जोहान्सबर्ग : दक्षिण अफ्रीका की ऑलराउंडर मारिज़ेन कैप ने क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया (सीए) द्वारा ट्रांसजेंडर खिलाड़ी अनाया बंगर को प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी का रास्ता देने के फैसले की आलोचना करते हुए कहा कि इसकी अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। पूर्व भारतीय क्रिकेटर और कोच संजय बांगर की बेटी अनाया ने इसी साल मार्च में जेंडर-अफर्मिंग सर्जरी करवाई थी। क्रिकेट एसोसिएशन की 'एलीट क्रिकेट में ट्रांसजेंडर और जेंडर डायवर्स खिलाड़ियों को शामिल करने की नीति' के तहत उन्हें प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में खेलने का मौका दिया गया है। मार्च 2027 तक, जब उनके सीरम टेस्टोस्टेरोन स्तर का पता लगाने के लिए टेस्ट होगा, तब तक वह ऑस्ट्रेलिया के किसी भी राज्य या क्षेत्र में कम्युनिटी क्रिकेट खेलने के लिए योग्य होंगी। यदि वह नीति की सभी शर्तों को पूरा करती हैं, तो मार्च 2027 से वह देश में एलीट स्तर के क्रिकेट के लिए भी योग्य हो जाएंगी।
ऑस्ट्रेलियाई मीडिया की एक रिपोर्ट को अपने इंस्टाग्राम पर पोस्ट करते हुए उन्होंने लिखा, "बिल्कुल हास्यास्पद। इसकी अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।" जैकी पार्ट्रिज (सीए, अखंडता प्रमुख), एमिली येट्स (सीए, अखंडता भागीदार, कानूनी), पीटर रोच (सीए, शेड्यूलिंग, संचालन और घरेलू क्रिकेट प्रमुख), डॉ. पीटर हारकोर्ट (सीए, एंटी-डोपिंग चिकित्सा अधिकारी) और डॉ. पिप इंग (सीए टीम डॉक्टर) (संबंधित विशेषज्ञ) सहित एक विशेषज्ञ पैनल ने उनके मामले पर विचार किया और पुष्टि की कि नीति के अनुपालन के अधीन, वह मार्च 2027 से देश में एलीट क्रिकेट के लिए पात्र होंगी।
क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की नीति के तहत, एलीट क्रिकेट की महिला श्रेणी में भाग लेने की इच्छुक खिलाड़ी को यह साबित करना होगा कि उनके सीरम टेस्टोस्टेरोन की सांद्रता लगातार कम से कम 12 महीनों की अवधि के लिए 10 nmol/L से नीचे रही है," सीए की ओर से अनाया को भेजे गए एक ईमेल में कहा गया है।
"उपलब्ध चिकित्सा जानकारी के आधार पर, यह आवश्यकता मार्च 2027 में पूरी हो जाएगी। तदनुसार, उस तिथि से एलीट क्रिकेट के लिए आपकी पात्रता इस शर्त पर निर्भर है कि ऑस्ट्रेलिया पहुंचने पर आप एक रक्त परीक्षण रिपोर्ट प्रस्तुत करें जो इस बात की पुष्टि करे कि आपके सीरम टेस्टोस्टेरोन की सांद्रता 10 nmol/L से कम बनी हुई है और आप नीति की पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करते रहते हैं। मार्च 2027 तक, आप ऑस्ट्रेलिया के किसी भी राज्य या क्षेत्र में प्रीमियर क्रिकेट प्रतियोगिताओं में भाग लेने के पात्र बने रहेंगे। चूंकि नीति के तहत प्रीमियर क्रिकेट को एलीट क्रिकेट के बजाय सामुदायिक क्रिकेट के रूप में वर्गीकृत किया गया है, इसलिए इन प्रतियोगिताओं में आपकी भागीदारी इस निर्धारण से प्रभावित नहीं होगी," ईमेल में आगे कहा गया।
मीडिया से इस घटनाक्रम के बारे में बात करते हुए अनाया ने पत्रकारों को बताया कि प्रतिस्पर्धी क्रिकेट से वर्षों दूर रहने के बाद यह अवसर उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण है और यह प्रक्रिया "स्वचालित या अनौपचारिक" नहीं रही है। उन्होंने कहा कि क्रिकेट एसोसिएशन के पास "महिलाओं के खेल में निष्पक्षता, प्रतिस्पर्धात्मक अखंडता और समावेश को संतुलित करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक ढांचा" है और उनके मामले पर इसी ढांचे के माध्यम से विचार किया गया है।
"आप सभी का यहां आने के लिए धन्यवाद। आज का दिन मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि कई वर्षों तक प्रतिस्पर्धी क्रिकेट से दूर रहने के बाद, मैं आखिरकार उस खेल में वापसी के बारे में बात कर सकती हूं जो मेरे जीवन का एक अहम हिस्सा रहा है। मैं मार्च 2027 से एलीट क्रिकेट खेलने के उद्देश्य से ऑस्ट्रेलिया में महिला क्रिकेट में वापसी की तैयारी कर रही हूं। यह कोई सहज या अनौपचारिक प्रक्रिया नहीं रही है। क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने महिला खेलों में निष्पक्षता, प्रतिस्पर्धात्मक अखंडता और समावेशिता को संतुलित करने के लिए एक ढांचा तैयार किया है और मेरे मामले पर उसी ढांचे के तहत विचार किया गया है," उन्होंने कहा।
बीपीसीएल एमएके स्नेहकबीपीसीएल एमएके स्नेहक‹›
उन्होंने आगे कहा, "मेरी समझ के अनुसार, क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की समीक्षा में मेरी परिस्थितियों से संबंधित जानकारी के व्यापक निकाय पर विचार किया गया, जिसमें मेरा चिकित्सा इतिहास, शल्य चिकित्सा इतिहास, हार्मोन और टेस्टोस्टेरोन का स्तर, मेरी क्रिकेट पृष्ठभूमि और खेलने के फुटेज के साथ-साथ मैनचेस्टर मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी के इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट के साथ किए गए वैज्ञानिक और एथलेटिक प्रदर्शन कार्य शामिल हैं।"
अनाया ने यह भी पुष्टि की कि लिंग-परिवर्तन सर्जरी के बाद, उनके पास अब अंडकोष नहीं हैं, जो उनके टेस्टोस्टेरोन का पूर्व प्राथमिक स्रोत थे, और हाल ही में किए गए रक्त परीक्षण के अनुसार, उनका कुल टेस्टोस्टेरोन 0.6 नैनोमोल्स है, जो महिला संदर्भ सीमा के भीतर है। उन्होंने कहा, "मैं इस प्रक्रिया की संपूर्णता की सराहना करती हूं। मेरे लिए यह महत्वपूर्ण था कि इसका मूल्यांकन सार्वजनिक राय का प्रश्न होने के बजाय एक स्थापित खेल ढांचे के माध्यम से किया जाए। मैंने भी लिंग-परिवर्तन सर्जरी करवाई है, और मेरे पास अब अंडकोष नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि टेस्टोस्टेरोन का मेरा पूर्व प्राथमिक स्रोत अब मौजूद नहीं है। जुलाई में किए गए मेरे नवीनतम रक्त परीक्षण में कुल टेस्टोस्टेरोन 0.6 नैनोमोल्स दर्ज किया गया। यह प्रयोगशाला द्वारा बताई गई महिला संदर्भ सीमा के भीतर है।"
"क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया से मिली मंजूरी के अनुसार, मार्च 2027 से एलीट महिला क्रिकेट के लिए मेरी पात्रता लागू नीतिगत आवश्यकताओं के अधीन रहेगी, जिसमें उसी समय रक्त परीक्षण भी शामिल है। यदि मार्च 2027 में होने वाला परीक्षण इस बात की पुष्टि करता है कि मैं आवश्यक टेस्टोस्टेरोन मानदंडों को पूरा करती हूं, तो मैं एलीट महिला क्रिकेट के लिए चयन प्रक्रिया में शामिल होने के योग्य हो जाऊंगी, जिसमें महिला बिग बैश लीग का मार्ग भी शामिल है," उन्होंने आगे कहा।
अनाया ने कहा कि पात्रता का मतलब "चयन नहीं" है और सीए ने उन्हें सिर्फ एक रास्ता दिखाया है, टीम में जगह नहीं दी है, जिसे वह अपने प्रदर्शन के माध्यम से अर्जित करना चाहती हैं।
"मैं एक बात बिल्कुल स्पष्ट करना चाहती हूं। योग्यता का मतलब चयन नहीं है। क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने मुझे एक रास्ता दिखाया है, लेकिन इसका यह मतलब नहीं है कि मुझे टीम में जगह मिल गई है। मुझे अभी भी प्रशिक्षण लेना होगा, प्रतिस्पर्धा करनी होगी, प्रदर्शन करना होगा और वह अवसर अर्जित करना होगा। मैं यही चाहती हूं। मैं यह उम्मीद नहीं करती कि मेरा इतिहास या मेरी पहचान मुझे क्रिकेट टीम में जगह दिलाएगी। मैं चाहती हूं कि मेरा क्रिकेट मुझे क्रिकेट टीम में जगह दिलाए," उन्होंने कहा।
अनाया ने महिला क्रिकेट के उच्च स्तर और उससे जुड़ी जांच-पड़ताल, सवालों और राय को स्वीकार किया, साथ ही महिला खेलों में "निष्पक्षता और प्रतिस्पर्धात्मक अखंडता के बारे में वैध चिंताओं" का भी जिक्र किया। उन्होंने इस बात पर खुशी भी जताई कि अपने बदलाव के दौर में, जब एक समय उन्हें लगा कि क्रिकेट अब उनके लिए नहीं है, तब सीए ने उन्हें इसे फिर से आजमाने का रास्ता दिखाया।
"साथ ही, मेरा मानना है कि समावेश और निष्पक्षता को परस्पर विरोधी सिद्धांत नहीं माना जाना चाहिए। अच्छी खेल नीति में इन दोनों को ध्यान में रखने की क्षमता होनी चाहिए। यही कारण है कि मैं क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया द्वारा मेरे मामले पर विचार करने की प्रक्रिया का सम्मान करती हूं। मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, यह सिर्फ एक नीतिगत निर्णय से कहीं अधिक है। मैंने क्रिकेट खेलना इसलिए शुरू किया क्योंकि मुझे यह खेल पसंद है। मैंने प्रतिस्पर्धा इसलिए की क्योंकि मैं बेहतर बनना चाहती थी। और जब मैंने खेल से दूरी बनाई, तो मुझे जिन सबसे कठिन संभावनाओं का सामना करना पड़ा, उनमें से एक यह थी कि शायद क्रिकेट में मेरे लिए कोई जगह न बचे। मैंने वापसी का रास्ता खोजने में कई साल बिताए। आज, आखिरकार मुझे कोशिश करने का एक रास्ता मिल गया है," उन्होंने कहा।
अनाया ने यह उम्मीद भी जताई कि उनका मामला खेलों में ट्रांसजेंडर एथलीटों के बारे में अधिक जानकारीपूर्ण बातचीत में योगदान दे सकता है और यह भी कि ऐसे एथलीटों से संबंधित सवालों को अधिक जिम्मेदारी से कैसे निपटा जा सकता है।
"मैं यह दावा नहीं कर रही कि मैंने कोई टीम बना ली है। मैं बस इतना कह रही हूं कि मुझे एक टीम में प्रतिस्पर्धा करने का अवसर मिला है और मैं इसके लिए मेहनत करने का इरादा रखती हूं। मुझे उम्मीद है कि मेरी यह यात्रा महिला खेलों में ट्रांसजेंडर खिलाड़ियों के बारे में अधिक जानकारीपूर्ण चर्चा में योगदान दे सकती है और यह भी कि खेल संगठन साक्ष्य, व्यक्तिगत मूल्यांकन, निष्पक्षता और सम्मान के साथ इन सवालों का जिम्मेदारी से कैसे समाधान कर सकते हैं। लेकिन अंततः, मैं चाहती हूं कि यह चर्चा वहीं लौट आए जहां से यह मेरे लिए शुरू हुई थी," उन्होंने अपनी बात समाप्त की।