यूक्रेन युद्ध की भयावहता को '20 डेज़ इन मारियुपोल' वृत्तचित्र में दर्शाया गया

एसोसिएटेड प्रेस के वीडियो पत्रकार मस्टीस्लाव चेर्नोव यूक्रेनी शहर पर रूसी आक्रमण के पहले 20 दिनों को कवर करने के बाद मारियुपोल से बाहर निकले थे और छोड़ने के बारे में दोषी महसूस कर रहे थे। वह और उनके सहयोगी, फ़ोटोग्राफ़र एवगेनी मैलोलेटका और निर्माता वासिलिसा स्टेपानेंको, वहां के अंतिम पत्रकार थे, जिन्होंने पूर्ण पैमाने पर हमले के तहत एक शहर से महत्वपूर्ण प्रेषण भेजे थे।

अगले दिन, एक थिएटर पर बमबारी की गई जिसमें सैकड़ों लोग शरण लिए हुए थे और उन्हें पता था कि इसका दस्तावेजीकरण करने के लिए वहां कोई नहीं था। तभी चेर्नोव ने फैसला किया कि वह कुछ बड़ा करना चाहता है। मारियुपोल में अपने दिनों के दौरान उन्होंने लगभग 30 घंटे की फुटेज फिल्माई थी। लेकिन खराब - और कभी-कभी नहीं - इंटरनेट कनेक्शन के कारण कुछ भी निर्यात करना बेहद मुश्किल हो गया। कुल मिलाकर, उनका अनुमान है कि इसमें से लगभग 40 मिनट ही सफलतापूर्वक दुनिया के सामने आये।

“वे शॉट जो बाहर गए वे बहुत महत्वपूर्ण थे। वे एपी पर गए और फिर हजारों समाचार आउटलेट्स पर गए, ”चेर्नोव ने इस साल की शुरुआत में कहा था। “हालाँकि, मेरे पास और भी बहुत कुछ था। ...मैंने सोचा कि मुझे कुछ और करना चाहिए। मुझे उस 30 घंटे की फ़ुटेज के साथ कुछ और करना चाहिए ताकि दर्शकों को बड़े पैमाने की कहानी और अधिक संदर्भ दिखाया जा सके।”

बड़ी कहानी एक डॉक्यूमेंट्री बन गई, "मारियुपोल में 20 दिन", एसोसिएटेड प्रेस और पीबीएस "फ्रंटलाइन" के बीच एक संयुक्त परियोजना, जिसका प्रीमियर इस साल की शुरुआत में पार्क सिटी, यूटा में सनडांस फिल्म फेस्टिवल में हुआ, जहां इसने दुनिया भर में दर्शकों का पुरस्कार जीता। सिनेमा वृत्तचित्र. उनकी रिपोर्टिंग को दो पुलित्जर पुरस्कारों से भी सम्मानित किया गया, जिसमें प्रतिष्ठित सार्वजनिक सेवा पुरस्कार और ब्रेकिंग न्यूज फोटोग्राफी शामिल है। और अब यह फिल्म जुलाई में अमेरिका के कुछ सिनेमाघरों में आ रही है, जिसकी शुरुआत इस शुक्रवार को न्यूयॉर्क और शिकागो से होगी।

चेर्नोव को पता था कि इस कहानी को बताने के कई तरीके हैं। लेकिन उन्होंने शुरुआत में ही फैसला कर लिया था कि वह इसे उन कष्टदायक शुरुआती 20 दिनों तक ही सीमित रखेंगे जब वह और उनके सहकर्मी जमीन पर थे, ताकि फंसने की घबराहट की भावना पैदा हो सके। उन्होंने इसे स्वयं सुनाने और एक पत्रकार की तरह बताने का भी निर्णय लिया।

उन्होंने कहा, "यह सिर्फ एक लेंस है जिसके माध्यम से हम मारियुपोल के निवासियों की मौत, उनके घरों के विनाश की पीड़ा को देखते हैं।" “उसी समय, मुझे लगा कि मैं यह कर सकता हूं। मुझे ऐसा करने की अनुमति है क्योंकि मैं समुदाय का हिस्सा हूं। मेरा जन्म पूर्वी यूक्रेन में हुआ था और (ए) मेरे साथ काम करने वाले फोटोग्राफर का जन्म मारियुपोल के ठीक बगल वाले शहर में हुआ था, जिस पर कब्जा कर लिया गया था। तो यह हमारी भी कहानी है।” एपी कर्मचारी के रूप में, चेर्नोव तटस्थता बनाए रखने और निष्पक्ष रहने के प्रति बेहद जागरूक थे। उन्होंने कहा, "दर्शकों को अपनी भावनाओं के बारे में बताना ठीक है।" “यह बस महत्वपूर्ण है कि उन भावनाओं को यह निर्धारित न करने दें कि आप क्या दिखाते हैं और क्या नहीं दिखाते हैं। ... मेरे द्वारा सुनाए जाने के बावजूद, मैंने अभी भी इसे निष्पक्ष रखने की कोशिश की।

अपने और अपने साथियों के ज़मीन पर होने पर उन्हें काफी अलग-अलग प्रतिक्रियाओं का सामना करना पड़ता है। कुछ लोगों ने उन्हें अपना काम करने के लिए धन्यवाद दिया। कुछ ने उन्हें वेश्या कहा। कुछ डॉक्टरों ने उनसे घायल और मृत बच्चों के ग्राफिक दृश्य फिल्माने का आग्रह किया ताकि दुनिया को दिखाया जा सके कि क्या किया गया था।

जब चेरनोव ने मारियुपोल छोड़ दिया और अंततः दुनिया भर की समाचार रिपोर्टों को देखने में सक्षम हो गया, तो वह उनके फुटेज के प्रभाव को देखकर दंग रह गया। उन्होंने उन लोगों से संपर्क किया जिनसे वे वहां अपने समय के दौरान मिले थे, कुछ जो बाहर निकले थे, अन्य जो बाहर नहीं निकले थे, और पूछा कि क्या उन्होंने उनके जीवन को प्रभावित किया है या नहीं।

कुछ ने कहा कि फुटेज के कारण रिश्तेदारों ने उन्हें ढूंढ लिया था, या वे मदद पाने में सक्षम नहीं थे। डॉक्टरों और अधिकारियों ने कहा कि इससे सुरक्षा के लिए ग्रीन कॉरिडोर पर बातचीत करना आसान हो गया है।

चेर्नोव ने कहा, "मुझे नहीं पता कि उनमें से कितना हमारा फुटेज है, उनमें से कितना बस घटित होता है।" "लेकिन मैं वास्तव में विश्वास करना चाहूंगा कि हमने बदलाव लाया है, क्योंकि मुझे लगता है कि पत्रकारिता का मतलब ही लोगों को सूचित करना है ताकि वे कुछ निर्णय ले सकें।"

उनके लिए एक अन्य मिशन संभावित युद्ध अपराधों के लिए ऐतिहासिक साक्ष्य प्रदान करना था। चेर्नोव अच्छी तरह जानते हैं कि युद्ध अभी इतिहास भी नहीं है। यह एक दर्दनाक सच्चाई है जो चल रही है। सनडांस में वह "फ्रंटलाइन" के मिशेल मिज़नर द्वारा संपादित फिल्म को दर्शकों के साथ दो बार देखने में सक्षम हुए। प्रीमियर में फिल्म को स्टैंडिंग ओवेशन मिला। और बाद की स्क्रीनिंग में उनकी मुलाकात कई दर्शकों से हुई जिन्होंने कहा कि वे मारियुपोल से थे और उनके रिश्तेदार उसी समय घिरे शहर से भाग रहे थे जब वह वहां थे। यदि किसी को सहायता की आवश्यकता हो तो थिएटरों में काउंसलर स्टैंडबाय पर थे।

“मुझे उम्मीद थी कि उन्हें भावनात्मक प्रतिक्रियाएँ मिलेंगी और उन्होंने वैसा ही किया। लेकिन साथ ही लोगों को रोते हुए देखना कठिन है,'' उन्होंने कहा। “जब आप दर्शकों को 90 मिनट के लिए इस अराजकता, इस गड़बड़ी और इस हिंसा में रखते हैं, तो इस हिंसा की मात्रा से लोगों के बहुत अधिक अभिभूत होने या यहां तक ​​कि पीछे धकेल दिए जाने का जोखिम होता है।

उन्होंने कहा, "आप वास्तव में यह दिखाना चाहते हैं कि यह वास्तव में कैसा था।" “यह फिल्म को असेंबल करते समय विकल्प चुनने की मुख्य चुनौती थी।