बेंगलुरु में वकील को लूटने के आरोप में आदमी, बेटा गिरफ्तार