंसा तक, मुश्ताक ने कभी भी धारा के विपरीत लिखना बंद नहीं किया। कर्नाटक के क्रांतिकारी साहित्यिक आंदोलन से उभरने वाली कुछ मुस्लिम महिलाओं में से एक, उनकी कहानियों ने लंबे समय से पितृसत्ता और समाज की अंतरात्मा पर सवाल उठाए हैं। उनकी रचनाओं में हास्य को कन्नड़ की बोलचाल की लय के साथ कुशलता से मिश्रित किया गया है, जो व्यक्तिगत अनुभव, राजनीतिक प्रतिरोध और लिंग व धर्म के बोझ से गहराई से जुड़ा है। बुकर पुरस्कार जीतने और भारत लौटने के बाद, टीएमएस के साथ एक साक्षात्कार में, मुश्ताक ने उन खामोशियों के बारे में बताया जिन्हें उन्होंने तोड़ा है, उन जिंदगियों के बारे में बताया जिन्हें उन्होंने अपने किरदारों के माध्यम से जिया है, और दर्द को कागज पर उतारने की ताकत के बारे में बताया है।