बर्लिन बिएननेल में अबू ग़रीब की यातना की तस्वीरों पर विवाद

एक फ्रांसीसी कलाकार ने जर्मन कला शो में एक बड़े आकार की कलाकृति के लिए तस्वीरों का इस्तेमाल किया। प्रतिक्रियाओं को विभाजित किया जाता है, कुछ इसकी आलोचना करते हैं, जबकि अन्य इसकी प्रशंसा करते हैं।

एक खुले पत्र में, 16 हस्ताक्षरकर्ताओं ने फ्रांसीसी कलाकार जीन-जैक्स लेबेल द्वारा एक कलाकृति की आलोचना की है जो वर्तमान में बर्लिन में हैम्बर्गर बहनहोफ संग्रहालय में अंतरराष्ट्रीय बर्लिन बिएननेल कला शो के हिस्से के रूप में प्रदर्शित है।

आगंतुक संग्रहालय के रिकहेलन खंड में आतंक के चक्रव्यूह के रूप में व्यवस्थित एक कमरे में प्रवेश करते हैं, जहां लेबेल ने अबू ग़रीब जेल में प्रताड़ित और अपमानित इराकी कैदियों की विशाल तस्वीरें लटका दी हैं - तस्वीरें जो अमेरिकी सैनिकों द्वारा ली गई थीं जिन्होंने उन्हें प्रताड़ित किया था।

पीड़ितों से नहीं मांगी अनुमति

रिजिन सहकियन, जिन्होंने प्रदर्शनी में प्रदर्शित कार्यों में से एक को उधार दिया था, खुले पत्र के लिए एक हस्ताक्षरकर्ता है जो अमेरिकी कब्जे के तहत "गैरकानूनी रूप से कैद और क्रूरता से इलाज किए गए इराकी निकायों की तस्वीरों" का उपयोग करने के लिए बिएननेल के काम की प्रदर्शनी की आलोचना करता है। उनका उपयोग किया गया था, पत्र का तर्क है, पीड़ितों की सहमति के बिना और कला शो में भाग लेने वाले इराकी कलाकारों की प्रतिक्रिया के बिना, जिनके काम विवादास्पद काम के बगल में उनकी जानकारी के बिना स्थापित किए गए थे।

प्रकाशन के समय, बर्लिन बिएननेल की क्यूरेटोरियल टीम ने अभी तक आरोपों पर सार्वजनिक रूप से टिप्पणी नहीं की थी, लेकिन घोषणा की कि वह जल्द ही एक बयान जारी करेगी।

हालाँकि, एक जर्मन-इराकी फोटोग्राफर इहसान जेज़ानी आलोचना को नहीं समझ सकते हैं। उन्होंने डीडब्ल्यू को बताया, "कलाकार हमें याद दिलाना चाहते थे कि अबू ग़रीब में क्या हुआ और यह अच्छी बात है।" "मेरा मानना ​​​​है कि ऐसी छवियों को दिखाया जाना चाहिए, और अगर हम उन्हें छिपाते हैं, तो हम केवल अपराधियों की मदद कर रहे हैं, पीड़ितों की नहीं।" जेज़ानी ने बताया कि इससे भी अधिक, क्योंकि छवियों का उपयोग दुनिया भर के कई कलाकारों और मीडिया द्वारा पहले ही किया जा चुका है।

दुर्व्यवहार को रोकने का एकमात्र तरीका 'युद्ध से छुटकारा' है

बर्लिन बिएननेल में जीन-जैक्स लेबेल द्वारा उपयोग किए गए अबू ग़रीब की भयानक छवियां सामूहिक स्मृति में गहराई से लगी हुई हैं। पहली बार 2004 में प्रकाशित, वे दिखाते हैं, उदाहरण के लिए, एक आदमी को उसके लिंग पर बिजली के झटके से प्रताड़ित किया जाता है, और दूसरे को कुत्ते के पट्टे पर नग्न रेंगने के लिए मजबूर किया जाता है। अबू ग़रीब इराक़ की एक जेल थी, जहाँ अमरीका के क़ब्ज़े में अमरीकी गार्डों ने क़ैदियों को बेरहमी से प्रताड़ित किया और अपने मोबाइल फ़ोन पर वीडियो और फ़ोटो में ऐसा करने में अपनी खुशी दर्ज़ की।

पहली छवियों के प्रकाशित होने के 10 साल बाद भी, अमेरिकी खोजी पत्रकार, सीमोर हर्श, जिन्होंने घटनाओं को प्रकाश में लाया, ने कहा कि अबू ग़रीब में जो हुआ वह किसी भी समय फिर से हो सकता है, यहाँ तक कि अमेरिकी सेना में भी। उन्होंने 2014 में डीडब्ल्यू को बताया, "इस तरह की गालियों से छुटकारा पाने का एकमात्र तरीका युद्ध से छुटकारा पाना है - और ऐसा नहीं लगता कि यह हो रहा है।"