सियोल में शिखर सम्मेलन के बाद, यून और किशिदा ने कोरिया-जापान संबंधों को बेहतर बनाया

दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति यून सुक येओल ने सियोल में जापानी प्रधान मंत्री फुमियो किशिदा के साथ अपने सप्ताहांत के शिखर सम्मेलन के बाद सोमवार को अधिकारियों से जापान के साथ सुरक्षा और आर्थिक सहयोग में तेजी लाने के लिए विशेष कदम उठाने का आह्वान किया।

रविवार की बैठक के दौरान किशिदा ने कोरियाई प्रायद्वीप के जापान के 1910-45 के औपनिवेशिक शासन के दौरान औद्योगिक गुलामी में मजबूर कोरियाई लोगों के प्रति सहानुभूति व्यक्त की, क्योंकि नेताओं ने ऐतिहासिक शिकायतों को दूर करने और उत्तर कोरियाई परमाणु खतरे और अन्य चुनौतियों का सामना करने में सहयोग को मजबूत करने की कसम खाई थी।

शिखर सम्मेलन, जो दो महीने से भी कम समय में नेताओं के बीच दूसरी बैठक थी, ने दक्षिण कोरिया में मिश्रित प्रतिक्रिया व्यक्त की। नेशनल असेंबली में बहुमत को नियंत्रित करने वाले यून के उदारवादी विरोधियों सहित आलोचकों ने कहा कि किशिदा की टिप्पणी एक सार्थक माफी से कम हो गई और यून पर आरोप लगाया कि उसने द्विपक्षीय संबंधों को सुधारने के लिए जोर देते हुए जापान को अपनी पिछली आक्रामकता से दूर रहने दिया।

अन्य लोगों ने शिखर सम्मेलन को एक संकेत के रूप में देखा कि अमेरिका के दो प्रमुख सहयोगी वर्षों के संघर्ष के बाद आखिरकार आगे बढ़ रहे हैं क्योंकि उन्होंने वाशिंगटन के साथ अपनी तीन-तरफ़ा साझेदारी को आगे बढ़ाया है।

यून, किशिदा और राष्ट्रपति जो बिडेन के इस महीने के अंत में उत्तर कोरिया पर चर्चा करने के लिए हिरोशिमा में सात बैठकों के समूह और यूक्रेन पर रूस के आक्रमण और चीन की मुखर विदेश नीति द्वारा बनाई गई भू-राजनीतिक अनिश्चितताओं पर चर्चा करने के लिए एक त्रिपक्षीय बैठक आयोजित करने की उम्मीद है। जबकि दक्षिण कोरिया G-7 देश नहीं है, यून को आठ आउटरीच देशों में से एक के रूप में आमंत्रित किया गया था।

यून ने सोमवार को अपने मुख्य सचिवों के साथ एक बैठक के दौरान उन्हें द्विपक्षीय सुरक्षा, आर्थिक और प्रौद्योगिकी सहयोग करने और देशों के बीच संस्कृति और युवा आदान-प्रदान को सुविधाजनक बनाने के लिए अनुवर्ती उपाय स्थापित करने का निर्देश दिया, जिस पर किशिदा के साथ उनकी बैठक में चर्चा की गई थी। यून के कार्यालय ने विस्तार से नहीं बताया।

सियोल रवाना होने से पहले पत्रकारों से बात करते हुए, किशिदा ने कहा कि वह यून के साथ अपने व्यक्तिगत संबंधों को और मजबूत करने और "एक नए युग को तराशने के लिए मिलकर काम करने की उम्मीद करते हैं।"

किशिदा, जिन्होंने पहले सोमवार को दक्षिण कोरियाई सांसदों और व्यापारिक नेताओं के समूहों के साथ अलग से मुलाकात की, ने देशों के बीच लोगों से लोगों के आदान-प्रदान को सुविधाजनक बनाने की आवश्यकता पर बल दिया, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि "हमारी आपसी समझ को बढ़ावा देने और व्यापकता और मोटाई देने में मदद मिलेगी।" हमारे संबंध।

किशिदा की सियोल यात्रा ने मार्च के मध्य में यून द्वारा टोक्यो की यात्रा का प्रतिफल दिया। 12 वर्षों में देशों के नेताओं के बीच यह पहला आदान-प्रदान है।

बैक-टू-बैक शिखर सम्मेलन मुख्य रूप से 2018 में दक्षिण कोरियाई अदालत के फैसलों से उत्पन्न कड़वे विवादों को हल करने के लिए थे, जिसने दो जापानी कंपनियों को द्वितीय विश्व युद्ध के अंत से पहले अपने कुछ पूर्व कोरियाई कर्मचारियों को जबरन श्रम के लिए मुआवजा देने का आदेश दिया था। उन फैसलों ने जापान को नाराज कर दिया, जो जोर देकर कहते हैं कि मुआवजे के सभी मुद्दों को 1965 की एक संधि द्वारा सुलझाया गया था जो संबंधों को सामान्य बनाती थी।

तकरार के कारण देशों ने एक-दूसरे की व्यापार स्थिति को कम कर दिया और सियोल की पिछली उदार सरकार ने द्विपक्षीय सैन्य खुफिया-साझाकरण समझौते को बढ़ाने की धमकी दी। उनके तनावपूर्ण संबंधों ने उत्तर कोरिया और चीन द्वारा पेश की गई चुनौतियों से बेहतर तरीके से निपटने के लिए एक मजबूत क्षेत्रीय गठबंधन बनाने के अमेरिकी प्रयासों को जटिल बना दिया।

मार्च में यून की रूढ़िवादी सरकार द्वारा जापानी योगदान की मांग किए बिना मजबूर श्रम पीड़ितों को मुआवजा देने के लिए स्थानीय कॉरपोरेट फंड का उपयोग करने की घरेलू विवादास्पद योजना की घोषणा के बाद द्विपक्षीय संबंध पिघल गए। बाद में उस महीने यून ने किशिदा से मिलने के लिए टोक्यो की यात्रा की, और दोनों ने नेतृत्व-स्तर की यात्राओं और अन्य वार्ताओं को फिर से शुरू करने पर सहमति व्यक्त की। उनकी सरकारों ने तब से अपने आर्थिक प्रतिशोधी कदमों को वापस लेने के लिए कदम उठाए हैं।

सियोल की किशिदा की यात्रा ने दक्षिण कोरिया में जनता का गहन ध्यान आकर्षित किया, जहां कई लोग अभी भी जापान के औपनिवेशिक कब्जे पर नाराजगी जताते हैं।

रविवार के शिखर सम्मेलन के बाद एक समाचार सम्मेलन में, किशिदा ने उपनिवेशीकरण के लिए एक नई, प्रत्यक्ष माफी से परहेज किया, लेकिन अभी भी कोरियाई पीड़ितों के साथ सहानुभूति व्यक्त की, संबंधों में सुधार के लिए गति बनाए रखने के एक स्पष्ट प्रयास में।

उन्होंने कहा, "व्यक्तिगत रूप से मेरे दिल में बहुत दर्द है क्योंकि मैं उस अत्यधिक कठिनाई और दुख के बारे में सोचता हूं, जो उन दिनों कई लोगों को गंभीर वातावरण में भुगतना पड़ा था।"

किशिदा ने यह भी खुलासा किया कि वह और यून जी-7 बैठकों के दौरान हिरोशिमा में कोरियाई परमाणु बम पीड़ितों के लिए एक स्मारक के समक्ष सम्मान देंगे। उन्होंने जापान की 2011 की परमाणु आपदा के बाद खाद्य सुरक्षा के बारे में दक्षिण कोरियाई चिंताओं को संबोधित करते हुए कहा कि टोक्यो दक्षिण कोरियाई विशेषज्ञों को क्षतिग्रस्त फुकुशिमा परमाणु ऊर्जा संयंत्र से उपचारित रेडियोधर्मी पानी की योजनाबद्ध रिहाई का दौरा करने और निरीक्षण करने की अनुमति देगा।

सियोल के विदेश मंत्रालय ने कहा कि दक्षिण कोरियाई निरीक्षण दल में संबंधित सरकारी एजेंसियों और संगठनों के विशेषज्ञ शामिल होंगे और यह जल्द ही 23-24 मई के लिए उनकी यात्रा की योजना बनाने के लिए जापानी अधिकारियों के साथ बातचीत करेगा।

यून को घर में इस बात की आलोचना का सामना करना पड़ा था कि बदले में तदनुरूपी कदम उठाए बिना उसने पहले से ही टोक्यो को रियायतें दे दी थीं, और विपक्षी राजनेताओं और कुछ नए