इस क्षणभंगुर बूंद की यात्रा के इर्द-गिर्द Stories

Story स्टोरी: एलिफ शफाक के नए उपन्यास, देयर आर रिवर्स इन द स्काई का नायक hero पानी की एक बूंद है, जो दिखने में तरल पदार्थ का एक छोटा सा कण है, लेकिन कहानी के ब्रह्मांड में, अपार शक्ति और महत्व का स्वामी है। इसकी उत्पत्ति लगभग 640 ईसा पूर्व में हुई, असीरियन शासक अशर्बनिपाल के शासनकाल के दौरान, समकालीन लंदन में समाप्त होने से पहले विक्टोरियन इंग्लैंड और आधुनिक इराक तक पहुँचने के लिए सदियों की यात्रा करती है। प्राचीन मेसोपोटामिया में जीवन देने वाली टिगरिस के किनारों से लेकर टेम्स की धुंधली गहराई तक, इसकी यात्रा एक साथ जीवन और पुनर्जन्म का रूपक है, साथ ही पृथ्वी पर प्राकृतिक चक्र की वास्तविकता का प्रमाण भी है।

इस क्षणभंगुर बूंद की यात्रा के इर्द-गिर्द Storiesहैं, जो चार असंभावित पात्रों द्वारा लंगर और परस्पर जुड़ी हुई हैं। सबसे पहले, तानाशाह अशर्बनिपाल, शिक्षा के संरक्षक, जिनके अधीन गिलगमेश का महाकाव्य लिखा गया था। वह, अब तक, चारों में सबसे कमजोर उपस्थिति है। छायादार और भूतिया, मांस और हड्डियों से रहित, ऐसा लगता है जैसे उसे इतिहास के पन्नों से कॉपी किया गया हो। फिर आर्थर स्मिथ है, जो 19वीं सदी के इंग्लैंड में रहने वाले ब्रिटिश असीरियोलॉजिस्ट जॉर्ज स्मिथ पर आधारित है, जो चौकड़ी में सबसे आकर्षक व्यक्ति है। हसनकेफ में एक दुर्बल करने वाली बीमारी के साथ पली-बढ़ी नारिन नामक एक होशियार यजीदी लड़की तीसरी पात्र है। और अंतिम लेकिन सबसे महत्वपूर्ण, ज़ालीका नामक एक ब्रिटिश जलविज्ञानी है, जो व्यापक, सूत्रबद्ध परिकल्पनाओं में सोचने में माहिर है। उनका मानना ​​है कि एंथ्रोपोसीन युग को प्रभावित करने वाला जलवायु संकट मूल रूप से जल संकट है। शफ़क की अलंकृत शैली से परिचित पाठक उनकी कल्पना की साहसिक छलांग और विशद कहानी कहने से आश्चर्यचकित नहीं होंगे। उनके पिछले उपन्यास द आइलैंड ऑफ़ मिसिंग ट्रीज़ के नायक के विपरीत, जो एक बोलता हुआ पेड़ था, देयर आर रिवर्स में बारिश की बूंद काफी शांत है। यह केवल इतिहास के मंथन का मूक गवाह है। सारी बातें इंसानों द्वारा की जाती हैं, हालांकि अक्सर एक ऐसे रजिस्टर में जो उपन्यास के पन्नों के बाहर शायद ही बोला जाता हो। उदाहरण के लिए, नारिन पर अनुभागों में, शफ़क की शानदार गद्य शैली क्लिच की भयावह ऊंचाइयों तक पहुंचती रहती है। "जब कोई आपको अपना बनाया हुआ खाना देता है, तो वह आपको अपना दिल देता है," नारिन को उसकी दादी ने बताया, जो यज़ीदी संस्कृति की संरक्षक और मानसिक उपहारों वाली "पानी की डंडी" है। अपने व्यापक शोध के साथ, शफ़क ने ISIS सेना के हाथों यज़ीदियों द्वारा सामना की जाने वाली कठिनाइयों का एक कठोर चित्र चित्रित किया है। लेकिन उसके वाक्य उस त्रासदी के भार से दबे हुए हैं जिसका उसे वर्णन करना है। अपने नेक इरादों के बावजूद, इस खंड में लेखन में रूमी की खराब नकल की तरह पढ़ने की दुर्भाग्यपूर्ण प्रवृत्ति है।