Punjab,पंजाब: अपनी 25 वर्षीय दृष्टिबाधित बेटी के जीवन में रोशनी लाने के लिए मनप्रीत कौर Manpreet Kaur ने न केवल ब्रेल भाषा सीखने का बीड़ा उठाया, बल्कि उसके लिए ऑडियो पुस्तकें भी तैयार कीं। मनप्रीत की शादी 18 साल की उम्र में हो गई थी, इसलिए वह आगे की पढ़ाई नहीं कर पाई। हालांकि, जब उनकी बेटी गुरलीन कौर ने लायलपुर खालसा कॉलेज फॉर विमेन में मानविकी स्ट्रीम में दाखिला लिया, तो मनप्रीत को लगा कि स्नातक की पढ़ाई पूरी करने की उनकी इच्छा पूरी करने का यही सही समय है। मां और बेटी दोनों के लिए यह बड़ी उपलब्धि थी, क्योंकि दोनों को शनिवार को डिग्री मिली। सिविल सेवा में जाने की इच्छा रखने वाली गुरलीन ने कहा, "हम दोनों ने दो समान विषय चुने - इतिहास और राजनीति विज्ञान। जबकि मैंने तीसरा विषय वैकल्पिक अंग्रेजी चुना, मेरी मां पंजाबी में अधिक सहज थीं।"
उन्होंने कहा, "हालांकि कुछ एनजीओ के पास सभी विषयों के लिए ऑडियो पुस्तकें थीं, लेकिन मैं उनसे कभी सहज नहीं थी। मैंने हमेशा अपनी मां से उनकी आवाज में अध्याय रिकॉर्ड करने के लिए कहा।" मनप्रीत ने कहा, "ऑडियो पुस्तकें रिकॉर्ड करना आसान था। मुझे नहीं पता था कि इस स्तर पर सीखना और परीक्षा देना इतना मुश्किल हो सकता है। अगर गुरलीन और उसके पिता ने मुझे प्रोत्साहित नहीं किया होता, तो मैं पहले साल के बाद ही पढ़ाई छोड़ देती।” गुरलीन ने कहा, “हमारे यहाँ इसका उल्टा था। मुझे अपनी माँ को मेरे साथ बैठने और उन्हें परीक्षा की तैयारी करने के लिए प्रेरित करना पड़ता था।” गुरलीन के पिता सुखविंदर अरोड़ा ने कहा, “अपनी पत्नी और बेटी दोनों को एक साथ डिग्री प्राप्त करते देखना बहुत अच्छा लगा। दोनों को दीक्षांत समारोह में खड़े होकर तालियाँ बजाई गईं।” गुरलीन सिविल सेवाओं के लिए ऑनलाइन कोचिंग ले रही हैं, वहीं मनप्रीत का ऑडियो नोट्स उपलब्ध कराने का कर्तव्य अभी खत्म नहीं हुआ है।