इतिहासकार निवेदिता मोहंती द्वारा लिखित 'ओडिया राष्ट्रवाद' का ओडिया अनुवाद 'ओडिया जातियत' गुरुवार को यहां शहर में जारी किया गया। सुभाष सत्पथी द्वारा अनुवादित, पुस्तक केतकी फाउंडेशन द्वारा जारी की गई है।
इसे प्रख्यात भाषाविद् प्रो देबी प्रसन्ना पटनायक और बीजद विधायक और ओडिया दैनिक संवाद के संपादक सौम्य रंजन पटनायक द्वारा जारी किया गया था। पुस्तक विश्लेषण करती है और ओडिया राष्ट्रवाद (1866 से 1956) के जन्म और विकास को परिप्रेक्ष्य में रखती है जो आधुनिक ओडिशा इतिहास का एक प्रमुख पहलू है। मोहंती, आधुनिक भारतीय इतिहास और इतिहास लेखन की विख्यात विद्वान, ने हीडलबर्ग विश्वविद्यालय से पीएचडी की है, जबकि उत्कल और फकीर मोहन विश्वविद्यालयों ने उन्हें मानद उपाधि प्रदान की है।