ब्रिटेन के नए वित्त मंत्री हंट ने ट्रस की आर्थिक योजना को झटका यू-टर्न में रद्द कर दिया

रॉयटर्स द्वारा

प्रकाशित: सोम 17 अक्टूबर

नए वित्त मंत्री जेरेमी हंट ने प्रधान मंत्री लिज़ ट्रस की आर्थिक योजना को रद्द कर दिया और सोमवार को अपनी विशाल ऊर्जा सब्सिडी को वापस ले लिया, निवेशकों के विश्वास के नाटकीय नुकसान को रोकने के लिए ब्रिटिश इतिहास में सबसे बड़ी राजकोषीय नीति यू-टर्न लॉन्च किया।

23 सितंबर को सरकार की भारी गैर-वित्तपोषित कर कटौती की घोषणा से शुरू हुई बॉन्ड मार्केट रूट को रोकने के आरोप में, हंट ने अब उन सभी नीतियों को उलट दिया है जिन्होंने ट्रस को कंजर्वेटिव पार्टी के नेता और छह सप्ताह से भी कम समय पहले प्रमुख बनने में मदद की थी।

उनके प्रवक्ता ने इस बात से इनकार किया कि हंट देश को चला रहा था क्योंकि खर्च में कटौती की उनकी नई रणनीति ने पाउंड को डॉलर के मुकाबले बढ़ा दिया और सरकारी बॉन्ड की कीमतों को तीन सप्ताह के तेज़ से उबरने में मदद की।

हंट ने एक टेलीविजन बयान में कहा, "किसी भी सरकार के लिए एक केंद्रीय जिम्मेदारी वह करना है जो आर्थिक स्थिरता के लिए आवश्यक है," उन्होंने कहा कि वह "तीन सप्ताह पहले विकास योजना में घोषित लगभग सभी कर उपायों को उलट देगा।"

पूर्व विदेश और स्वास्थ्य मंत्री को शुक्रवार को ट्रस द्वारा उनके करीबी सहयोगी क्वासी क्वार्टेंग को बर्खास्त करने के बाद नियुक्त किया गया था।

नई नीति के तहत, ट्रस के 45 बिलियन पाउंड की अधिकांश कर कटौती समाप्त हो जाएगी और घरों और व्यवसायों के लिए दो साल की ऊर्जा सहायता योजना - जिसकी लागत 100 बिलियन पाउंड से अधिक होने की उम्मीद है - अब अप्रैल में बंद हो जाएगी।

उसके बाद एक समीक्षा एक लक्षित योजना निर्धारित करेगी जो "करदाता को योजना से काफी कम खर्च करेगी"।

हंट ने कहा कि नियोजित कर कटौती को रोकने से हर साल 32 बिलियन पाउंड (36 बिलियन डॉलर) जुटाए जाएंगे। दोपहर 2.33 बजे (1333 GMT) पाउंड 1.5 प्रतिशत बढ़कर 1.1338 डॉलर हो गया।

अर्थशास्त्रियों ने कहा कि उपाय सार्वजनिक वित्त में अंतर को कम नहीं करेंगे या सरकार की कट्टरपंथी नीति से हुए नुकसान को कम नहीं करेंगे, लेकिन सही दिशा में एक कदम थे।

ट्रस ने ट्विटर पर कहा, "हमने विकास के लिए एक नए पाठ्यक्रम को चार्ट करने के लिए कार्रवाई की है जो यूनाइटेड किंगडम में लोगों का समर्थन करता है और उन्हें वितरित करता है।"

अस्तित्व के लिए संघर्ष

ब्रिटेन का नवीनतम संकट 23 सितंबर को शुरू हुआ, जब नवनियुक्त ट्रस और उसके तत्कालीन वित्त मंत्री क्वार्टेंग ने अर्थव्यवस्था को वर्षों के ठहराव से बाहर निकालने के लिए 45 बिलियन पाउंड की बिना कर कटौती का अनावरण किया।

उन्होंने तर्क दिया कि कोविड -19 महामारी के दौरान खर्च में भारी वृद्धि ने ब्रिटेन के कर को 1950 के दशक के बाद से अपने उच्चतम स्तर तक पहुंचने के लिए निर्धारित किया था।

लेकिन कर कटौती के लिए फंड देने वाले बॉन्ड निवेशकों की प्रतिक्रिया हिंसक रूप से नकारात्मक थी और उधार लेने की लागत बढ़ गई। उधारदाताओं ने बंधक प्रस्तावों को खींच लिया और बैंक ऑफ इंग्लैंड को अंततः पेंशन फंड को रोकने के लिए कदम उठाना पड़ा।

कर कटौती में से एक को खत्म करने के बाद, ट्रस ने शुक्रवार को क्वार्टेंग को निकाल दिया, यह कहते हुए कि उसने स्वीकार किया कि उसकी योजना निवेशकों की अपेक्षा से "आगे और तेज" हो गई थी।

हंट के पास सप्ताहांत था कि वह बाकी को छोड़ दें और बाजारों को खुश करने और उधार की लागत को और बढ़ने से रोकने के लिए खर्च की समीक्षा करना शुरू करें। दबाव को बढ़ाते हुए, BoE शुक्रवार को आपातकालीन सहायता समाप्त करने की अपनी योजना पर अड़ा रहा।

गिल्ट्स ने सोमवार को रैली की, लेकिन नुकसान बरकरार है, 10-वर्षीय बॉन्ड पर प्रतिफल अभी भी 22 सितंबर को अपने समापन स्तर से कुछ 46 आधार अंक ऊपर है। जबकि तुलनीय जर्मन और यूएस बॉन्ड के लिए समान अवधि में प्रतिफल में वृद्धि हुई है, हिट को हिट ब्रिटिश ऋण विशेष रूप से गंभीर बना हुआ है।

रेज़ोल्यूशन फ़ाउंडेशन थिंक टैंक ने कहा कि ब्रिटेन फिर से "कर बढ़ाने वाला आर्थिक एजेंडा" शुरू कर रहा है, जिसमें विशिष्ट परिवारों को लगभग 1,000 पाउंड की आय का नुकसान होना तय है।

दैनिक ब्रीफिंग में यह पूछे जाने पर कि पार्टी के सदस्यों द्वारा अपने चुनाव को सुरक्षित करने वाली नीति को त्यागने के बाद प्रधान मंत्री किसी भी विश्वसनीयता को कैसे बरकरार रख सकते हैं, ट्रस के प्रवक्ता ने कहा कि वह जनता, अपने सहयोगियों और बाजारों को सुन रही थी।

"वह हमारे दृष्टिकोण को बदलने के लिए आवश्यक कठिन निर्णय ले रही है ताकि हम आर्थिक स्थिरता प्रदान कर सकें और नेतृत्व की स्थिरता बनाए रख सकें जो महत्वपूर्ण भी है।"

ट्रस की बारी ने कंजर्वेटिव सांसदों को नाराज कर दिया जिन्होंने उनका समर्थन किया और उन लोगों को प्रोत्साहित किया जिन्होंने उन्हें सत्ता से हटाने का एक तरीका खोजने की कोशिश करने के लिए प्रोत्साहित किया। कुछ पहले ही कह चुके हैं कि उन्हें जाना चाहिए और विपक्षी लेबर पार्टी ने चुनाव का आह्वान किया है।

छह वर्षों में चौथे ब्रिटिश प्रधान मंत्री, ट्रस को केवल औपचारिक रूप से 6 सितंबर को भूमिका के लिए नियुक्त किया गया था।

कंजर्वेटिव सांसद चार्ल्स वॉकर, जो 2024 में होने वाले अगले चुनाव में खड़े होने वाले हैं, ने कहा कि ट्रस को बताया जाएगा कि क्या पार्टी ने उन पर विश्वास खो दिया है। उन्होंने कहा कि पार्टी को अब एकजुट होकर काम करने की जरूरत है।

उन्होंने बीबीसी रेडियो को बताया, "मैं देख सकता हूं कि लोगों को पूरी तरह से क्यों काट दिया जाता है।" "मुझे हैक कर लिया गया है और मैं प्रदर्शन का हिस्सा हूं।"

ट्रेजरी ने कहा कि हंट अब 31 अक्टूबर को निर्धारित एक पूर्ण मध्यम अवधि की वित्तीय योजना प्रदान करेगा, साथ ही बजट जिम्मेदारी के लिए स्वतंत्र कार्यालय के पूर्वानुमान के साथ। ($1 = 0.8887 पाउंड)