'बिग इम्पैक्ट': यूके की आर्थिक अराजकता, पाउंड में गिरावट से कारोबार प्रभावित

जनता से रिश्ता वेबडेस्क। लंदन (एपी) - ब्रिटेन में कई छोटे व्यवसाय मालिकों की तरह, हैरी नियाज़ी ने अपनी दक्षिण लंदन की मछली और चिप की दुकान को ऊर्जा बिलों और बढ़ती मुद्रास्फीति के सामने रखने के लिए सरकारी मदद की उम्मीद की।

लेकिन प्रधान मंत्री लिज़ ट्रस की नई सरकार द्वारा पिछले सप्ताह घोषित एक आर्थिक प्रोत्साहन योजना से कोई राहत नहीं मिली - इससे बहुत दूर।

नियाज़ी और पूरे यूनाइटेड किंगडम में लाखों लोगों के लिए, वित्तीय बाजारों में भारी अप्रतिबंधित कर कटौती के वादे के बाद चीजें बद से बदतर होती चली गईं और ब्रिटिश पाउंड को इस सप्ताह अमेरिकी डॉलर के मुकाबले रिकॉर्ड निचले स्तर पर भेज दिया।

"सब कुछ डॉलर पर आधारित है - मछली पकड़ने के लिए जहाजों के लिए डीजल, हमारे उत्पादों को वितरित करने के लिए ट्रक। इसका एक बड़ा प्रभाव है, "नियाज़ी ने अपनी टेकआउट शॉप, ओले के फिश एक्सपीरियंस से कहा।

पाउंड की गिरावट कई व्यवसायों को कड़ी टक्कर दे रही है क्योंकि आयातित सामग्री और प्राकृतिक गैस जैसी वस्तुएं जिनकी कीमत डॉलर में है, वे अधिक महंगी होंगी। व्यवसायों को उपभोक्ताओं को लागतों को पारित करने के लिए मजबूर किया जाएगा, जो मुद्रास्फीति को और बढ़ा देगा - पहले से ही 40 साल के उच्च स्तर 9.9% के करीब।

इससे शनिवार को अपने घरेलू ऊर्जा बिलों में एक और बढ़ोतरी का सामना कर रहे लोगों पर दबाव और खराब हो जाएगा, भले ही ट्रस की योजना ने प्राकृतिक गैस की कीमतों में बढ़ोतरी के रूप में 80% अधिक विनाशकारी वृद्धि को रोक दिया।

"मैं अपनी कीमतें बढ़ाने से डरता हूं। हमारे पास ग्राहकों की अच्छी संख्या आ रही है, हम उन्हें खोना नहीं चाहते हैं, लेकिन हर दिन कुछ न कुछ कीमत बढ़ जाती है। मुझे नहीं पता कि हम कैसे सामना करने जा रहे हैं, "नियाज़ी ने कहा।

हैडॉक, कॉड और अन्य सफेद मछली जो वह आयात करता है, उसकी कीमत डॉलर में होती है, और यह लागत जुलाई से पहले ही बढ़ गई थी, जब ब्रिटेन की सरकार ने यूक्रेन में युद्ध पर प्रतिबंधों के हिस्से के रूप में रूसी समुद्री भोजन के आयात पर 35% टैरिफ लगाया था।

पाउंड के खिसकने के बारे में नियाज़ी की चिंताओं को स्पाइस किचन के सह-संस्थापक संजय अग्रवाल जैसे अन्य व्यवसायियों ने भी प्रतिध्वनित किया है। लिवरपूल स्थित कंपनी भारतीय निर्माताओं से स्टील टिन में पैक किए गए भारतीय मसाला मिश्रण उपहार सेट बेचती है।

टिन और शिपिंग - उनके व्यवसाय की दो सबसे बड़ी लागत - दोनों की कीमत डॉलर में है।

अग्रवाल ने कहा कि स्टील की बढ़ती कीमतों के कारण उन्हें पहले ही इस साल अपनी कीमतें बढ़ाने के लिए मजबूर होना पड़ा है। शिपिंग लागत, भी, कोरोनोवायरस महामारी की गहराई के बीच नीचे की ओर बढ़ने के बाद से बढ़ गई है। उन्होंने कहा कि भारत से ब्रिटेन में एक कंटेनर भेजने की लागत 2020 से चौगुनी होकर लगभग 8,000 डॉलर से 9,000 डॉलर हो गई है।

उनका नवीनतम शिपमेंट पहले से ही क्रिसमस के लिए समय पर है, लेकिन जब उन्हें अपना अगला ऑर्डर देना है तो उन्हें कीमत के झटके का सामना करना पड़ रहा है।

अग्रवाल ने कहा, "हम प्रभावित हैं क्योंकि हम वैश्विक स्तर पर खेल रहे हैं।" "तो भविष्य में अब हम जो भी ऑर्डर देते हैं, वह हमें 20% अधिक खर्च करने वाला है।"

ब्रिटेन से परे, डॉलर ने कई अन्य विश्व मुद्राओं को प्रभावित किया है, अमेरिकी अर्थव्यवस्था द्वारा दूसरों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन और आक्रामक फेडरल रिजर्व ब्याज दरों में बढ़ोतरी से निवेशकों को आकर्षित किया है। डॉलर की मजबूती ने भी यूरो को समता से नीचे धकेल दिया है और चीन के युआन को 14 साल के निचले स्तर पर भेज दिया है। यूएस डॉलर इंडेक्स, जो छह अन्य प्रमुख मुद्राओं के मुकाबले ग्रीनबैक को मापता है, इस साल 18% बढ़ गया है।

ब्रिटेन के वाइन एंड स्पिरिट ट्रेड एसोसिएशन ने चेतावनी दी कि गिरते पाउंड "उपभोक्ताओं के लिए कीमतें बढ़ाने और ब्रिटेन भर में बॉटलिंग प्लांट में सैकड़ों ब्रिटिश नौकरियों के लिए खतरा" है।

व्यापार समूह ने कहा कि बॉटलिंग के लिए यूके में आयात की जाने वाली सभी थोक शराब का पांचवां हिस्सा संयुक्त राज्य अमेरिका से आता है।

समूह के मुख्य कार्यकारी अधिकारी माइल्स बीले ने कहा कि हालांकि सरकार के उपायों में शराब शुल्क को फ्रीज करने की "प्रशंसनीय" योजनाएं शामिल हैं, "डॉलर के मुकाबले पाउंड टैंकिंग ने दोनों को हड़प लिया है और यूके के शराब व्यवसायों और उपभोक्ताओं के लिए एक महत्वपूर्ण झटका दिया है।"

अनिश्चितता का माहौल तब से बढ़ गया है जब सरकार ने करों में 45 बिलियन पाउंड (48 बिलियन डॉलर) की कटौती करने की योजना का खुलासा किया है, लेकिन खर्च में कटौती के बारे में कोई विवरण नहीं है, जिसका अर्थ है कि वे सार्वजनिक उधार द्वारा वित्त पोषण करेंगे। अधिकारी भी लोगों और व्यवसायों के लिए तेजी से बढ़ते ऊर्जा बिलों को सब्सिडी देने के लिए अरबों अधिक खर्च करना चाहते हैं।

सरकारी कर्ज को बढ़ाने के बारे में अर्थशास्त्रियों और निवेशकों की व्यापक चिंता के साथ योजनाओं को पूरा किया गया था, और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने चेतावनी दी थी कि इस कदम से मुद्रास्फीति और जीवन की लागत का संकट खराब हो सकता है।

पाउंड में स्लाइड के मुद्रास्फीति प्रभाव को ऑफसेट करने के लिए बैंक ऑफ इंग्लैंड ने अब तक आपातकालीन ब्याज दरों में वृद्धि से परहेज किया है, लेकिन कई उम्मीद करते हैं कि केंद्रीय बैंक जल्द ही दरों में तेजी से वृद्धि करेगा।

इसने कई घर मालिकों के बीच दहशत फैला दी है, जो कि ब्याज दरों के लिए इस्तेमाल किया जाता है, जो वर्षों से लगभग 2% कम है। उधार लेने की लागत में अचानक तेज वृद्धि से कई लोगों के लिए गिरवी रखना मुश्किल हो जाएगा।

लंदन के प्रसिद्ध ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट शॉपिंग जिले में सैकड़ों दुकानों, होटलों और रेस्तरां का प्रतिनिधित्व करने वाले समूह न्यू वेस्ट एंड कंपनी के मुख्य कार्यकारी डी कोर्सी ने कहा कि उन्हें यकीन है कि उपभोक्ताओं के लिए ये चिंताएं बड़ी होंगी।

"विशेष रूप से यू.एस. से पर्यटकों को बढ़ावा देने के साथ हमें अल्पावधि में लाभ हो सकता है" कमजोर पाउंड की वजह से, कोर्सी ने कहा।

"लेकिन लंबी अवधि में, निचला पाउंड ऊपर की ओर बढ़ेगा