एएफपी द्वारा
अंताक्या: तुर्की और सीरिया में भीषण भूकंप से बचे लोगों के लिए बर्फ़ीली तापमान ने गुरुवार को दुखों को गहरा कर दिया, जिसमें 16,000 से अधिक लोग मारे गए थे, क्योंकि बचावकर्ता अनगिनत लोगों को बचाने के लिए दौड़ पड़े जो अभी भी मलबे में फंसे हुए हैं।
सोमवार को आए 7.8 तीव्रता के भूकंप से मरने वालों की संख्या तेजी से बढ़ने की उम्मीद है क्योंकि बचाव के प्रयास 72 घंटे के निशान से गुजरते हैं, जिसे आपदा विशेषज्ञ जीवन बचाने के लिए सबसे संभावित अवधि मानते हैं।
तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने बुधवार को इस सदी के सबसे घातक भूकंपों में से एक, भूकंप के लिए अपनी सरकार की प्रतिक्रिया की आलोचना के बाद "कमियों" को स्वीकार किया।
बचे लोगों को भोजन और आश्रय के लिए हाथापाई करने के लिए छोड़ दिया गया है - और कुछ मामलों में असहाय रूप से देखते हैं क्योंकि उनके रिश्तेदारों ने बचाव के लिए बुलाया, और अंततः मलबे के नीचे चुप हो गए।
तुर्की के हटे प्रांत में एक किंडरगार्टन शिक्षक सेमिर कोबन ने कहा, "मेरा भतीजा, मेरी भाभी और मेरी ननद की बहन खंडहर में हैं। वे खंडहर के नीचे फंसे हुए हैं और जीवन का कोई संकेत नहीं है।" .
उन्होंने कहा, "हम उन तक नहीं पहुंच सकते। हम उनसे बात करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन वे जवाब नहीं दे रहे हैं... हम मदद का इंतजार कर रहे हैं। अब 48 घंटे हो गए हैं।"
फिर भी, बचावकर्ता मलबे से जीवित बचे लोगों को निकालते रहे क्योंकि मरने वालों की संख्या में वृद्धि जारी रही।
जैसे ही आलोचना ऑनलाइन बढ़ी, एर्दोगन ने सबसे कठिन स्थानों में से एक, भूकंप के उपरिकेंद्र कहारनमारस का दौरा किया, और प्रतिक्रिया में समस्याओं को स्वीकार किया।
उन्होंने कहा, "बेशक, कमियां हैं। देखने के लिए स्थितियां स्पष्ट हैं। इस तरह की आपदा के लिए तैयार रहना संभव नहीं है।"
एएफपी के पत्रकारों और नेटब्लॉक्स वेब मॉनिटरिंग ग्रुप के अनुसार, सोशल नेटवर्क तुर्की मोबाइल नेटवर्क पर बुधवार को कई घंटों तक काम नहीं करने के बाद गुरुवार सुबह ट्विटर का उपयोग वापस आ गया।
तुर्की के अधिकारियों ने ट्विटर के नेताओं के साथ बातचीत की थी जिसके बाद उप बुनियादी ढांचा मंत्री ओमर फतह सयान ने गुरुवार को ट्वीट किया कि तुर्की को उम्मीद है कि सोशल नेटवर्क "विघटन के खिलाफ लड़ाई" में अधिक सहयोग करेगा।
बच्चों को बचाया
गजियांटेप में गुरुवार तड़के तापमान माइनस-पांच डिग्री सेल्सियस (23 डिग्री फ़ारेनहाइट) तक गिर गया, लेकिन ठंड ने हजारों परिवारों को कारों और अस्थायी टेंटों में रात बिताने से नहीं रोका, वे अपने घरों में रहने से बहुत डरे हुए थे या उनके पास लौटने पर रोक लगा दी गई थी .
माता-पिता दक्षिणपूर्वी तुर्की शहर की सड़कों पर चले - भूकंप के केंद्र के करीब - अपने बच्चों को कंबल में ले गए क्योंकि यह एक तंबू में बैठने से ज्यादा गर्म था।
अपनी दो साल की बेटी को कंबल में लपेटने वाली मेलेक हालिसी ने कहा, "जब हम बैठती हैं, तो दर्द होता है और मुझे डर लगता है कि इसमें कोई भी व्यक्ति मलबे के नीचे फंसा है।" .
अधिकारियों और चिकित्सकों ने कहा कि सोमवार के भूकंप से तुर्की में 12,873 और पड़ोसी सीरिया में कम से कम 3,162 लोगों की मौत हो गई, जिससे कुल संख्या 16,035 हो गई। विशेषज्ञों को डर है कि संख्या तेजी से बढ़ती रहेगी।
ब्रसेल्स में, यूरोपीय संघ सीरिया और तुर्की के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहायता जुटाने के लिए मार्च में एक दाता सम्मेलन की योजना बना रहा है।
यूरोपीय संघ प्रमुख उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने ट्विटर पर कहा, "अब हम एक साथ जीवन बचाने के लिए घड़ी के खिलाफ दौड़ रहे हैं।"
उन्होंने कहा, "जब इस तरह की त्रासदी लोगों पर पड़ती है तो किसी को भी अकेला नहीं छोड़ा जाना चाहिए।"
'हर पल मर रहे लोग'
क्षति के पैमाने और कुछ क्षेत्रों में आने वाली सहायता की कमी के कारण, जीवित बचे लोगों ने कहा कि वे आपदा का जवाब देने में अकेले महसूस करते हैं।
अपना पूरा नाम नहीं बताने वाले हसन ने विद्रोहियों के कब्जे वाले सीरियाई शहर जिंदयारिस में कहा, "यहां तक कि जो इमारतें नहीं गिरी थीं, वे भी गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गई थीं। अब ऊपर के लोगों की तुलना में अधिक लोग मलबे के नीचे हैं।"
उन्होंने कहा, "प्रत्येक ढही हुई इमारत के नीचे लगभग 400-500 लोग फंसे हुए हैं, केवल 10 लोग उन्हें बाहर निकालने की कोशिश कर रहे हैं। और कोई मशीनरी नहीं है।"
सीरिया के विद्रोहियों के कब्जे वाले इलाकों में मलबे के नीचे दबे लोगों को बचाने के प्रमुख प्रयासों में व्हाइट हेल्मेट्स ने "समय के खिलाफ दौड़" में अंतरराष्ट्रीय मदद की अपील की है।
युद्धग्रस्त सीरिया के उत्तर-पश्चिमी इलाकों में सरकार के नियंत्रण से बाहर रहने वाले दर्जनों चपटी इमारतों के मलबे के नीचे से जीवित बचे लोगों को बाहर निकालने के लिए वे भूकंप के बाद से कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
संयुक्त राष्ट्र के एक प्रमुख अधिकारी ने उत्तर पश्चिम में विद्रोहियों के कब्जे वाले क्षेत्रों में सहायता की सुविधा के लिए आह्वान किया, यह चेतावनी देते हुए कि राहत स्टॉक जल्द ही समाप्त हो जाएगा।
संयुक्त राष्ट्र के रेजिडेंट सीरिया समन्वयक एल-मुस्तफा बेनलामलिह ने एक साक्षात्कार में एएफपी को बताया, "राजनीति को एक तरफ रख दें और हमें अपना मानवीय कार्य करने दें।"
सीरिया ने की यूरोपीय संघ से मदद की अपील
सीरिया को सहायता का मुद्दा एक नाजुक है, और दमिश्क में स्वीकृत सरकार ने यूरोपीय संघ से मदद के लिए एक आधिकारिक अनुरोध किया, संकट प्रबंधन के लिए ब्लॉक के आयुक्त जानेज लेनार्सिक ने कहा।
एक दशक के गृह युद्ध और सीरियाई-रूसी हवाई बमबारी ने पहले ही अस्पतालों को नष्ट कर दिया था, अर्थव्यवस्था को ध्वस्त कर दिया था और बिजली, ईंधन और पानी की कमी को बढ़ावा दिया था।
लेनार्सिक ने कहा कि यूरोपीय आयोग चिकित्सा आपूर्ति और भोजन के लिए सीरिया के अनुरोध का जवाब देने के लिए यूरोपीय संघ के सदस्य देशों को "प्रोत्साहित" कर रहा है, जबकि यह सुनिश्चित करने के लिए निगरानी कर रहा है कि राष्ट्रपति बशर अल-असद की सरकार द्वारा किसी भी सहायता को "डायवर्ट" नहीं किया गया है।
संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन और खाड़ी राज्यों सहित दर्जनों देशों ने मदद करने का संकल्प लिया है, और खोज दल और साथ ही राहत सामग्री पहले ही आ चुकी है।
यूरोपीय संघ तुर्की में बचाव दलों को भेजने के लिए तेज था, लेकिन शुरू में असद की सरकार पर 2011 से यूरोपीय संघ के प्रतिबंधों के कारण सीरिया को केवल न्यूनतम सहायता की पेशकश की गई थी, जो गृह युद्ध में सर्पिल प्रदर्शनकारियों पर क्रूर कार्रवाई के लिए थी।
तुर्की-सीरिया सीमा दुनिया के सबसे सक्रिय भूकंप क्षेत्रों में से एक है। सोमवार का भूकंप 1939 के बाद से सबसे बड़ा तुर्की देखा गया था, जब पूर्वी एरज़िनकन प्रांत में 33,000 लोग मारे गए थे।
1999 में, 7.4 तीव्रता के भूकंप में 17,000 से अधिक लोग मारे गए थे।