मुख्यमंत्री माझी ने ओडिया प्राइमर ‘बरनबोध’ के पुनर्प्रकाशित मूल संस्करण का विमोचन किया

Bhubaneswarभुवनेश्वर: ओडिशा के मुख्यमंत्री मोहन चरण माझी ने रविवार को ‘भक्तकवि’ मधुसूदन राव द्वारा लिखित ओडिया प्राइमर ‘बरनबोध’ के पुनर्प्रकाशित मूल संस्करण का विमोचन किया। ओडिया भाषा साहित्य एवं संस्कृति (ओएलएलसी) विभाग के तहत काम करने वाली स्वायत्त संस्था ओडिया भाषा प्रतिष्ठान ने ‘बरनबोध’ को पुनर्प्रकाशित किया है, जिसमें केवल रंग जोड़े गए हैं, एक अधिकारी ने बताया। राव की जयंती के अवसर पर आयोजित एक समारोह में बोलते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि पुस्तक का पुनर्प्रकाशन राव को सबसे बड़ी श्रद्धांजलि है। उन्होंने कहा कि राज्य सरकार ने इस वर्ष वितरण के लिए पुस्तक की 10,000 प्रतियां छापने का फैसला किया है।

राव ने 1895 में पुस्तक प्रकाशित की थी, जब ओडिया समुदाय और भाषा अस्तित्व और पहचान के लिए संघर्ष कर रहे थे। माझी ने कहा कि प्राइमर में राव ने शानदार तरीके से दिखाया है कि बच्चों को सरल तरीके से अक्षर, वर्ण, व्यंजन, शब्द, शब्द निर्माण और वाक्य निर्माण कैसे सिखाया जाए। उन्होंने कहा कि यह पुस्तक हर ओडिया परिवार का हिस्सा बन गई है। ‘बरनबोध’ इतनी लोकप्रिय हुई कि 1895 से 1901 के बीच पुस्तक के आठ संस्करण प्रकाशित हुए। उन्होंने कहा कि शुद्ध ओडिया सीखने के लिए पुस्तक आवश्यक है। 130 साल बाद भी पुस्तक का कोई विकल्प नहीं है।

मुख्यमंत्री ने कहा, “आज हमारी आधुनिक प्राथमिक शिक्षा प्रणाली में आनंदपूर्ण शिक्षण और सीखने की अवधारणा को लागू किया जा रहा है। इसका उद्देश्य चित्रों, खिलौनों और उदाहरणों के माध्यम से बच्चों के लिए शिक्षण को आसान और समझने योग्य बनाना है।” उन्होंने कहा कि वास्तव में मधुसूदन राव ऐसी शिक्षा के जनक थे, क्योंकि उन्होंने सरल भाषा और छोटे छंदों के माध्यम से शिक्षण को समझने योग्य बनाया था। मुख्यमंत्री ने उपमुख्यमंत्री पार्वती परिदा, विधायक बाबू सिंह और दो वरिष्ठ अधिकारियों के साथ ‘बरनबोध’ और तीन अन्य पुस्तकों के डिजिटल संस्करण का भी विमोचन किया। माझी ने राव के परिवार के सदस्यों को भी सम्मानित किया।

ओएलएलसी विभाग के संयुक्त सचिव देबा प्रसाद दाश ने संवाददाताओं से बात करते हुए कहा कि ओडिया भाषा प्रतिष्ठान ने कुछ साल पहले पुस्तक का नया संस्करण प्रकाशित किया था। हालांकि, राव के परिवार के सदस्यों और कुछ अन्य व्यक्तियों ने पुस्तक में किए गए बदलावों पर आपत्ति जताई थी और वे उड़ीसा उच्च न्यायालय चले गए थे, उन्होंने कहा। याचिका पर सुनवाई करते हुए दाश ने कहा कि उच्च न्यायालय ने ‘ओडिया बरनबोध’ के नए संस्करण के वितरण और प्रकाशन पर रोक लगा दी है। “आज भी, ‘छबीला मधु बरनबोध’ नामक पुस्तक बाजार में बेची जा रही है। पुस्तक में बहुत सारे बदलाव किए गए हैं। इसलिए, हमने बिना कुछ बदले ‘बरनबोध’ के 1901 संस्करण को फिर से प्रकाशित किया है। हमने केवल रंग जोड़ा है,” संयुक्त सचिव ने कहा। “1901 संस्करण को मूल संस्करण माना जा सकता है क्योंकि यह राव द्वारा प्रकाशित अंतिम संस्करण था, जिनकी मृत्यु 1912 में हुई थी। 1895 से पहले के सात संस्करण उपलब्ध नहीं हैं,” उन्होंने कहा।