हैदराबाद: हैदराबाद अपनी अनोखी बोली के लिए मशहूर है. यहां चुनावी मौसम के दौरान, अगर लोग अपने प्रचार के दौरान राजनीतिक नेता के वादे को समझ नहीं पाते हैं, तो वे कहते हैं, 'क्या बैगन के बातन कर्रा मिया इन' और उनकी प्रशंसा करने के लिए 'ज़बरदस्त', 'किराक', 'मौत डालडिंगे' का इस्तेमाल करते हैं। यह उनकी अपनी विशिष्ट बोली है जो स्वाभाविक रूप से हास्य उत्पन्न करती है।
पिछले कुछ दिनों से, अपने चुनाव प्रचार के दौरान, एआईएमआईएम प्रमुख और हैदराबाद के मौजूदा सांसद असदुद्दीन ओवैसी को दक्कनी (दखनी) बोलियों, दक्कनी शायरी (कविता), विशेष रूप से हैदराबाद के प्रसिद्ध शब्बीर खान (हरि) की मजाहिया शायरी (हास्य कविता) का उपयोग करते देखा गया था। सिंह) 'हौ रे...', हिमायतुल्ला का 'क्या है कि, क्या नई की...' और गौस मोहिउद्दीन खमाखा का 'नई बोले तो सुनते नई...' और पुराने शहर में अपनी सार्वजनिक बैठकों के दौरान भाजपा और संघ परिवार पर निशाना साधा।
हैदराबाद की बोली स्पष्ट और रंगीन अभिव्यक्तियों से भरी है जो हँसी पैदा करती है। कोई अन्य शब्द इस बोली की विशिष्टता को नहीं पकड़ सकता और यह इसके आकर्षण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। पुराने शहर में, रोजमर्रा की बातचीत में हास्य एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और मतदाताओं को भाजपा और आरएसएस की विचारधारा के बारे में समझाने के लिए, असद को दखनी कविता का उपयोग करके व्यंग्य के साथ समझाते देखा गया। वहीं, जनसभा में आए दर्शक खासकर बुजुर्ग लोग शायरी का आनंद लेते नजर आए।
मलकपेट में गुरुवार रात असद ने पीएम मोदी पर निशाना साधते हुए हरि सिंह की शायरी 'अम्मा बावा को भुला दिया, हाऊ रे...' (माँ पापा को भूल जाओ, है क्या), 'सारी जनता को हौला बनारा, हिंदू मुसलमान में' पढ़कर बीजेपी नेताओं के खिलाफ बोला। लदारा, हाऊ रे...' (सभी लोगों को बेवकूफ बनाना और हिंदू-मुसलमानों में गोता लगाना, क्या है), 'शादी करके बीवी कू भूलगया, हाऊ रे...' (शादी करके, आप अपनी पत्नी को भूल गए, क्या), 'एनआरसी बोलके हमकु डराता, हौ रे...' (एनआरसी के नाम पर मुसलमानों को डराते हो क्या), 'मंगलसूत्र की झूठी अफ़वाह उड़ाता, गरीब लोगों का मज़ाक उड़ाता, हौ रे...' ग़रीबों का मज़ा, है ना)।
अपने भाषण को जारी रखते हुए उन्होंने हिमायतुल्ला की शायरी पढ़ते हुए कहा, 'इलेक्टोरल बॉन्ड से करोड़ लेलिये फिर बोलरे खाने नई दूंगा, क्या है कि क्या नई की...' और 'मुस्लिम को घुसपैठिया बोलूंगा, लेकिन सऊदी में हबीबी से गले लगाऊंगा, क्या है' की क्या नई की...' असद ने पहली बार बुधवार को कारवां में हैदराबाद के प्रसिद्ध गौस मोहिउद्दीन खमाखा के 'नई बोले तो सुनते नई...' के साथ दखनी बोली का उपयोग शुरू किया।
असद की पंक्तियाँ हैदराबाद का नाम बदलने के भाजपा और आरएसएस के एजेंडे का व्यंग्यात्मक संदर्भ थीं। असद ने कहा, 'हैदराबाद का नाम बदल के भाग्यनगर रखते हैं, बाप की जागीर कई समझरे, नई बोले तो सुनते नई...' उन्होंने ज़ोरदार जयकारों के बीच अपनी बात जारी रखी।
'मुसलमान औरतों की झूठी फिक्र है, रोज़ाना औरतों पर ज़ुल्म करे, नई बोले तो सुनते नई...'
'करने के जो काम है, वो जैसे के वैसे है, नई करने के काम करे, नई बोले तो सुनते नई...' करो, तुम बस सुनते ही नहीं),'' असद ने भीड़ की तीखी प्रतिक्रिया पर कहा।