पब इन वोग, इंग्लैंड ने पत्रिका के नाम बदलने के अनुरोध को खारिज किया
कि यह नियमित रूप से वोग नाम के उपयोग की निगरानी करता है, लेकिन यह स्वीकार करते हुए कि "हमें इस अवसर पर ऐसा पत्र भेजने की आवश्यकता नहीं है।"
एक ग्रामीण अंग्रेजी पब के मालिक का कहना है कि उन्हें एक फैशन पत्रिका द्वारा बार का नाम बदलने के लिए कहा गया था, क्योंकि वह गांव जहां स्थित है: वोग।
वोग में स्टार इन चलाने वाले मार्क ग्राहम ने कहा कि उन्हें ब्रिटिश वोग प्रकाशक कोंडे नास्ट से एक पत्र मिला, जिसमें कहा गया था कि नाम "समस्याएं पैदा कर सकता है" क्योंकि जनता के सदस्य दो व्यवसायों को भ्रमित कर सकते हैं।
उन्होंने कहा कि कॉनडे नास्ट ब्रिटेन के मुख्य परिचालन अधिकारी सबाइन वांडेनब्रुक के पत्र ने पूछा कि क्या वह नाम बदल देंगे, उन्होंने कहा: "कृपया सात दिनों के भीतर जवाब दें या हम उपचारात्मक कार्रवाई करेंगे।"
ग्राहम अपनी जमीन पर खड़े रहे।
उन्होंने ब्रॉडकास्टर से कहा, "बड़े लड़कों द्वारा हमेशा छोटे लड़कों पर स्टंप करने की कोशिश करने का मामला बहुत अधिक होता है, और जैसे ही मुझे एहसास हुआ कि वे क्या करने की कोशिश कर रहे थे, मैं चला गया 'तुम मेरे पास नहीं हो, मेरे सुंदर'," उन्होंने ब्रॉडकास्टर को बताया आईटीवी।
उन्होंने यह कहते हुए एक उत्तर भेजा कि लंदन के दक्षिण-पश्चिम में लगभग 250 मील (400 किलोमीटर) कॉर्नवाल काउंटी में गाँव, उस पत्रिका से काफी पुराना है, जिसके ब्रिटिश संस्करण की स्थापना 1916 में हुई थी।
ग्राहम ने कहा कि शुक्रवार को उन्हें कोंडे नास्ट से एक और पत्र मिला जिसमें कहा गया था कि यह नियमित रूप से वोग नाम के उपयोग की निगरानी करता है, लेकिन यह स्वीकार करते हुए कि "हमें इस अवसर पर ऐसा पत्र भेजने की आवश्यकता नहीं है।"