Hyderabad हैदराबाद: 24 दिसंबर, 1950 की सर्द शाम में जॉन बर्टन ने अपना कोट ठीक किया। हवा ठंडी थी और हैदराबाद की सड़कें चहल-पहल से भरी हुई थीं। लेकिन बर्टन का मन रोज़मर्रा की भागदौड़ से दूर था। सातवें निज़ाम मीर उस्मान अली खान से उनकी मुलाक़ात ने उन्हें ऐसी मुश्किल में डाल दिया था जिसका सामना उन्होंने पहले कभी नहीं किया था। यह वाकई एक उलझन भरी स्थिति थी।
निज़ाम ने अपने विशाल व्यक्तित्व और आश्चर्यजनक आदेशों के शौक़ीन बर्टन को किंग कोठी पैलेस में बुलाया था। शाही पोशाक बनाने वाला व्यक्ति समय पर पहुँच गया था, देरी करने की हिम्मत नहीं कर रहा था। आलीशान कक्ष के अंदर, निज़ाम ने गनफ़ाउंड्री में सेंट जोसेफ़ कैथेड्रल में आधी रात को होने वाले क्रिसमस मास में शामिल होने की इच्छा जताई थी। लेकिन यह सिर्फ़ उनकी उपस्थिति के बारे में नहीं था। वह चाहते थे कि वह और उनके साठ रईस रात होने तक नए-नए सिलवाए गए सूट - ओवरकोट, पैंट और शर्ट - पहन लें।
मांग को पूरा करते हुए बर्टन की धड़कनें तेज़ हो गईं। छह घंटे में साठ सूट? असंभव। लेकिन निज़ाम को ना कहना भी उतना ही असंभव था। बहुत कम लोग उनकी अवहेलना कर सकते थे, और बर्टन उनमें से नहीं थे। महल से बाहर निकलते हुए, उन्होंने अपनी कलाई घड़ी पर नज़र डाली। हाथ तेज़ गति से टिक रहे थे, हर सेकंड उनके घटते समय की याद दिला रहा था।
सिकंदराबाद में अपनी कार्यशाला में वापस आकर, बर्टन ने अपना पाइप जलाया, उसका धुआँ हवा में घूम रहा था, क्योंकि वह अपने अगले कदम के बारे में सोच रहा था। प्रेरणा मिलने में ज़्यादा समय नहीं लगा। बर्टन ने हैदराबाद में हर दर्जी को बुलाकर काम शुरू कर दिया। यह बात जंगल में आग की तरह फैल गई, और जल्द ही, उनकी कार्यशाला गतिविधि के गुलज़ार छत्ते में बदल गई।
कमरे में कपड़े काटने की आवाज़, सिलाई मशीनों की आवाज़ और दर्जियों के अपने काम को समन्वयित करने की कभी-कभार की आवाज़ें गूंज रही थीं। प्रत्येक व्यक्ति को एक विशिष्ट भूमिका सौंपी गई थी: कुछ कपड़े काटने पर ध्यान केंद्रित करते थे, अन्य शर्ट सिलते थे, कुछ पैंट बनाते थे, जबकि उनमें से सबसे कुशल जटिल कोट संभालते थे। बर्टन उनके बीच ऑर्केस्ट्रा का नेतृत्व करने वाले कंडक्टर की तरह आगे बढ़ रहे थे, और आदेश देते समय उनकी पाइप हिल रही थी।
"तेज़! सटीकता मायने रखती है, लेकिन गति भी मायने रखती है!" उन्होंने शोरगुल को चीरते हुए कहा। दबाव के बावजूद, दर्जियों के बीच सौहार्दपूर्ण माहौल ने मनोबल को ऊंचा रखा। वे चुनौती और निज़ाम को निराश करने के डर से प्रेरित होकर अथक परिश्रम कर रहे थे।
जैसे-जैसे घंटे बीतते गए, पहले तैयार किए गए कपड़े आकार लेने लगे। तैयार कपड़ों के ढेर के बढ़ने के साथ ही कार्यशाला में जीत की भावना फैल गई। दर्जी अपने काम के महत्व को जानते हुए अनुभव और दृढ़ संकल्प से पैदा हुई लय के साथ काम कर रहे थे।
आखिरकार, जब घड़ी ने रात के 10:30 बजाए, तो आखिरी कोट सिल दिया गया, आखिरी बटन लगा दिया गया। बर्टन ने प्रत्येक परिधान का बारीकी से निरीक्षण किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे निज़ाम के सख्त मानकों को पूरा करते हैं। संतुष्ट होकर, उन्होंने बिना समय बर्बाद किए सूट को अपनी गाड़ी में लाद लिया और किंग कोठी की ओर चल पड़े।
निज़ाम उनका इंतज़ार कर रहे थे, बर्टन द्वारा तैयार सूट पेश किए जाने पर उनकी तीखी नज़र नरम पड़ गई। उनके चेहरे पर एक मुस्कान तैर गई - अपने शांत व्यवहार के लिए जाने जाने वाले शासक की ओर से एक दुर्लभ इशारा। "आपने अच्छा किया, बर्टन," उन्होंने सरलता से कहा, उनकी आवाज़ में स्वीकृति की झलक थी।
अपने नए परिधानों में सजे, निज़ाम और उनके कुलीन लोग मध्यरात्रि के सामूहिक समारोह में पहुंचे। अपने मैचिंग सूट में शानदार समूह को देखकर, मण्डली विस्मय में डूब गई। निज़ाम, जो अपने लोगों के प्रति समर्पण के लिए जाने जाते हैं, ने एक बार फिर सभी धर्मों के प्रति अपने सम्मान का प्रदर्शन किया। यह एक ऐसा क्षण था जिसने उनके शासन के धर्मनिरपेक्ष ताने-बाने को उजागर किया। इतना ही नहीं। निज़ाम ने 1953 में कैथेड्रल को एक घड़ी, धन्य माँ और क्राइस्ट चाइल्ड (बार्टोलोम एस्टेबन मुरिलो द्वारा मैडोना एंड चाइल्ड), झूमर और फर्नीचर का एक तेल चित्र भी उपहार में दिया।
अगली सुबह, जब बर्टन ने उस तूफानी रात को याद किया, तो उन्हें गर्व की अनुभूति हुई। यह केवल आदेश को पूरा करने के बारे में नहीं था; यह अवसर पर खड़े होने के बारे में था। उस रात की यादें उनके साथ रहीं, जो टीमवर्क, दृढ़ संकल्प और परंपरा के प्रति सम्मान की शक्ति का प्रमाण है।
हालांकि आलोचक निज़ाम को कंजूस या सांप्रदायिक के रूप में चित्रित कर सकते हैं, लेकिन बर्टन ने एक अलग पक्ष देखा। जिस शासक ने क्रिसमस की भावना को इतने उत्साह से सम्मानित किया, उसे सरल लेबल तक सीमित नहीं किया जा सकता था। और बर्टन के लिए, वह रात एक अलग शासक से निपटने के लिए आवश्यक लचीलेपन की याद दिलाती थी।