SC ने श्रवण-बाधित वकीलों की मदद के लिए सांकेतिक भाषा दुभाषिया नियुक्त किया

नई दिल्ली (एएनआई): सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को कहा कि उसने सुनने में अक्षम वकीलों के लिए सांकेतिक भाषा में अनुवाद करने के लिए एक दुभाषिया की नियुक्ति की अनुमति दे दी है।

भारत के मुख्य न्यायाधीश डीवाई चंद्रचूड़ ने कहा कि वह संविधान पीठ की सुनवाई के लिए एक सांकेतिक भाषा दुभाषिया रखना चाहते हैं।

एक सांकेतिक भाषा दुभाषिया को एक आभासी विंडो में श्रवण-बाधित वकील सारा सनी को शीर्ष अदालत की कार्यवाही की व्याख्या करते देखा गया।

सीजेआई ने अदालत की कार्यवाही की शुरुआत में कहा, "आज हमारे पास सारा के लिए एक दुभाषिया है। वास्तव में, हम सोच रहे हैं कि संविधान पीठ की सुनवाई के लिए, हमारे पास एक दुभाषिया होगा ताकि हर कोई उसका अनुसरण कर सके।"

अदालत में मौजूद वरिष्ठ वकील मेनका गुरुस्वामी ने सीजेआई से कहा, "यह वास्तव में ऐतिहासिक और महत्वपूर्ण है। यह इस अदालत में सही मायने में विविधता को दर्शाता है।"

जिस मामले में सारा पेश हो रही थीं, उसके खत्म होने के बाद सीजेआई ने उनसे कहा, "सारा, मुझे उम्मीद है कि यह बात आपको समझ में आ गई होगी और आप समझ पाई होंगी कि कोर्ट में क्या चल रहा है।"

उसके दुभाषिया ने कहा, "हाँ सर, वह कहती है कि यह बहुत मददगार था।"

जैसा कि सारा की वकील संचिता ऐन ने दुभाषिया की व्यवस्था करने के लिए सीजेआई का आभार व्यक्त किया, सीजेआई ने जवाब दिया, "अधिक विविध वातावरण बनाना हमारा प्राथमिक कर्तव्य है।"

सीजेआई चंद्रचूड़ ने तब उनसे कहा, "लेकिन सारा, अब तुम्हें अपने मामलों पर बहस खुद शुरू करनी चाहिए।"

22 सितंबर को सीजेआई की अध्यक्षता वाली पीठ ने विकलांग व्यक्तियों (पीडब्ल्यूडी) के अधिकारों से संबंधित एक मामले में सांकेतिक भाषा दुभाषिया सौरव रॉय चौधरी के माध्यम से सारा की सुनवाई की।

सारा ने पहले सुप्रीम कोर्ट रजिस्ट्री के समक्ष एक आवेदन दायर कर अदालत द्वारा नियुक्त भारतीय सांकेतिक भाषा (आईएसएल) दुभाषिया से उसकी सहायता करने का अनुरोध किया था। (एएनआई)