Adilabad. आदिलाबाद: आदिलाबाद के सरकारी शिक्षक थोडासम कैलास Government Teacher Thodasam Kailas ने तेलुगु में लिखी पुस्तक ‘बालाला महाभारतम’ का गोंडी भाषा में तेलुगु लिपि में ‘पंडोकना महाभारत’ शीर्षक से अनुवाद किया है। ‘बालाला महाभारतम’ स्वामी ज्ञानदानंद द्वारा लिखी गई है। पुस्तक का विमोचन 7 जुलाई को यहां एक समारोह में किया जाएगा। कैलास ने कहा कि महाभारत की कहानी का गोंडी में अनुवाद करने में उन्हें चार महीने लगे और उन्होंने कहा कि इस अनुवाद से धीरे-धीरे लुप्त हो रहे कई गोंडी शब्द फिर से जीवंत हो उठेंगे।
कैलास ने कहा कि लोग इस कहानी से विभिन्न सामाजिक जीवन शैली Different social lifestyles और युद्ध की रणनीति और बड़ों, गुरुओं और शिक्षकों का सम्मान करने सहित कई चीजें सीखेंगे, जिससे उन्हें एक आदर्श जीवन जीने का आत्मविश्वास भी मिलेगा।