इंटरनेशनल फेस्टिवल से थिएटर तक का सफर, ‘4 रिवर्स 6 रेंजेज़’ को लेकर बढ़ी दर्शकों की उत्सुकता

गंगटोक: कई इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में दिखाए जाने के बाद, शेनपेन खिमसर की डायरेक्ट की हुई तिब्बती ऐतिहासिक ड्रामा फ़िल्म '4 रिवर्स 6 रेंजेस' (4 Rivers 6 Ranges) 11 सितंबर को सिनेमाघरों में रिलीज़ होने वाली है।

इस फ़िल्म ने कई शहरों में फ़ेस्टिवल स्क्रीनिंग और खास प्रेजेंटेशन के ज़रिए इंटरनेशनल लेवल पर ध्यान खींचा है। शानदार विज़ुअल्स, दमदार साउंडट्रैक और दर्शकों की ज़बरदस्त प्रतिक्रिया के लिए जानी जाने वाली यह फ़िल्म अब सिनेमाघरों में रिलीज़ होने के लिए तैयार है।

तिब्बती इतिहास और पहचान पर आधारित इस फ़िल्म में वाइडस्क्रीन इमेजरी, ऊंचे पहाड़ी इलाकों के नज़ारे और फ़ेस्टिवल लेवल पर सराहा गया म्यूज़िक शामिल है। बताया गया है कि इसकी इंटरनेशनल यात्रा ने इसे एक ऐसी फ़िल्म के तौर पर स्थापित किया है जो सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण है और जिसे व्यापक दर्शक वर्ग पसंद करता है।

भारतीय दर्शकों तक पहुँचने की दिशा में एक अहम कदम उठाते हुए, 2 घंटे 12 मिनट की इस फ़िल्म को हिंदी में डब किया गया है, जिससे इतिहास का यह महत्वपूर्ण अध्याय उपमहाद्वीप के मुख्यधारा के सिनेमा जगत तक पहुँचेगा। इसके भारतीय कनेक्शन को और मज़बूत करते हुए, हिंदी वर्शन में मशहूर एक्टर नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी की आवाज़ शामिल है, जो कहानी को भारत के एक खास और चर्चित कलाकार की आवाज़ का साथ देती है।

शेनपेन खिमसर ने कहा, "'4 रिवर्स 6 रेंजेस' को उस इतिहास के सम्मान में बनाया गया था जिसे बड़े पर्दे पर देखा और महसूस किया जाना चाहिए।"

'4 रिवर्स 6 रेंजेस' फ़िल्म को वाशिंगटन डीसी, आयोवा, पोर्टलैंड, सैन फ्रांसिस्को, मिनेसोटा, बोस्टन, न्यूयॉर्क शहर, टोरंटो, पेरिस, स्विट्जरलैंड, बेल्जियम, लंदन, आयरलैंड, नीदरलैंड, बर्लिन, सिडनी, कैनबरा, मेलबर्न और धर्मशाला जैसे प्रमुख सांस्कृतिक केंद्रों में चुनिंदा स्क्रीनिंग में दिखाया गया है। इसमें परम पावन दलाई लामा के 90वें जन्मदिन के जश्न में आयोजित एक खास स्क्रीनिंग भी शामिल है, जहाँ इसने अपने ऐतिहासिक प्रभाव, कलात्मक स्तर, गहरे सांस्कृतिक महत्व और राजनीतिक प्रभाव के ज़रिए दर्शकों को जोड़े रखा है।

प्रोडक्शन हाउस के अनुसार, इस फ़िल्म को इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल रॉटरडैम, जूलियन डुबुक इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल और सांता फ़े इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल अवार्ड्स सहित कई इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवलों के लिए आधिकारिक तौर पर चुना गया था। फ़िल्म ने जूलियन डुबुक इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल 2025 में बेस्ट साउंडट्रैक का अवार्ड जीता।

डायरेक्टर शेनपेन खिमसर खुद से सीखे हुए तिब्बती फ़िल्म निर्माता, लेखक, प्रोड्यूसर और म्यूज़िक कंपोज़र हैं। उनका जन्म दार्जिलिंग में हुआ था और वे अपने परिवार के पहले ऐसे बेटे थे जिनका जन्म निर्वासन (exile) में हुआ था, क्योंकि उनके माता-पिता चीनी आक्रमण के बाद तिब्बत से भाग आए थे। 2008 में बिना किसी समझौते के फ़िल्म-मेकिंग में करियर बनाने के लिए कॉर्पोरेट दुनिया छोड़ने से पहले, उन्होंने कई साल बैंकिंग जैसे दूसरे कामों में बिताए। 28 से ज़्यादा सालों से वे तिब्बत के मुद्दे पर मानवाधिकार कार्यकर्ता भी रहे हैं। ‘4 रिवर्स 6 रेंजेज़’ (4 Rivers 6 Ranges) अब तक का उनका सबसे अहम काम है और इसे स्क्रीन तक लाने में उन्हें बारह साल लगे।

खिमसार ने कहा, "यह फ़िल्म याद रखने, ज़िम्मेदारी निभाने और सच बताने की कोशिश है।"

फ़िल्म-मेकर ने कहा, "दशकों से तिब्बत की कहानी को या तो खामोशी में दबा दिया गया या सिर्फ़ बातों तक सीमित रखा गया। इसके पीछे कहीं ज़्यादा मानवीय पहलू हैं: प्रतिरोध, त्याग और अस्तित्व बचाए रखने की लड़ाई। ‘4 रिवर्स 6 रेंजेज़’ परम पावन 14वें दलाई लामा और तिब्बती प्रतिरोध आंदोलन 'चुशी गंगद्रुक' की कहानी है—उन पुरुषों और महिलाओं की कहानी जिन्होंने मुश्किल हालात के बावजूद अपनी मातृभूमि, अपनी संस्कृति और अपनी आध्यात्मिक आज़ादी की रक्षा की।"

खिमसार ने ज़ोर देकर कहा कि यह फ़िल्म उन लोगों को सम्मान देती है जिन्होंने प्रतिरोध किया, जो बचे रहे और जो आज भी तिब्बत को अपने भीतर—निर्वासन में, यादों में और अपनी आत्मा में—संजोए हुए हैं।

दोर्जी वांग्दी देवातशांग इस फ़िल्म के सह-निर्माता हैं।

‘4 रिवर्स 6 रेंजेज़’ में दुनिया भर से आए तिब्बती कलाकारों की एक शानदार टीम शामिल है—इसमें भारत और नेपाल के समुदायों से लेकर यूरोप, उत्तरी अमेरिका और अन्य जगहों पर बसे तिब्बती लोग शामिल हैं।