Editorial: बंगाली को शास्त्रीय भाषा के रूप में मान्यता दिए जाने पर संपादकीय

इतिहास अक्सर सामाजिक-राजनीतिक मांगों का शिकार होता है। केंद्र द्वारा बंगाली को चार अन्य भाषाओं के साथ शास्त्रीय भाषा के रूप में मान्यता दिए जाने से पश्चिम बंगाल सरकार में एक तरह की बधाई की लहर दौड़ गई। लेकिन संस्कृत और तमिल जैसी किसी भाषा को शास्त्रीय भाषा के रूप में मान्यता दिए जाने का राजनीति से कोई लेना-देना नहीं होना चाहिए। यह एक अकादमिक मामला है, एक पूर्वव्यापी ऐतिहासिक वर्गीकरण है, न कि किसी भाषाई विशेषता की मान्यता। शास्त्रीय भाषा के लिए केंद्र के मानदंडों में यह आवश्यकता शामिल है कि यह 1,500 से 2,000 साल पुरानी हो और इसे साबित करने के लिए ग्रंथ या दर्ज इतिहास हो, इसमें प्राचीन साहित्य हो जो सांस्कृतिक विरासत हो और इसका प्राचीन रूप इसके आधुनिक रूप से अलग हो, जैसे पुरानी तमिल और आधुनिक तमिल। शास्त्रीय भाषा के फायदे अकादमिक भी हैं। सरकारें उनके संरक्षण, शोध और विद्वत्ता का समर्थन करती हैं। ये न केवल किसी देश की साहित्यिक और बौद्धिक विरासत को मजबूत करते हैं बल्कि सीखने के नए क्षितिज भी खोलते हैं। राज्य सरकार के अधीन कलकत्ता में भाषा अध्ययन और शोध संस्थान के शोधकर्ताओं ने व्यापक शोध किया और 2,600 साल पहले बंगाली भाषा के अस्तित्व के प्रमाण पाए। 7वीं शताब्दी के एक चीनी शब्दकोश में कई बंगाली शब्द हैं, जिनमें से दो आज भी समान रूप में हैं; उनके अर्थ आज भी वही हैं। गुजरात में अशोक के शिलालेखों में एक व्यंजन अद्वितीय बंगाली तरीके से लिखा गया है और बांग्लादेश के महास्थानगढ़ में खुदाई से भी प्राचीन काल में बंगाली के द्वितीयक साक्ष्य मिले हैं। इस तरह के साक्ष्यों ने ILSR की केंद्र को दी गई प्रस्तुति को आकार दिया, जिसने तब बंगाली, मराठी, पाली, प्राकृत और असमिया को शास्त्रीय भाषाओं के रूप में मान्यता दी। जाहिर है, बंगाली के प्राचीन ग्रंथ खो गए हैं - गुजरात में मौजूद साक्ष्यों से पता चलता है कि बंगाली खानाबदोश लोग थे, विद्वानों का कहना है - और यह स्पष्ट नहीं लगता कि भाषा का पुराना रूप क्या रहा होगा। शायद आगे के शोध से इसका पता चल जाएगा। लेकिन विद्वानों का कहना है कि प्राकृत को शास्त्रीय भाषाओं की सूची में शामिल करना, जिसे संस्कृत-पूर्व काल में बोलियों के समूह के रूप में भी देखा जाता है, संदिग्ध आधार पर किया गया है। यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि विद्वानों के मामलों में एक समस्याग्रस्त निर्णय अन्य सभी निर्णयों पर संदेहास्पद प्रकाश डाल सकता है।

भारत में अब कुल 11 आधिकारिक शास्त्रीय भाषाएँ हैं। इन्हें सांस्कृतिक समृद्धि में योगदान देना चाहिए, लेकिन लोकप्रिय रूप से इन्हें गैर-शास्त्रीय भाषाओं की तुलना में श्रेष्ठ या अधिक सभ्य भी माना जाता है। भारत की विविध भाषाई विरासत को देखते हुए, इस तरह के नामकरण विभाजनकारी हो जाते हैं और विभिन्न भाषा बोलने वालों के बीच असमानता में योगदान करते हैं। साथ ही, शास्त्रीय भाषाओं में शोध के लिए विशेष सरकारी समर्थन उन हज़ारों क्षेत्रीय भाषाओं को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है जिन्हें आधिकारिक महत्व नहीं दिया जाता है। विद्वानों का मुद्दा अकादमिक नहीं रह जाता, यह सामाजिक-राजनीतिक, शक्ति और विभाजन का साधन बन जाता है। लेकिन सभी भाषाएँ, चाहे उनकी उम्र कुछ भी हो, अध्ययन में समान सम्मान और समान महत्व और अपनी अनूठी संरचनाओं और विश्व दृष्टिकोणों की समझ की माँग करती हैं।

creadit news: telegraphindia