“हे बच्चू तुम इतने प्रसन्न होकर क्यों नाचते हो?
दिन जवान है और सूरज और प्यार उज्ज्वल हैं
अब आप अपने प्रिय को देखकर आनंदित होते हैं
और भूल जाओ कि दिन रात का रास्ता देता है…”
-बच्चू द्वारा ‘आह द विकेड कालिदास अवे’ से
पिछली सदी के 1980 के दशक में दक्षिण लंदन के ब्रिक्सटन में पुलिस विरोधी दंगे हुए थे। ज्यादातर काले युवाओं ने सड़कों पर पुलिस के खिलाफ लड़ाई लड़ी और दुकानों के शीशे तोड़ दिए और डिजाइनर कपड़ों से लेकर जूते तक हर चीज पर हमला कर दिया। उस समय एक आयरिश हास्य अभिनेता राष्ट्रीय टीवी पर यह कहते हुए दिखाई दिए: “ये लोग ऐसा क्यों सोचते हैं कि वे उन चीज़ों को लूट सकते हैं और अपने पास रख सकते हैं जो उनकी नहीं हैं?” (विराम)… “क्या आप कभी ब्रिटिश संग्रहालय गए हैं?”
इस सप्ताह ग्रीस के प्रधान मंत्री किरियाकोस मित्सोप्ताकिस ने ब्रिटिश प्रधान मंत्री हेडगी सुनोच के साथ यूरोपीय राजनीतिक मुद्दों, संभवतः आप्रवासन और यूरोपीय संघ के साथ व्यापार पर चर्चा करने के कार्यक्रम के साथ ब्रिटेन की आधिकारिक यात्रा की। हेडगी के साथ उनकी निर्धारित बैठक से पहले, मीडिया ने उनकी तलाश की।
बीबीसी के बहुत सम्मानित साक्षात्कारकर्ता लौरा कुएन्सबर्ग ने रविवार को मित्सो को बुक किया और साक्षात्कार के दौरान उन्होंने कहा कि ब्रिटिश संग्रहालय में रखे गए तथाकथित एल्गिन मार्बल्स वहां नहीं हैं जहां उन्हें होना चाहिए। वह बल्कि काव्यात्मक था. उन्होंने कहा कि लंदन में उनका होना मोनालिसा को आधा काटने जैसा है। बेशक, उनका मतलब यह था कि आपकी 30 या उससे अधिक शास्त्रीय मूर्तियाँ, उनमें से कुछ 3,000 साल पुरानी हैं, जो ब्रिटिश संग्रहालय में नहीं हैं, बल्कि एथेंस के पार्थेनन में हैं, जहाँ से 7वें भगवान द्वारा उन्हें ले जाया गया (चोरी किया गया था?) एल्गिन.
इस प्रसारण के प्रसारित होने के बाद, हेडगी सनोच ने ग्रीक प्रधान मंत्री के साथ अपनी आमने-सामने की मुलाकात रद्द कर दी। डाउनिंग स्ट्रीट के हेडगी-वालस ने मीडिया को बताया कि मित्सो यूके की अपनी यात्रा पर एल्गिन मार्बल्स का उल्लेख नहीं करने पर सहमत हुए थे। यूनानी दूतावास ने जोर देकर कहा कि ऐसा कोई वादा नहीं किया गया था।
हेडगी की प्रतिक्रिया दर्शाती है कि यह चरित्र क्षुद्र और चिड़चिड़ा है। भगवान के लिए|? यूरोपीय संघ के एक देश के प्रधान मंत्री के साथ बैठक रद्द करना क्योंकि उन्होंने “एल्गिन मार्बल्स” के बारे में कुछ कहा था – यह विश्वास को डगमगाता है!
इन अमूल्य ऐतिहासिक मूर्तियों को “एल्गिन मार्बल्स” कहना कोहिनूर को “डलहौजी हीरा” कहने जैसा है। या क्या अमेरिकी मुद्रा को “बोनी-एंड-क्लाइड डॉलर” कहा जाना चाहिए?
इन शास्त्रीय मूर्तियों को 19वीं सदी की शुरुआत में 7वें लॉर्ड एल्गिन द्वारा एथेंस के पार्थेनन से लिया गया था, जब तुर्क ओटोमन्स ने ग्रीस पर शासन किया था। वह उन्हें ब्रिटेन ले आया और उन्हें ब्रिटिश राज्य को बेच दिया गया और 1816 में संग्रहालय में रखा गया। 1835 में, जब ग्रीस ने अपनी स्वतंत्रता हासिल की, तो ग्रीक सरकार ने अपने ऐतिहासिक अतीत के इन अनमोल टुकड़ों को वापस मांगा। आख़िरकार, एथेंस में अपने मूल घर में रखे गए, “मार्बल्स” को ब्रिटिश संग्रहालय के धूमिल हॉल में आगंतुकों द्वारा घूरने के बजाय संदर्भ में देखा जाएगा।
पिछले लगभग सौ वर्षों की मांग के दौरान ब्रिटिश सरकार ग्रहणशील या दयालु नहीं थी। वे वस्तुतः और लगातार यूनानियों को कुछ दूर जाने और यौन संबंध बनाने के लिए कहते थे। वे “एल्गिन मार्बल्स” वापस नहीं करने वाले थे।
हेडगी की सरकार ने मित्सो से कहा कि वह इसके बजाय यूके के डिप्टी पीएम ओलिवर डाउडेन से मिल सकते हैं। यह निश्चित रूप से जले पर नमक छिड़कने जैसा था क्योंकि गरीब श्री डाउडेन के पास इस परेशान सरकार में बिल्कुल भी शक्तियाँ या अधिकार नहीं हैं। मित्सो ने कहा, कोई धन्यवाद नहीं, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह यूरोपीय संघ वापस जाएंगे और हेडगी और यूके के अहंकार पर रिपोर्ट करेंगे।
जो मुझे, सज्जन पाठक, कोहिनूर हीरे की वापसी के प्रश्न पर लाता है, जिसे मेरे मित्र शशि थरूर अक्सर उठाते रहे हैं। मुझे विश्वास है कि अगर नरेंद्र भाई भारत-ब्रिटेन व्यापार, छात्र वीजा, रवांडा के विकल्प के रूप में क्रुएला ब्रेवरमैन और कुछ अन्य लोगों को अंडमान द्वीप समूह में भेजने पर चर्चा करने के मिशन पर ब्रिटेन जाते हैं – बेशक कुछ अरब पाउंड के लिए – वह बेबाकी से लॉरा कुएन्सबर्ग से कह सकते थे कि कोहिनूर को ब्रिटिश ताज से छीन लिया जाना चाहिए और भारत वापस कर दिया जाना चाहिए। हेडगी भारत के प्रधान मंत्री के साथ किसी भी बैठक को रद्द करने की हिम्मत नहीं करेंगे।
तो क्या मोदीजी की अगली ब्रिटेन यात्रा के बाद कोहिनूर भारत लौट आएगा यदि वह समय दे सकें? तथ्य यह है कि भारत भू-राजनीतिक रूप से ग्रीस से अलग लीग में है और हेडगी अपने प्रधान मंत्री की उपेक्षा करने का जोखिम नहीं उठा सकते। और चूंकि हीरे की स्वदेश वापसी उतनी ही महत्वपूर्ण है जितनी पार्टीहेनन की मूर्तियों की पार्थेनन में वापसी, मैं बीबीसी को यह सुझाव देने के लिए लिखने जा रहा हूं कि भले ही नरेंद्रजी की ब्रिटेन की कोई निर्धारित यात्रा नहीं है, लेकिन बहादुर लॉरा कुएन्सबर्ग को बाहर भेजा जाना चाहिए। कोहिनूर के बारे में विशेष रूप से मोदीजी का साक्षात्कार लेने के लिए नई दिल्ली गया।
निःसंदेह, कोहिनूर के वापस आने के बाद उसका क्या होगा यह विवाद का विषय होगा।
हीरा कई लोगों के हाथों से गुजरा, जिनमें मुगल सम्राट, फारस के शाह, कश्मीर के शासक और अंततः रणजीत सिंह का परिवार शामिल था। इसे ईस्ट इंडिया कंपनी के लॉर्ड डलहौजी ने युवा दिलीप सिंह से चुरा लिया था।
मेरा व्यक्तिगत विचार, चाहे इसका मूल्य कुछ भी हो, यह है कि चूँकि कोई कोहिनूर की उत्पत्ति का पता स्वर्ग और उसके अस्तित्व से लगा सकता है। इसका स्वामित्व भगवान सूर्य के पास है जिन्होंने इसे पवित्र गंगा में प्रवाहित करके पृथ्वी और मानवता को प्रदान किया, कुछ लोग कहते हैं कि कोहिनूर को उत्तर प्रदेश को वापस कर दिया जाना चाहिए और इसके मुख्यमंत्री को इसके संरक्षक के रूप में सौंपा जाना चाहिए।
Farrukh Dhondy
Deccan Chronicle
