BHUBANESWAR भुवनेश्वर: गोवा के राज्यपाल पीएस श्रीधरन पिल्लई Governor PS Sreedharan Pillai द्वारा लिखित मलयालम लघु कथा संग्रह 'थाथा वराथिरिकिल्ला' के ओडिया अनुवाद 'आशरा आलोक' का गुरुवार को यहां राजभवन में उनके ओडिशा समकक्ष रघुवर दास ने अनावरण किया। दास ने पिल्लई और गोवा की प्रथम महिला रीता श्रीधरन पिल्लई की उपस्थिति में पुस्तक का विमोचन किया। पुस्तक का अनुवाद नैरंजन साहू ने किया है। पिल्लई की साहित्यिक कृतियों की प्रशंसा करते हुए दास ने कहा कि पुस्तक में देश भर के पाठकों को प्रेरित करने की क्षमता है।
उन्होंने समाज को समृद्ध बनाने में साहित्यिक विविधता के महत्व को भी रेखांकित किया और कहा, "'आशरा आलोक' जैसी पुस्तकें इस बात का उदाहरण हैं कि कैसे विभिन्न संस्कृतियों और भाषाओं का संगम हमारी साझा मानवता की नींव को मजबूत करता है।" कार्यक्रम में प्रोफेसर जतिन नायक द्वारा पुस्तक की समीक्षा की गई। प्रख्यात लेखिका और ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता प्रतिभा रे ने दास से पुस्तक की पहली प्रति प्राप्त की। इस अवसर पर राज्यपाल के मुख्य सलाहकार संतोष सत्पथी, पुस्तक के अनुवादक साहू और विद्यापुरी प्रकाशन के साझेदार जीवानंद मिश्र सहित प्रख्यात साहित्यकार और मलयाली समुदाय के सदस्य उपस्थित थे।