Tamil Nadu तमिलनाडु : 19 दिसंबर को दुनिया भर में रिलीज़ हो रही अवतार: फायर एंड ऐश, पहले से ही इस साल का सबसे बड़ा सिनेमैटिक इवेंट बन रही है, जिसमें भारत में पहले से ही दिलचस्पी और सोशल मीडिया बज़ के बीच ज़बरदस्त उत्साह दिख रहा है।
देश के साथ फिल्म के गहरे कल्चरल कनेक्शन को एक सिंबॉलिक ट्रिब्यूट के तौर पर, इसका देवनागरी लोगो बनारस के मशहूर घाटों पर दिखाया गया, जिससे फ्रेंचाइजी की लोकलाइज़ेशन स्ट्रैटेजी में भारत की अहमियत पर ज़ोर दिया गया।
डायरेक्टर जेम्स कैमरून ने लंबे समय से अवतार के भारत से स्पिरिचुअल लिंक को माना है, और इसे हिंदू फिलॉसफी से "सबकॉन्शियसली कनेक्टेड" कहा है। उन्होंने अक्सर हिंदू माइथोलॉजी के प्रति अपने आकर्षण के बारे में बात की है, जिसने फिल्म के अवतार, आपसी जुड़ाव और जीवन के प्रति श्रद्धा जैसे थीम पर असर डाला है। इस कल्चरल जुड़ाव और बड़े इंडियन फैनबेस के साथ, यह फिल्म इंग्लिश, हिंदी, तमिल, तेलुगु में एक ग्रैंड मल्टीलिंगुअल रिलीज़ के लिए तैयार है।