Odisha News : ओडिया में चिकित्सा शिक्षा योजनाओं की जांच के लिए पैनल गठित

भुवनेश्वर Bhubaneswar: भुवनेश्वर राज्य सरकार ने राज्य में Providing medical education in Odia language ओडिया भाषा में चिकित्सा शिक्षा प्रदान करने की योजनाओं की जांच के लिए ओडिशा स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय (ओयूएचएस) के कुलपति मानस रंजन साहू की अध्यक्षता में 22 सदस्यीय समिति का गठन किया है। एक अधिसूचना में, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण (एच एंड एफडब्ल्यू) विभाग ने कहा "राज्य में ओडिया भाषा में चिकित्सा शिक्षा प्रदान करने के अधिदेश के मद्देनजर, इस मामले की जांच करने, एमबीबीएस शिक्षा के लिए आवश्यक पाठ्यक्रम पुस्तकों की पहचान करने के लिए ओडिया भाषा में अनुवाद करने और कार्य को शुरू करने के लिए समयसीमा और बजट की आवश्यकता को निर्धारित करने के लिए एक समिति गठित की गई है।" समिति के सदस्यों में प्रवेश त्रिपाठी, अतिरिक्त प्रोफेसर एनाटॉमी एम्स भुवनेश्वर; अर्चना मिश्रा, विभागाध्यक्ष, फिजियोलॉजी, एससीबीएमसीएच, कटक; मनस्वनी मंगराज, विभागाध्यक्ष, बायोकैम, एम्स भुवनेश्वर; निरंजन राउत पूर्व प्रोफेसर और विभागाध्यक्ष पैथोलॉजी; भरत पटेल, सहायक प्रोफेसर माइक्रोबायोलॉजी, सुंदरगढ़ सरकारी मेडिकल कॉलेज और अस्पताल, सुंदरगढ़; प्रदीप कुमार नायक, सहायक प्रोफेसर एफएमटी, उप नियंत्रक परीक्षा, ओयूएचएस, बीबीएसआर; बिस्वा रंजन पाध, फार्माकोलॉजी के अतिरिक्त प्रोफेसर, एम्स भुवनेश्वर; दुर्गा सतपथी, विभागाध्यक्ष, एसपीएम, एमकेसीजी मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल, बरहामपुर; प्रदीप्त परिदा, ईएनटी विभागाध्यक्ष, एम्स भुवनेश्वर; प्रसन्ना कु राठौर, एसोसिएट प्रोफेसर मेडिसिन, पीआरएम मेडिकल कॉलेज और अस्पताल, बारीपदा; लक्ष्मण बाग, एसोसिएट प्रोफेसर सर्जरी, एसजेएमसीएच पुरी; रीतांजलि बेहरा, ओ एंड जी पीआरएमएमसीएच, बारीपदा; बिष्णु पात्रो, विभागाध्यक्ष, आर्थोपेडिक्स, एम्स भुवनेश्वर; भागीरथी द्विवेदी, प्रोफेसर, शिशु रोग, एम्स भुवनेश्वर; बिस्वनाथ बेहरा, एसोसिएट प्रोफेसर त्वचा विज्ञान, एम्स भुवनेश्वर; मिहिर रंजन नायक, प्रोफेसर मनोचिकित्सा, एससीबीएमसीएच, कटक; रंजीता महापात्रा, प्रोफेसर एनेस्थिसियोलॉजी, जेकेएमसीएच, जाजपुर; सुदीप्त नायक, अतिरिक्त प्रोफेसर रेडियोलॉजी, एम्स, भुवनेश्वर; राजश्री राउत, एसोसिएट प्रोफेसर नेत्र विज्ञान, एसएलएनएमसीएच, कोरापुट। प्रेमानंद महापात्रा कार्यक्रम सलाहकार, ओडिया भाषा प्रतिष्ठान, भुवनेश्वर और ओयूएचएस, बीबीएसआर के रजिस्ट्रार को समिति के सदस्य और संयोजक के रूप में नियुक्त किया गया है। समिति उद्देश्य के लिए किए जाने वाले कार्य की मात्रा और कार्य को पूरा करने के लिए आवश्यक समयसीमा का आकलन करेगी।

अधिसूचना में कहा गया है कि समिति मामले में आगे की कार्रवाई करने के लिए 15 दिनों के भीतर एच एंड एफडब्ल्यू विभाग को अपना प्रस्ताव सौंप देगी। इस बीच, कटक के एक दंत चिकित्सक सुबाशीष बेहरा ने कहा कि सरकार का कदम सरल तर्क को चुनौती देता है। उन्होंने पूछा, “क्या बाहरी राज्यों के छात्र जो यहां के मेडिकल कॉलेजों में नामांकित हैं, वे ओडिया में चिकित्सा शब्दों को समझ पाएंगे?” उन्होंने कहा हाईटेक मेडिकल कॉलेज के मनोचिकित्सा विभागाध्यक्ष अमृत पट्टोजोशी ने कहा कि एमबीबीएस छात्रों के लिए चिकित्सा पाठ्यक्रम का ओडिया में अनुवाद करना महत्वपूर्ण चुनौतियां पेश करता है। उन्होंने कहा, "चिकित्सा वैश्विक स्तर पर मानकीकृत शब्दावली और प्रथाओं पर निर्भर करती है, जिसमें अंग्रेजी अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए आम भाषा के रूप में काम करती है। इन शब्दावली को बदलने से सटीकता में कमी आ सकती है और मानकों में गिरावट आ सकती है, जिससे वैश्विक स्वीकृति और प्रशिक्षण मानकीकरण प्रभावित हो सकता है।" गौरतलब है कि पिछली बीजद सरकार ने राज्य में ओडिया भाषा में तकनीकी और चिकित्सा शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए एक नीतिगत ढांचा पेश करने की योजना बनाई थी। यह इस साल फरवरी में राजधानी शहर में आयोजित प्रथम विश्व ओडिया भाषा सम्मेलन के दौरान पारित एक प्रस्ताव के अनुसार था।