जिला न्यायालयों में तेलुगु में कार्यवाही

पेड्डापल्ली: मुख्य न्यायाधीश उज्जल भुइयां ने कहा कि अगर अदालतों में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा स्थानीय लोगों को समझ में आती है, तो न्यायपालिका अधिक बारीकी से काम कर सकती है। उन्होंने कहा कि जिला स्तर की अदालतों में तेलुगु में कार्यवाही उपलब्ध कराने की व्यवस्था की जा रही है। पेड्डापल्ली जिला धर्मराम मंडल के नंदीमेदारम गांव में नव स्थापित जूनियर सिविल जज कोर्ट के न्यायमूर्ति पी. उच्च न्यायालय के न्यायाधीश। सीजे जस्टिस उज्जल भुइयां का उद्घाटन रविवार को नवीन राव और जस्टिस एनवी श्रवण कुमार समेत हाईकोर्ट के 14 जजों के साथ हुआ।

इसके बाद आयोजित कार्यक्रम में सीजेआई ने कहा कि न्याय व्यवस्था में लोगों के विश्वास की रक्षा के लिए सभी को काम करना चाहिए. उन्होंने याद किया कि उन्हें तेलुगु भाषा के लिए एक जुनून था और एक बच्चे के रूप में दिवंगत एनटीआर के भाषण को सुना। सुप्रीम कोर्ट के जज जस्टिस नरसिम्हा ने हाल ही में एक बैठक में कहा कि उन्होंने कानून की किताबों को तेलुगु में छापने, कानून के पाठ्यक्रमों और तेलुगु भाषा में पढ़ाने की आवश्यकता के बारे में बताया था। बंबई उच्च न्यायालय में मराठी में अदालती कार्यवाही प्रदान किए जाने पर अतिरिक्त परिणाम प्राप्त हुए। उन्होंने कहा कि न्याय व्यवस्था में कानून का शासन सभी के लिए समान रूप से लागू होना चाहिए तथा समाज के प्रत्येक नागरिक एवं पिछड़े वर्गों को समान कानूनी सेवाएं प्रदान की जानी चाहिए। वकीलों और न्यायाधीशों को अदालत में विनम्र रहने की सलाह दी जाती है।