Jammu and Kashmir: कश्मीर की स्थापत्य कला की कलाकृतियाँ आज से प्रदर्शित की जाएँगी

Srinagar. श्रीनगर: कश्मीर में वास्तुकला पुरालेख पर अपनी तरह की पहली प्रदर्शनी कल खुलेगी, जो इस क्षेत्र की इमारतों पर ऐतिहासिक लेखन का दस्तावेजीकरण, अनुवाद और मानचित्रण करने की सबसे बड़ी परियोजना को चिह्नित करेगी। श्रीनगर के रेजीडेंसी रोड पर कश्मीर आर्ट्स एम्पोरियम में आयोजित होने वाली इस प्रदर्शनी में इन नक्काशी, उत्कीर्णन और चित्रों के चित्र, चित्र और अनुवाद प्रदर्शित किए जाएंगे। इस्लामिक विश्वविद्यालय के कुलपति प्रोफेसर शकील अहमद रोमशू Shakeel Ahmed Romshu इस कार्यक्रम का उद्घाटन करेंगे।

चलाएँअनम्यूट करें

पूर्ण स्क्रीन

“हमें खानकाहों, मस्जिदों, मंदिरों, दरगाहों और कश्मीर के मकबरों सहित ऐतिहासिक इमारतों पर सुलेख शिलालेखों की पहली खुली प्रदर्शनी की घोषणा करते हुए खुशी हो रही है,” डॉ. हकीम समीर हमदानी ने कहा, जिन्हें बरकत ट्रस्ट (लंदन) द्वारा प्रारंभिक-आधुनिक कश्मीर से वास्तुकला पुरालेखों Architectural Archives का दस्तावेजीकरण और मानचित्रण करने के लिए एक साल की परियोजना से सम्मानित किया गया है।

यह परियोजना स्कूल ऑफ आर्किटेक्चर, प्लानिंग, जियोमैटिक्स (आईयूएसटी, अवंतीपोरा) के सहयोग से शुरू की गई है, जिसमें मेहरान कुरैशी मुख्य अन्वेषक हैं।

डॉ. हमदानी ने कहा, "ये शिलालेख अतीत की व्याख्या को समझने के लिए सार्वजनिक ग्रंथों के महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में काम करते हैं। सामूहिक रूप से, वे 14वीं शताब्दी में कश्मीर में सल्तनत शासन की स्थापना के साथ शुरू होने वाले चार शताब्दियों से अधिक के समर्पण, धार्मिक और साहित्यिक लेखन को कवर करते हैं।"

कश्मीर विभिन्न सभ्यतागत मुठभेड़ों के चौराहे पर रहा है, जो विभिन्न धार्मिक और सांस्कृतिक परंपराओं के एक अनूठे मिश्रण के रूप में उभर रहा है। 14वीं शताब्दी में सल्तनत शासन (1320-1586) की स्थापना के साथ घाटी में इस्लाम और फ़ारसी कलात्मक भौतिक संस्कृति की शुरूआत के परिणामस्वरूप समृद्ध सुलेख परंपराओं का विकास हुआ।

जैसे-जैसे कश्मीर के सुल्तानों ने संप्रभुता की फ़ारसी-इस्लामी समझ के मॉडल पर अपना शासन मजबूत करना शुरू किया, आध्यात्मिक, ऐतिहासिक और राजनीतिक महत्व के ग्रंथों को मंच पर रखने की प्रथा भी शुरू हुई। ये ग्रंथ शहरी परिवेश के दृश्य क्षेत्र में महत्वपूर्ण स्थानों, वस्तुओं और स्थलों पर अंकित किए गए थे।

“खानकाह, मस्जिद, दरगाह, मकबरे, मंदिर, उद्यान और इसी तरह के सार्वजनिक स्थानों जैसी इमारतों पर शिलालेखों का यह मंचन, एक सुविचारित और रणनीतिक परिचय और भाषाई लिपि, शैली और विषय-वस्तु के प्रसार के रूप में समझा जा सकता है, जिसने धीरे-धीरे कश्मीर घाटी में एक अद्वितीय फ़ारसी निवास और सांस्कृतिक परिदृश्य के निर्माण में योगदान दिया,” डॉ. हमदानी ने कहा।

“क्षेत्र में प्रमुख सूफी खानकाहों के मामले में, हम पाते हैं कि कुरान की आयतों, पैगंबरी कथनों के साथ-साथ विभिन्न सूफी संप्रदायों की आध्यात्मिक स्थिति को स्थापित करने वाली भक्ति कविता से पाठ्य अलंकरण के एक जटिल कार्यक्रम में सुलेख का बड़े पैमाने पर उपयोग किया गया था,” उन्होंने कहा।

“शाहमीरी, मुगल और अफगान शासन वाले कश्मीर के सार्वजनिक पाठ के इन नमूनों में से कई समय के उतार-चढ़ाव, निर्माण सामग्री के पुन: उपयोग, आग से संबंधित आपदाओं में विनाश या बस मौसम की मार के कारण खो गए हैं,” उन्होंने कहा।

डॉ. हमदानी ने कहा, "यह प्रदर्शनी परियोजना के अंतर्गत शामिल कुछ स्थलों पर प्रकाश डालती है, जिनमें दस्तावेजीकरण, अनुवाद, फोटोग्राफ और पुनः निर्मित चित्र शामिल हैं।"