Seoul सियोल: दक्षिण कोरिया ने शनिवार को कहा कि वह जापान में एक पुराने जापानी खदान परिसर से कोरियाई लोगों सहित जबरन श्रम के पीड़ितों के सम्मान में आयोजित एक स्मारक समारोह में भाग नहीं लेगा, जबकि टोक्यो द्वारा इतिहास पर कट्टर विचारों वाले एक वरिष्ठ अधिकारी को इस समारोह में भेजने के निर्णय पर विवाद है। यह निर्णय, नियोजित समारोह से ठीक एक दिन पहले लिया गया, जिसके बाद टोक्यो ने गुरुवार को कहा कि जापान के विदेश मंत्रालय में संसदीय उप मंत्री अकीको इकुइना, सरकारी प्रतिनिधि के रूप में समारोह में भाग लेंगे। इस घोषणा ने पीड़ितों के सम्मान में कार्यक्रम आयोजित करने के अपने वादे को पूरा करने में जापान की ईमानदारी पर संदेह को और बढ़ा दिया है, क्योंकि इकुइना यासुकुनी तीर्थस्थल का दौरा कर चुके हैं, जहां युद्ध अपराधियों को रखा जाता है।
योनहाप समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, मंत्रालय ने मीडिया को भेजे संदेश में कहा, "हमने 24 नवंबर को होने वाले साडो माइन स्मारक समारोह में शामिल नहीं होने का फैसला किया है, क्योंकि इस समारोह से जुड़ी विभिन्न परिस्थितियों को ध्यान में रखा गया है।" दोनों देशों के राजनयिक अधिकारियों के बीच अलग-अलग स्थितियों को सुलझाने के लिए पर्याप्त समय नहीं था, जिससे समारोह से पहले किसी पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समझौते पर पहुंचना असंभव हो गया।" जापान के सैन्यवादी अतीत के प्रतीक के रूप में माना जाने वाला यह मंदिर तनाव का स्रोत रहा है, क्योंकि दक्षिण कोरिया जापानी सरकारी अधिकारियों द्वारा किए जाने वाले दौरे या भेंट का कड़ा विरोध करता रहा है। आलोचकों ने कहा कि समारोह में उनकी उपस्थिति कोरियाई पीड़ितों के ग्यारह परिवार के सदस्यों को परेशान करेगी, जो इस कार्यक्रम में शामिल होने की योजना बना रहे थे। विदेश मंत्री चो ताए-युल ने कहा कि सरकार ने आज दोपहर जापान को इस निर्णय के बारे में सूचित किया, और यह कि वह समारोह के लिए जापान में मौजूद पीड़ितों के परिवार के सदस्यों के साथ एक अलग स्मारक कार्यक्रम आयोजित करने की योजना बना रही है। चो ने एक साक्षात्कार में कहा, "विभिन्न असहमतियों का समाधान नहीं किया गया है, और हमें लगा कि मतभेदों को हल करने के लिए पर्याप्त समय नहीं है, क्योंकि समारोह से पहले केवल कुछ घंटे ही बचे हैं।" एमबीएन. चो ने कहा कि ग्यारह में से नौ परिवार के सदस्य पहले से ही जापान में हैं और वे सियोल के अधिकारियों के साथ सदो खानों से संबंधित एक संग्रहालय और अन्य स्थलों का दौरा करेंगे।
इस निर्णय के बावजूद, चो ने जापान के साथ संचार जारी रखने की आवश्यकता पर जोर दिया ताकि द्विपक्षीय संबंध किसी एक मुद्दे से प्रभावित न हों। चो ने कहा, "कोरिया, संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान के बीच त्रिपक्षीय सहयोग कोरिया-जापान संबंधों में सुधार के कारण स्थापित हुआ था और जापान सुरक्षा के लिए इसे मजबूत करने के महत्व से अच्छी तरह वाकिफ है।" उन्होंने कहा, "मेरा मानना है कि दोनों देशों को यह सुनिश्चित करने के लिए काम करना चाहिए कि इस तरह का कोई भी मुद्दा द्विपक्षीय संबंधों में समग्र सकारात्मक प्रवाह को बाधित न करे और हम इस संबंध में जापान के साथ परामर्श जारी रखने की योजना बना रहे हैं।" जापान ने यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में स्थान के पदनाम के लिए सियोल की सहमति के लिए एक स्मारक कार्यक्रम की मेजबानी करने का वादा किया है। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जब कोरिया जापान के 1910-45 के औपनिवेशिक शासन के अधीन था, तब कई कोरियाई लोगों को सदो सोने और चांदी की खानों में काम करने के लिए ले जाया गया था। सियोल ने टोक्यो को पीड़ितों को सम्मान देने के लिए समारोह आयोजित करने के महत्व पर जोर दिया है, तथा संभवतः उप मंत्री स्तर के उच्च-स्तरीय अधिकारी की उपस्थिति का अनुरोध किया है।
हालांकि, समारोह की व्यवस्थाओं के बारे में विवरण की कमी, यहां तक कि कार्यक्रम से पहले के दिनों में भी, सियोल में अटकलें लगाई जा रही हैं कि जापान के साथ वार्ता सुचारू रूप से नहीं चल पाई होगी। समारोह का आयोजन करने वाले निगाटा प्रान्त के गवर्नर हिदेयो हनाज़ुमी की हाल की टिप्पणियों ने चिंताओं को और बढ़ा दिया है। जापानी मीडिया के अनुसार, हनाज़ुमी ने पहले कहा था कि स्मारक का उद्देश्य साइट की यूनेस्को सूची को जनता के सामने प्रस्तुत करना है। यह स्मारक समारोह रविवार को जापान के पश्चिमी तट से दूर पश्चिमी साडो द्वीप पर आयोजित किया जाएगा, जिसमें आयोजन समिति के अधिकारियों, साडो शहर और केंद्रीय सरकारों तथा जापान के नागरिक समूहों के शामिल होने की उम्मीद है।