Jaipur, जयपुर : कवि-राजनयिक अभय के के नए कविता संग्रह 'द अल्फाबेट्स ऑफ अफ्रीका' का विमोचन गुरुवार को जयपुर साहित्य महोत्सव में प्रसिद्ध ब्रिटिश इतिहासकार और लेखक एलेक्स वॉन टुनज़ेलमैन द्वारा किया गया।
मानव इतिहास की दिशा तय करने वाले महाद्वीप को भावपूर्ण श्रद्धांजलि के रूप में वर्णित, 'द अल्फाबेट्स ऑफ अफ्रीका' समय, स्थान और स्मृति के माध्यम से अफ्रीका का मानचित्रण करता है, इसकी विशाल सभ्यताओं, जीवंत संस्कृतियों और समकालीन वास्तविकताओं का जश्न मनाता है। प्राचीन साम्राज्यों की भव्यता से लेकर आधुनिक अफ्रीकी शहरों की लय तक, यह संग्रह महाद्वीप की चिरस्थायी भावना, प्रतिष्ठित नेताओं और वैश्विक प्रभाव को दर्शाता है।
अभय के. की अफ्रीका भर में की गई व्यापक यात्राओं से प्रेरित ये कविताएँ, विरासत में मिली रूढ़ियों को चुनौती देती हैं और पाठकों को महाद्वीप की संपूर्ण गहराई, जटिलता और भव्यता को फिर से खोजने के लिए आमंत्रित करती हैं।
लॉन्च के अवसर पर बोलते हुए अभय के ने कहा कि अफ्रीका मानवता की मूल जन्मभूमि है। उन्होंने कहा, "हमारे मानव पूर्वज लगभग 200,000 साल पहले यहीं विकसित हुए और लगभग 80,000 साल पहले दुनिया के बाकी हिस्सों में चले गए। इसलिए, हममें से प्रत्येक, होमो सेपियंस होने के नाते, अफ्रीकी है। हम सभी में अफ्रीकी जीन मौजूद हैं
। अपनी पैतृक जन्मभूमि अफ्रीका की यात्रा को एक पवित्र तीर्थयात्रा के रूप में देखा जा सकता है जिसे हमें जीवन में कम से कम एक बार अवश्य करना चाहिए।"
विश्व में अफ्रीका के योगदान पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा, "अगर आपको कोका-कोला पसंद है, तो कोला नट अफ्रीका से आता है। कॉफी की उत्पत्ति इथियोपिया में हुई, जैज़ संगीत न्यू ऑरलियन्स के अफ्रीकी समुदायों से निकला, और ट्रैफिक लाइट का आविष्कार अफ्रीकी-अमेरिकी आविष्कारक गैरेट मॉर्गन ने किया था। लिथियम-आयन बैटरी में प्रयुक्त कोबाल्ट और विटामिन बी-12 कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य से आते हैं।"
उन्होंने अफ्रीका की ऐतिहासिक विरासत का भी हवाला दिया, जिसमें दुनिया का पहला ऐतिहासिक दस्तावेज, नार्मेर पैलेट, रामसेस द्वितीय और हट्टुसिली तृतीय के बीच सबसे पुरानी ज्ञात शांति संधि, पहले राजनयिक पत्राचार के रूप में माने जाने वाले अमरना पत्र, तेरहवीं शताब्दी के पश्चिम अफ्रीका का मंडेन चार्टर और माली साम्राज्य के चौदहवीं शताब्दी के शासक मनसा मूसा की अपार संपत्ति शामिल है।
अभय के. बेस्टसेलर पुस्तक 'नालंदा: हाउ इट चेंज्ड द वर्ल्ड' और कई कविता संग्रहों के लेखक हैं। उन्होंने 'द बुक ऑफ बिहारी लिटरेचर', 'द ब्लूम्सबरी बुक ऑफ ग्रेट इंडियन लव पोएम्स' और 'द ब्लूम्सबरी एंथोलॉजी ऑफ ग्रेट इंडियन पोएम्स' जैसी उल्लेखनीय संकलनों का संपादन किया है। उनकी कविताएँ 100 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित हो चुकी हैं।
उनकी रचना 'पृथ्वी गान' का 160 से अधिक भाषाओं में अनुवाद हो चुका है। उन्हें सार्क साहित्य पुरस्कार (2013) से सम्मानित किया गया था और 2018 में वाशिंगटन डीसी स्थित लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस में उनकी कविताओं को रिकॉर्ड करने के लिए आमंत्रित किया गया था। कालिदास के मेघदूत और ऋतुसंहार के उनके अनुवादों को केएलएफ पोएट्री बुक ऑफ द ईयर पुरस्कार (2020-21) से सम्मानित किया गया।
अभय के ने मगही उपन्यास फूल बहादुर और हनुमान चालीसा का अनुवाद भी किया है। शून्यता के बौद्ध दर्शन से प्रेरित उनकी पेंटिंग्स को राष्ट्रीय संग्रहालय, नई दिल्ली, बिहार संग्रहालय, पटना और सालारजंग संग्रहालय, हैदराबाद में प्रदर्शित किया गया है।
Tags: