गहराते संकट के बीच क्यूबा के लोग हॉलिडे फूड की तलाश कर रहे

हवाना - 69 वर्षीय बेल्किस फजार्डो, हवाना शहर की घनी सड़कों पर हाथ में सलाद और प्याज का एक छोटा थैला लेकर चलती है, वह सोचती है कि वह छुट्टियों में अपने परिवार को कैसे खिलाएगी।

बिखराव और आर्थिक उथल-पुथल क्यूबा के लिए कोई नई बात नहीं है, लेकिन फजार्डो उन कई क्यूबाई लोगों में से हैं, जिन्होंने ध्यान दिया कि बढ़ती महंगाई और गहरी होती कमी के कारण यह साल अलग है।

"हम देखेंगे कि हम साल के अंत में पकाने के लिए एक साथ क्या स्क्रैप कर सकते हैं," फजार्डो ने कहा। "सब कुछ वास्तव में महंगा है … इसलिए आप जितना हो सके थोड़ा-थोड़ा करके चीजें खरीदते हैं। और यदि आप नहीं खा सकते हैं, तो आप नहीं खाते हैं।"

चिकन, बीफ, अंडे, दूध, आटा और टॉयलेट पेपर जैसे बुनियादी सामान राज्य के स्टोरों में मिलना मुश्किल और अक्सर असंभव होता है।

जब वे दिखाई देते हैं, तो वे अक्सर भारी कीमतों पर आते हैं, या तो अनौपचारिक दुकानों, पुनर्विक्रेताओं या महंगे स्टोरों से जो केवल विदेशी मुद्रा वाले लोगों के लिए सुलभ होते हैं।

यह क्यूबा के राज्य के औसत वेतन की सीमा से बहुत दूर है, लगभग 5,000 पेसो प्रति माह, या द्वीप के अधिक व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले अनौपचारिक विनिमय दर पर $29 USD। पास में, पोर्क लेग का एक पाउंड 450 पेसो (लगभग 2.60 डॉलर) में बिक रहा था।

फजार्डो ने कहा, "हर कोई चीजें नहीं खरीद सकता है, हर किसी के पास प्रेषण (विदेश से पैसा) भेजने वाला परिवार नहीं है।" "मेरी बेटी जो पैसा कमाती है और मेरी पेंशन के साथ, हम जो कर सकते हैं उसे खरीदने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन यह बेहद कठिन है।"

अक्टूबर में, क्यूबा सरकार ने बताया कि पिछले वर्ष की तुलना में मुद्रास्फीति में 40% की वृद्धि हुई थी और द्वीप पर कई लोगों की क्रय शक्ति पर इसका महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा था।

जबकि फजार्डो सब्जियां, चावल और बीन्स खरीदने में कामयाब रही, उसके पास अभी भी क्रिसमस या नए साल के लिए मांस नहीं है।

कमी द्वीप पर व्यापक असंतोष को भड़काने वाले कई कारकों में से एक है, जिसने हाल के वर्षों में विरोध प्रदर्शन को जन्म दिया है और साथ ही क्यूबा से एक उभरती प्रवासी उड़ान भी। शुक्रवार को, अमेरिकी अधिकारियों ने नवंबर में मेक्सिको सीमा पर क्यूबाई लोगों को 34,675 बार रोकने की सूचना दी, जो अक्टूबर में 28,848 बार से 21% अधिक थी।