ज़ो सलदाना ने 'डर्टी डायपर' बदलते समय अवतार के लिए जेम्स कैमरून की कॉल प्राप्त करना याद किया
जितना मुझे उस डायपर को बदलने में मजा आया, जब मैं जिम के साथ फोन पर थी।"
अवतार अब तक की सबसे बड़ी फिल्मों में से एक बनने में कामयाब रहा और इसकी कास्टिंग पूर्णता से परे लग रही थी क्योंकि सैम वर्थिंगटन की जेक सुली और ज़ो सलदाना की नेतिरी ने फिल्म में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। यह जोड़ी फिल्म के सीक्वल के लिए भी वापसी करेगी जिसका शीर्षक अवतार: द वे ऑफ वॉटर है क्योंकि उनकी कहानी आगे जारी है।
अवतार के साथ, मूल फिल्म के रीमास्टर्ड संस्करण को सिनेमाघरों में फिर से रिलीज़ किया गया, सैम वर्थिंगटन, ज़ो सलदाना, सिगॉरनी वीवर, मिशेल रोड्रिग्ज और स्टीफन लैंग सहित फिल्म के प्रमुख कलाकारों के साथ-साथ निर्देशक जेम्स कैमरन ने एक वैश्विक प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाग लिया, जिसमें पिंकविला एक थी का हिस्सा। उसी के दौरान, फिल्म में नेतिरी की मुख्य भूमिका निभाने वाली ज़ो सलदाना ने फिल्म में काम करने के अपने अनुभव के बारे में खोला और उस अनोखे पल को भी याद किया जब उन्हें पता चला कि वह फिल्म का हिस्सा बनने जा रही हैं।
उस पल के बारे में चर्चा करते हुए जब उसने सीखा कि उसे भूमिका मिली है, सलदाना ने कहा, "मुझे पता है कि आपका प्रश्न फिल्म बनाने की मेरी यादों के लिए विशिष्ट था, लेकिन मैं जिम से उस फोन कॉल को यह कहते हुए नहीं भूल सकता, 'मैं चाहता हूं कि आप नेयतिरी खेलें।'" सलदाना ने आगे कहा, "मैं उस समय अपनी भतीजी का गंदा डायपर बदल रहा था, और मैंने कभी भी एक गंदे डायपर का उतना आनंद नहीं लिया, जितना मुझे उस डायपर को बदलने में मजा आया, जब मैं जिम के साथ फोन पर थी।"