यूक्रेन पर रूस के आक्रमण पर वारसॉ में राष्ट्रपति बिडेन के भाषण की पूरी प्रतिलिपि

राष्ट्रपति जो बिडेन ने शनिवार को पोलैंड से जोरदार टिप्पणी की जिसमें यूक्रेन के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों के समर्थन को दोहराया और कहा कि युद्ध रूस के लिए "रणनीतिक विफलता" रहा है।

जैसे ही यूक्रेन पर आक्रमण अपने दूसरे महीने में प्रवेश करता है, बिडेन ने प्रतिज्ञा की कि लोकतंत्र कायम रहेगा और सभी स्वतंत्रता-प्रेमी राष्ट्रों से कहा कि "हमें लंबी दौड़ के लिए इस लड़ाई में शामिल होने के लिए अब प्रतिबद्ध होना चाहिए।"

उनके पास रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के लिए एक कड़ा संदेश भी था।

"[डी] नाटो क्षेत्र के एक इंच पर आगे बढ़ने के बारे में भी मत सोचो," बिडेन ने कहा। "हमारी सामूहिक शक्ति के साथ नाटो क्षेत्र के प्रत्येक इंच की रक्षा के लिए अनुच्छेद 5 के तहत हमारा पवित्र दायित्व है।"

व्हाइट हाउस के अनुसार, बिडेन ने वारसॉ में रॉयल कैसल में 750 और 1,000 उपस्थित लोगों के बीच लगभग 30 मिनट तक बात की, जिसमें पोलिश राष्ट्रपति आंद्रेज डूडा, संसद के सदस्य, स्थानीय अधिकारी, स्थानीय विश्वविद्यालयों के छात्र और अमेरिकी दूतावास के कर्मचारी शामिल थे।

अपनी टिप्पणी की शुरुआत और अंत में, बिडेन ने पहले पोलिश पोप, पोप जॉन पॉल II से एक वाक्यांश उधार लिया, जिसमें उन्होंने यूक्रेनी लोगों से कहा, "डरो मत।"

पढ़ें बाइडेन के भाषण की पूरी ट्रांसक्रिप्ट:

"डरो मत।" ये पहले शब्द थे कि 1978 के अक्टूबर में उनके चुनाव के बाद पहले पोलिश पोप का पहला सार्वजनिक संबोधन, ये वे शब्द थे जो पोप जॉन पॉल II को परिभाषित करने के लिए आएंगे। ऐसे शब्द जो दुनिया बदल देंगे।

जॉन पॉल 1979 के जून में पोप के रूप में अपनी पहली घर वापसी यात्रा में वारसॉ में संदेश यहां लाए। यह शक्ति, विश्वास की शक्ति, लचीलापन की शक्ति, लोगों की शक्ति के बारे में एक संदेश था। सरकार की क्रूर और क्रूर व्यवस्था के सामने, यह एक संदेश था जिसने 30 साल पहले पूर्वी यूरोप में मध्य भूमि में सोवियत दमन को समाप्त करने में मदद की।

यह एक संदेश था कि हम इस अन्यायपूर्ण युद्ध की क्रूरता और क्रूरता पर विजय प्राप्त करेंगे। 1979 में जब पोप जॉन पॉल उस संदेश को लेकर आए, तो सोवियत संघ ने लोहे के पर्दे के पीछे लोहे की मुट्ठी से शासन किया। फिर एक साल बाद पोलैंड में एकजुटता आंदोलन ने जोर पकड़ लिया। जबकि मुझे पता है कि वह आज रात यहां नहीं हो सकता, हम सभी अमेरिका और दुनिया भर में लेच वालेसा के लिए आभारी हैं। [तालियाँ] यह मुझे दार्शनिक कीर्केगार्ड के उस वाक्यांश की याद दिलाता है, "विश्वास अंधेरे में सबसे अच्छा देखता है।" और वे अंधेरे क्षण थे।

दस साल बाद, सोवियत संघ का पतन हो गया और पोलैंड और मध्य और पूर्वी यूरोप जल्द ही मुक्त हो जाएगा। आजादी की उस लड़ाई में कुछ भी आसान या आसान नहीं था। यह एक लंबा, दर्दनाक नारा था। दिनों और महीनों में नहीं बल्कि वर्षों और दशकों तक लड़े। लेकिन हम आजादी की महान लड़ाई में नए सिरे से उभरे। लोकतंत्र और निरंकुशता के बीच लड़ाई। स्वतंत्रता और दमन के बीच। नियम-आधारित आदेश और पाशविक बल द्वारा शासित एक के बीच। इस लड़ाई में हमें अपनी निगाह साफ रखने की जरूरत है। यह लड़ाई दिन या महीनों में भी नहीं जीती जाएगी। हमें आगे एक लंबी लड़ाई के लिए खुद को मजबूत करने की जरूरत है।

अधिक: रूस-यूक्रेन लाइव अपडेट

श्रीमान राष्ट्रपति, श्रीमान प्रधान मंत्री, श्री मेयर, संसद के सदस्य, विशिष्ट अतिथि, और पोलैंड के लोग, और मुझे संदेह है कि यूक्रेन के कुछ लोग यहां हैं। हम [तालियाँ] हैं, हम यहाँ इस शहर के शाही महल में इकट्ठे हुए हैं जो न केवल यूरोप के इतिहास में पवित्र स्थान रखता है बल्कि मानव जाति की स्वतंत्रता के लिए अंतहीन खोज है।

पीढ़ियों के लिए, वारसॉ खड़ा है जहां स्वतंत्रता को चुनौती दी गई है और स्वतंत्रता प्रबल हुई है। वास्तव में, यह यहां वारसॉ में था जब एक युवा शरणार्थी जो अपने देश चेकोस्लोवाकिया से भाग गया था, सोवियत शासन के अधीन था, बोलने के लिए वापस आया और असंतोष के साथ एकजुटता में खड़ा हुआ। उसका नाम मेडेलीन कोरबेल अलब्राइट था। वह दुनिया में लोकतंत्र की सबसे प्रबल समर्थकों में से एक बन गईं। वह एक दोस्त थी जिसके साथ मैंने सेवा की। अमेरिका की पहली महिला विदेश मंत्री।

तीन दिन पहले उनका निधन हो गया। उन्होंने अपना पूरा जीवन केंद्रीय लोकतांत्रिक सिद्धांतों के लिए लड़ा। और अब लोकतंत्र और स्वतंत्रता के लिए निरंतर संघर्ष में, यूक्रेन और उसके लोग अग्रिम पंक्ति में हैं।