Punjabi पंजाब 11 जून को एक आवास के पास गोलीबारी की घटना की सरे पुलिस सेवा (एसपीएस) की जांच के बाद पंजाब मूल के दो लोगों को कनाडा के आपराधिक कोड के तहत गिरफ्तार किया गया और उन पर आरोप लगाए गए। अरमान सिंह (21) और सिमरजीत सिंह (22) पर लापरवाही से हथियार छोड़ने का आरोप लगाया गया है। दोनों हिरासत में हैं और 29 जून को अदालत में पेश होने वाले हैं।
एसपीएस के अनुसार, अधिकारियों ने सुबह 6 बजे के बाद 96 एवेन्यू और 133ए स्ट्रीट के पास एक घर पर गोलीबारी की रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया दी। आवास के बाहरी हिस्से को नुकसान की पुष्टि की गई, हालांकि किसी के घायल होने की सूचना नहीं है। प्रोजेक्ट एश्योरेंस और फ्रंटलाइन अधिकारियों द्वारा समर्थित जबरन वसूली प्रतिक्रिया टीम (एक्सआरटी) ने प्रमुख अपराध अनुभाग द्वारा प्रारंभिक कार्य के बाद जांच को अपने हाथ में ले लिया। जांचकर्ताओं ने संदिग्धों और दो संबंधित आवासों की पहचान की, जिससे तलाशी वारंट जारी किया गया।
12 जून को, ExRT सदस्यों ने निचली मुख्य भूमि जिला आपातकालीन प्रतिक्रिया टीम, कनाडा सीमा सेवा एजेंसी (CBSA) और अन्य एसपीएस इकाइयों की सहायता से वारंट निष्पादित किया। चार लोगों को गिरफ्तार किया गया, जिनमें से दो अब आरोपों का सामना कर रहे हैं। अन्य दो सीबीएसए की हिरासत में हैं, लेकिन उन पर आरोप नहीं लगाया गया है। एसपीएस ने पुष्टि की कि आरोपी विदेशी नागरिक हैं और कहा कि सीबीएसए मामले में शामिल हो गया है। पुलिस ने अरमान सिंह और सिमरजीत सिंह की तस्वीरें भी जारी कीं और कहा कि चल रही जांच में सहायता के लिए खुलासा जरूरी है। एसपीएस ने गवाहों, पीड़ितों या सहयोगियों से ऐसी जानकारी के साथ आगे आने का आग्रह किया है जो हिंसक जबरन वसूली से जुड़े आपराधिक नेटवर्क को उजागर करने में मदद कर सकती है।