ईरान सौदे के बाद ज़गारी-रैटक्लिफ, अशूरी वापस ब्रिटेन में

दो ब्रिटिश नागरिक जिन्हें ईरान में पांच साल से अधिक समय तक जेल में रखा गया था - चैरिटी कार्यकर्ता नाज़नीन ज़गरी-रैटक्लिफ और सेवानिवृत्त सिविल इंजीनियर अनुशेह अशूरी - ब्रिटेन द्वारा ईरान के लिए एक दशक पुराने ऋण का निपटान करने के बाद गुरुवार को अपने परिवारों के गले और आँसू में घर लौट आए।

ज़गारी-रैटक्लिफ ने अपनी 7 साल की बेटी को गले लगाया, और उसके पति और अशूरी के परिवार के सदस्यों ने सुबह-सुबह ऑक्सफ़ोर्डशायर के ब्रीज़ नॉर्टन वायु सेना बेस पर सरकारी चार्टर्ड विमान के माध्यम से आने के बाद एक-दूसरे को गले से लगा लिया।

ब्रिटिश सरकार ने कहा कि एक तीसरा बंदी, मोराद तहबाज़, जिसके पास यू.एस., ब्रिटिश और ईरानी नागरिकता है, को उसी सौदे के हिस्से के रूप में जेल से रिहा किया गया था।

सफलता तब मिली जब विश्व के नेता ईरान और अमेरिका दोनों की वापसी के लिए तेहरान के परमाणु संवर्धन कार्यक्रम को सीमित करने के लिए डिज़ाइन किए गए एक अंतरराष्ट्रीय समझौते पर बातचीत करने की कोशिश कर रहे थे - बातचीत जो कैदी मुद्दे से जटिल हो गई है। समझौते को बहाल करने के लिए वार्ताकार एक रोडमैप के करीब पहुंच गए हैं, हालांकि हाल की रूसी मांगों ने प्रगति को धीमा कर दिया है।

अपनी पत्नी की रिहाई के लिए अथक परिश्रम करने वाले रिचर्ड रैटक्लिफ ने कहा, "एक नए जीवन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।" "आप उस समय को वापस नहीं पा सकते जो चला गया है। यह एक तथ्य है। लेकिन हम भविष्य में जीते हैं।

ज़गारी-रैटक्लिफ़ और अशूरी की रिहाई तब हुई जब यू.एस., ब्रिटेन और अन्य देश ईरान द्वारा हिरासत में लिए गए दर्जनों दोहरे नागरिकों की रिहाई को सुरक्षित करना चाहते हैं, जो किसी अन्य देश में नागरिकता रखने के उनके अधिकार को मान्यता नहीं देते हैं। परिवार के सदस्यों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने ईरान पर दोहरे नागरिकों को पश्चिमी देशों से रियायतें छीनने के आरोप में गिरफ्तार करने का आरोप लगाया।

ब्रिटिश विदेश सचिव लिज़ ट्रस ने सांसदों को बताया कि पिछली गर्मियों में ईरान में सरकार बदलने से वार्ता को आगे बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। राष्ट्रपति इब्राहिम रायसी ईरान के सर्वोच्च नेता के कट्टर समर्थक हैं जो पश्चिम के प्रति अपनी शत्रुता के लिए जाने जाते हैं।

ट्रस ने हाउस ऑफ कॉमन्स में कहा, "मैं सक्षम था ... रिश्ते को रीसेट करने के लिए, यह स्पष्ट करने के लिए कि हम ईरान के बकाया मुद्दों को हल करने के लिए गंभीर थे, और वे स्पष्ट थे कि वे हमारे पास मौजूद बकाया मुद्दों को हल करने के लिए गंभीर थे।"

व्यापक कूटनीति ने दोहरे नागरिकों की रिहाई को सुरक्षित कर दिया और इस तरह से ऋण चुकाने के लिए समझौता किया जो यू.के. और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों का अनुपालन करता है। ब्रिटेन ने ईरान को 393.8 मिलियन पाउंड ($515.5 मिलियन) का भुगतान करने पर सहमति व्यक्त की, जिसे घेर लिया जाएगा ताकि धन का उपयोग केवल मानवीय उद्देश्यों के लिए किया जा सके। ब्रिटिश सरकार ने व्यवस्था का विवरण देने से इनकार कर दिया।

जबकि ब्रिटिश सरकार ने ऋण और दोहरे नागरिकों की नजरबंदी के बीच एक लिंक को स्वीकार करने से इनकार कर दिया है, ज़गारी-रैटक्लिफ के पति ने तर्क दिया है कि ईरान ब्रिटेन को भुगतान करने के लिए मजबूर करने के लिए उसे बंधक बना रहा था।

40 से अधिक वर्षों से ब्रिटिश-ईरानी संबंधों में ऋण एक महत्वपूर्ण बिंदु रहा है।

1979 में इस्लामी क्रांति के बाद, ब्रिटेन ने ईरान के दिवंगत शाह के साथ देश को 1,500 से अधिक सरदार टैंक बेचने के लिए एक समझौते को रद्द कर दिया। चूंकि शाह की सरकार ने अग्रिम भुगतान किया था, नई ईरानी सरकार ने उन टैंकों के लिए पुनर्भुगतान की मांग की जो कभी वितरित नहीं किए गए थे। तब से दोनों देश कर्ज को लेकर सौदेबाजी कर रहे हैं।

एक सौदे की उम्मीद मंगलवार से बढ़ रही थी, जब लंदन में ज़गारी-रैटक्लिफ के पड़ोस का प्रतिनिधित्व करने वाली संसद सदस्य ने घोषणा की कि ईरानी अधिकारियों ने उसका पासपोर्ट वापस कर दिया है।

ज़गारी-रैटक्लिफ को अप्रैल 2016 में तेहरान के हवाई अड्डे पर हिरासत में ले लिया गया था क्योंकि वह ईरान में परिवार से मिलने के बाद ब्रिटेन लौट रही थी। वह समाचार एजेंसी की धर्मार्थ शाखा, थॉमसन रॉयटर्स फाउंडेशन द्वारा नियोजित थी, लेकिन गिरफ्तारी के समय वह छुट्टी पर थी।

ज़गारी-रैटक्लिफ को ईरान की सरकार को उखाड़ फेंकने की साजिश रचने के लिए दोषी ठहराए जाने के बाद पांच साल की जेल की सजा सुनाई गई थी, इस आरोप से कि वह, उनके समर्थक और अधिकार समूह इनकार करते हैं। वह पिछले दो साल से तेहरान में अपने माता-पिता के घर में नजरबंद थी।