ट्रम्प डॉक्यूमेंट्री संपादन को लेकर BBC संकट में; अधिकारियों ने दिया इस्तीफा

America अमेरिका: बीबीसी के अध्यक्ष समीर शाह ने स्वीकार किया है कि प्रसारणकर्ता ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर 2024 में बनी एक डॉक्यूमेंट्री को संपादित करते समय "निर्णय की भूल" की है। यह बात विवाद के बाद महानिदेशक टिम डेवी और न्यूज़ की मुख्य कार्यकारी अधिकारी डेबोरा टर्नेस के इस्तीफ़े के बाद कही गई है।

ब्रिटिश संसद की संस्कृति, मीडिया और खेल समिति को सोमवार को सौंपे गए एक लिखित बयान में, शाह ने कहा कि नेटवर्क ट्रंप के फुटेज को जिस तरह से प्रस्तुत किया गया, उसकी ज़िम्मेदारी स्वीकार करता है। शाह ने कहा, "उस विचार-विमर्श का निष्कर्ष यह है कि हम स्वीकार करते हैं कि जिस तरह से भाषण को संपादित किया गया, उससे सीधे तौर पर हिंसक कार्रवाई का आह्वान होने का आभास होता है। बीबीसी इस निर्णय की भूल के लिए माफ़ी मांगना चाहेगा।"

उन्होंने उन दावों को भी खारिज कर दिया कि निगम सुधारात्मक उपाय करने में विफल रहा, और उन्हें "बिल्कुल भी सच नहीं" बताया।

संपादन विवाद और परिणाम

यह विवाद बीबीसी के प्रमुख खोजी कार्यक्रम, पैनोरमा द्वारा प्रसारित एक अंश से उपजा है। द टेलीग्राफ द्वारा प्राप्त एक व्हिसलब्लोअर मेमो के अनुसार, ट्रंप के 6 जनवरी, 2021 के भाषण को इस तरह संपादित किया गया था कि ऐसा लगे कि उन्होंने कैपिटल दंगों से पहले अपने समर्थकों से "पूरी ताकत से लड़ने" का आग्रह किया था। आलोचकों ने तर्क दिया कि इस संपादन ने भाषण के संदर्भ को विकृत कर दिया, जिससे ट्रंप के समर्थकों में आक्रोश फैल गया और संपादकीय पक्षपात के नए आरोप लगने लगे।

यह प्रतिक्रिया जल्द ही बीबीसी के लिए एक गंभीर संकट में बदल गई। आलोचकों ने नेटवर्क पर अमेरिकी राजनीति, इज़राइल-हमास युद्ध और ट्रांसजेंडर अधिकारों सहित राजनीतिक रूप से संवेदनशील मुद्दों पर निष्पक्षता बनाए रखने में विफल रहने का आरोप लगाया।

नेतृत्व में बदलाव

पैनोरमा विवाद के परिणामस्वरूप सप्ताहांत में दो प्रमुख इस्तीफ़े हुए। टिम डेवी और डेबोरा टर्नेस दोनों ने अपने पदों से इस्तीफा दे दिया, जो पहले से ही अपनी निष्पक्षता के रिकॉर्ड के लिए दबाव झेल रहे सार्वजनिक प्रसारक के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण था।

डेवी ने एक बयान में स्पष्ट किया कि उनका इस्तीफा एक व्यक्तिगत निर्णय था, न कि बोर्ड के दबाव का परिणाम। रॉयटर्स के हवाले से उन्होंने कहा, "यह पूरी तरह से मेरा फ़ैसला है, और मैं अध्यक्ष और बोर्ड का अपने पूरे कार्यकाल के दौरान, हाल के दिनों सहित, उनके अटूट और सर्वसम्मत समर्थन के लिए बहुत आभारी हूँ।"

उन्होंने आगे कहा कि ट्रंप की डॉक्यूमेंट्री वाली घटना उनके इस्तीफे का एकमात्र कारण नहीं थी, लेकिन इसने उनके फ़ैसले को प्रभावित किया। डेवी ने कहा, "आखिरकार, मुझे ज़िम्मेदारी लेनी ही पड़ी।" 2020 में नियुक्त होने के बाद, वह अपने उत्तराधिकारी के नाम की घोषणा होने तक महानिदेशक के पद पर बने रहेंगे।

बीबीसी न्यूज़ का नेतृत्व करने वाली टर्नेस ने भी स्वीकार किया कि गलतियाँ हुई थीं। बीबीसी की वेबसाइट पर प्रकाशित एक बयान में, उन्होंने कहा, "निगम ने गलतियाँ की हैं," लेकिन ज़ोर देकर कहा कि प्रसारक संस्थागत रूप से पक्षपाती नहीं था। कर्मचारियों की चिंताओं को शांत करने और निष्पक्ष पत्रकारिता के प्रति संगठन की प्रतिबद्धता की पुष्टि करने के उद्देश्य से भेजे गए एक आंतरिक ईमेल में उन्होंने कहा, "मैं बिल्कुल स्पष्ट कर देना चाहती हूँ कि बीबीसी न्यूज़ पर संस्थागत रूप से पक्षपात करने के हालिया आरोप ग़लत हैं।"

व्यापक पूर्वाग्रह के आरोप

पैनोरमा मामला एक लीक हुई आंतरिक रिपोर्ट के साथ सामने आया, जिसने बीबीसी की संपादकीय निष्ठा की गहन जाँच की। संपादकीय मानकों पर एक पूर्व सलाहकार द्वारा संकलित इस रिपोर्ट में आरोप लगाया गया है कि बीबीसी अरबी ने गाजा युद्ध की कवरेज में इज़राइल के प्रति पूर्वाग्रह दिखाया और कुछ कर्मचारियों ने जानबूझकर लैंगिक और ट्रांस-संबंधी मुद्दों से जुड़ी खबरों को कम करके आंका।

इन निष्कर्षों ने उन आरोपों को और पुख्ता कर दिया कि बीबीसी निष्पक्षता और निष्पक्षता के अपने मानकों पर खरा नहीं उतरा है, एक ऐसा आरोप जिसका निगम के नेतृत्व ने बार-बार खंडन किया है।