Bhubaneswar भुवनेश्वर: राजस्व और आपदा प्रबंधन (R&DM) विभाग ने सोमवार को सभी ज़िला कलेक्टरों को निर्देश दिया कि वे सभी सरकारी बातचीत और आधिकारिक रिकॉर्ड में ज़िलों, सब-डिवीज़नों, तहसीलों, ब्लॉकों और शहरी स्थानीय निकायों के नामों की बदली हुई अंग्रेज़ी स्पेलिंग को तुरंत अपनाना सुनिश्चित करें।
यह निर्देश R&DM विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव अरबिंद कुमार पाधी ने सभी ज़िला कलेक्टरों को एक पत्र लिखकर जारी किया। इसमें उन्हें राज्य सरकार द्वारा बताई गई बदली हुई स्पेलिंग का सख्ती से पालन करने का निर्देश दिया गया। राज्य सरकार ने 22 जून, 2026 को एक नोटिफिकेशन जारी करके प्रशासनिक इकाइयों की अंग्रेज़ी स्पेलिंग में बदलाव किया था, ताकि उन्हें उनके ओडिया उच्चारण के साथ बेहतर ढंग से जोड़ा जा सके। सरकार ने स्पष्ट किया कि इस प्रक्रिया में केवल अंग्रेज़ी स्पेलिंग को ठीक किया गया है और किसी भी ज़िले, सब-डिवीज़न, तहसील, ब्लॉक या शहरी स्थानीय निकाय के आधिकारिक नाम या प्रशासनिक दर्जे में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
पाधी के पत्र के अनुसार, बदली हुई स्पेलिंग का इस्तेमाल सभी आधिकारिक दस्तावेज़ों, बातचीत, नोटिफिकेशन, रिकॉर्ड, वेबसाइटों, ऑनलाइन पोर्टलों, विज्ञापनों, साइनबोर्ड और सरकारी बातचीत के अन्य रूपों में किया जाना चाहिए। ज़िला कलेक्टरों से यह भी कहा गया है कि वे यह सुनिश्चित करें कि उनके अधिकार क्षेत्र में आने वाले सभी सरकारी कार्यालय, स्थानीय निकाय और संबंधित संस्थान बिना किसी देरी के बदली हुई स्पेलिंग को अपनाएं।
R&DM विभाग ने ज़िला कलेक्टरों को निर्देश दिया है कि वे पत्र मिलने के 15 दिनों के भीतर 'की गई कार्रवाई की रिपोर्ट' (ATR) जमा करें, जिसमें बदली हुई स्पेलिंग को लागू करने के लिए उठाए गए कदमों का विवरण हो। इसके अलावा, प्रभावित प्रशासनिक क्षेत्रों में स्थित व्यावसायिक प्रतिष्ठानों और निजी संस्थानों को अपने मौजूदा साइनबोर्ड को बदली हुई अंग्रेज़ी स्पेलिंग वाले साइनबोर्ड से बदलने के लिए छह महीने का समय दिया गया है।
पाधी ने कहा कि बदली हुई स्पेलिंग को एक समान रूप से अपनाने से ओडिशा की भाषाई और सांस्कृतिक पहचान को बनाए रखने में मदद मिलेगी, साथ ही पूरे राज्य में सरकारी रिकॉर्ड और प्रशासनिक प्रक्रियाओं में एकरूपता, सटीकता और मानकीकरण सुनिश्चित होगा।